What is the translation of " USE OF ADDITIVES " in Finnish?

• lisäaineiden käyttöä
• lisäaineiden käyttö
• lisäaineiden käytön

Examples of using Use of additives in English and their translations into Finnish

How is the consumer informed about the use of additives?
Miten kuluttajat saavat tietoa elintarvikelisäaineiden käytöstä?

Contraindications to the use of additives, and include individual intolerance of its ingredients.
Vasta lisäaineiden käyttöä, ja sisältävät yksittäiset suvaitsemattomuus sen ainesosista.

In addition, consumers should not be misled on the use of additives.
Kuluttajia ei myöskään pidä johtaa harhaan lisäaineiden käytön osalta.

In some foodstuffs the use of additives is very limited.
Joissakin elintarvikkeissa saa käyttää hyvin vähän lisäaineita.

The ingredients are sourced locally whenever possible, and the company also avoids the use of additives.
Raaka-aineet hankitaan niin läheltä kuin mahdollista, ja yritys välttää lisäaineiden käyttöä aina kun mahdollista.

The increase in popularity of"light" cigarettes and the use of additives also represented a serious problem.
Myös kevytsavukkeiden ja lisäaineiden käytön kasvava suosio on vakava ongelma.

To assess whether the use of additives is necessary, the Framework Directive lists various accepted objectives.
Puitedirektiivissä luetellaan erilaisia hyväksyttyjä tavoitteita sen arvioimiseksi, onko lisäaineiden käyttö tarpeen.

The framework Directive 89/107/EEC harmonised the use of additives at Community level.
Puitedirektiivi 89/107/ETY yhdenmukaisti lisäaineiden käytön yhteisön tasolla.

The use of additives is, after careful scientific testing, a technological necessity in many cases.
Perusteelliset tieteelliset kokeet ovat osoittaneet, että lisäaineiden käyttö on monessa tapauksessa teknologinen välttämättömyys.

I think that Community policy in relation to the use of additives has developed in a quite irresponsible way.
Mielestäni lisäaineiden käyttöä koskevan yhteisön politiikan kehitys on ollut täysin vastuutonta.

The Regulation will incorporate additives in feeding-stuffs and drinking water as well as the use of additives in silage.
Ehdotettu asetus koskee lisäaineiden lisäämistä rehuihin ja juomaveteen sekä lisäaineiