What is the translation of " UPDATED PROGRAMME " in Spanish?

• programa actualizado

Examples of using Updated programme in English and their translations into Spanish

Check here our updated programme of OME Stage.
Consulta aquí el programa del OME Stage actualizado.

An updated programme comprising 30 new measures was presented by the Government in spring 2002.
En la primavera de 2002, el Gobierno presentó un programa actualizado con 30 nuevas medidas.

Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic have recently endorsed the updated programme.
Jordania, el Líbano y la República Árabe Siria han aprobado recientemente un programa actualizado.

Consult the updated programme of the 14th IAEC Congress.
Consulta las novedades del programa del XIV Congreso.

Since the basic document needed revising, the Government adopted the updated Programme for Children and Youth 2013- 2016.
Dado que el documento de base debía revisarse, el Gobierno adoptó el Programa Actualizado para los Niños y los Jóvenes 20132016.

For the updated programme of the Special event, please click here.
Para el programa actualizado del acto especial, pulse aquí.

Over the previous 10 months, he had paid careful attention to the mandates that had been entrusted to the Organization and had updated programmes, where necessary.
En los 10 meses anteriores, el Secretario General ha estudiado atentamente los mandatos que se han confiado a la Organización y ha actualizado los programas cuando ha sido necesario.

The updated programme gave priority to the following areas.
En el programa actualizado se da prioridad a las cuestiones siguientes.

In order to further facilitate productive expertise exchange, Affiliate Members for the first time will be invited to give a short presentation during either working lunch listed in the updated programme.
Para facilitar en mayor medida el intercambio productivo de conocimientos expertos, los Miembros Afiliados, por primera vez, están invitados a presentar una breve comunicación durante cualquiera de los almuerzos de trabajo incluidos en el programa actualizado.

The report of the EGTT, with its updated programme of work, is contained in document FCCC/SB/2010/INF.1.
El informe del GETT, con su programa de trabajo actualizado, figura en el documento FCCC/SB/2010/INF.1.

Updated programme guidance and training material issued/used by country programmes..
Se publican directrices actualizadas sobre programas y materiales de capacitación y se usan esas directrices en los programas de los países.

The Monitoring Team submitted an updated programme of work in January, which the Committee duly approved.
En el mes de enero, el Equipo de Vigilancia presentó un programa de trabajo actualizado, que recibió la pertinente aprobación del Comité.

The representative of the Federation of International Civil Servants' Associations(FICSA) reserved his support on the promulgation of the new Master Standard until FICSA had received the final version of the updated programme.
El representante de la Federación de Asociaciones de Funcionarios Públicos Internacionales(FICSA) se reservó su apoyo a la promulgación de la nueva norma general hasta que la Federación hubiera recibido la versión definitiva del programa actualizado.

Any new or revised measures established under an updated programme shall be made operational within three years of their establishment.
Toda medida nueva o revisada establecida en virtud de un programa actualizado será operativa en un plazo de tres años a partir de su establecimiento.

The updated Programme Guidance Manual(online), and Food Distribution Guidelines;
La actualización del Manual de instrucciones para la elaboración de los programas(en línea) y las Directrices sobre la distribución de alimentos;

It is encouraging that there has been progress in implementing the various components of NEPAD's updated Programme for Infrastructure Development in Africa, which focuses on energy, transport, water and sanitation, and information and communications technology.
Resulta alentador que se hayan registrado progresos en la aplicación de los distintos componentes del Programa actualizado de la NEPAD para el Desarrollo de la Infraestructura en África, que se centra en la energía, el transporte, los recursos hídricos y el saneamiento, así como en la tecnología de la información y las comunicaciones.

For the new Elaborating action plan sub-phase, lessons learned when implementing the previous NSDS should help setting plans for the realisation of the new outputs requested by new the strategic goals, in line with a realistic updated programme of financial and human resources availability.
Para el de la sub-fase de Elaboración, las lecciones aprendidas durante la implementación de la ENDE previa deberían ayudar a construir planes para el logro de los productos solicitados por las nuevas metas estratégicas, en línea con un realista y actualizado programa de disponibilidad de recursos humanos y financieros.

We await with interest the updated programme mentioned in the Secretary-General's report, to be prepared in compliance with resolution 48/161.
Esperamos con interés el programa actualizado que menciona en su informe el Secretario General y que dará cumplimiento a la resolución 48/161.

In addition, the need for“effective management in place” for conserving plants has been included in the target to ensure that we progress from identifying and mapping these areas to actual conservation action in line with the updated programme of work on protected areas under the Convention on Biological Diversity.
También se ha incluido la necesidad de«una gestión eficaz» para conservar las especies vegetales con el fin de asegurar que avanzamos desde la designación de estas áreas y el trazado de mapas a las medidas efectivas de conservación en consonancia con el nuevo programa de trabajo sobre áreas protegidas del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

Delegations were informed that the updated programme of work would be available in table form in the website of the Committee.
Se informa a las delegaciones que el programa de trabajo actualizado se publicará en un cuadro en el sitio web de la Comisión.

The variance is attributable to travel related to on-site assessment, verification and assistance in the delivery of training in the field to ensure quality and consistency of training personnel, training management and successful delivery of current and future programmes of instruction, training, facilities and equipment, and the firearms workshop to test updated programmes and assess policy development associated with firearms.
La variación obedece a los viajes relacionados con la evaluación, la verificación y la asistencia in situ de la capacitación sobre el terreno para asegurar la calidad y la coherencia de el personal de capacitación, la gestión de la capacitación y la ejecución satisfactoria de los programas actuales y futuros de instrucción y capacitación, las instalaciones y el equipamiento, así como a el curso práctico sobre armas de fuego para probar la eficacia de los programas actualizados y evaluar las políticas elaboradas en relación con las armas de fuego.

A programme procedures' training handbook and an updated programme cycle document are being prepared to help staff apply UNFPA guidelines properly.
Se está preparando un manual de capacitación en procedimientos de programas y un documento actualizado del ciclo del programa para ayudar a los funcionarios a aplicar correctamente las directrices del FNUAP.

Training will be supported by the updated Programme Policy and Procedure Manual and related training, and other tools, including further technical guidance.
La capacitación contará con el apoyo de un manual actualizado de políticas y procedimientos de los programas y otra formación conexa, además de otros instrumentos, en particular una mayor orientación técnica.

We hope that, as in previous years, the draft resolution on this subject will be adopted by consensus in order to support the decision of the Central American Governments to harmonize their efforts to carry out updated programmes based on strategies of sustainable human development so as to contribute to the consolidation of democracy and of what, in our view, is the most important goal of the coming century: the recognition of the close relationship between democracy and development.
Esperamos que el presente proyecto de resolución, como en años anteriores, sea aprobado por consenso en apoyo a la decisión de los Gobiernos centroamericanos de concertar sus esfuerzos hacia la ejecución de programas actualizados con estrategias de desarrollo humano sostenible, que contribuyan a la consolidación de la democracia y de lo que, a nuestro juicio, constituye la meta mas importante de el siglo venidero: el reconocimiento de la estrecha relación entre democracia y desarrollo.

A new design for"UN4U" was produced in 2011, and updated programme materials were distributed to United Nations information centres, teachers and students in advance of speakers' visits.
En 2011 se presentó un nuevo diseño de"UN4U" y se distribuyó material actualizado del programa a los centros de información de las Naciones Unidas, los profesores y los estudiantes con antelación a las visitas de los oradores.

In a further effort to increase the openness and transparency in the work of the Council, the Presidency kept an updated programme of work for the month of November and a record of daily activities of the Council on its web site. This record included brief accounts of the issues that had been discussed in informal consultations.
En otro intento de aumentar la apertura y transparencia de la labor del Consejo, el Presidente mantuvo un programa actualizado de trabajo para el mes de noviembre y registró las actividades cotidianas del Consejo en su espacio en la Web, en el que incluyó breves relaciones de las cuestiones que se habían debatido en las consultas oficiosas.

Changing and reevaluating our management system(by updating programme and administrative procedures).
Cambios en el sistema de gestión(actualización del programa de gestión y procedimiento administrativo).

Compulsory and/or required modules may change when we review and update programmes.
Los módulos obligatorios y/ o requeridos pueden cambiar cuando revisamos y actualizamos los programas.

The Government efforts since the educational revival to enact legislation, develop policies and mechanisms, update programmes and renovate institutions stem from its recognition of the importance of continuous development to cope with changes and to face challenges.
La labor realizada por el Gobierno desde la reinstauración del sistema educativo para promulgar leyes, elaborar políticas y mecanismos, actualizar programas y renovar las instituciones es fruto de su reconocimiento de la importancia que tiene el desarrollo continuo para afrontar los cambios y hacer frente a los problemas.

The Information Technology and Communication Service of the United Nations conducted an assessment of the MEC's website and raised a number of important points; one of these was that no arrangement existed for updating programmes and certificates that might have a bearing on the level of security.
El Servicio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones de las Naciones Unidas realizó una evaluación del sitio web de la Mutual que generó comentarios importantes, por ejemplo, la falta de programas actualizados y certificados que podrían afectar el nivel de seguridad.

How to use "updated programme" in an English sentence

See the final updated programme here.

Check back for updated programme information.

Please check back for updated programme information.

The updated programme from Friday to Sunday.

Find the updated programme on the website.

Please see the latest updated programme below.

Completely revised and updated programme now available.

A fashionable, updated programme streamlines daily tasks.

Updated programme documents are appended to it.

See below the updated programme of the day.

How to use "programa actualizado" in a Spanish sentence

Pestaña actualizar: Para tener el programa actualizado pinchamos sobre esta pestaña.

Ya se puede ver el programa actualizado en Google Play o App Store.

Este es el programa actualizado de las actividades que tendremos: 1.

Siempre tienes el programa actualizado sin que las actualizaciones entorpezcan tu trabajo.

Programa actualizado para el tratamiento de las disfunciones sexuales.

Programa actualizado y personalizable a partir de las necesidades de cada alumno.

Programa actualizado del Noveno Coloquio por Los Cinco en Holguín Por Luis Ernesto Ruiz Martínez.

Para consultar el programa actualizado e inscriberte debes acudir a este otro enlace.

En el marco de los próximos foros se prevé el programa actualizado de demostración.

Obtén un seguimiento de las fechas y del programa actualizado dirígete a esta sección.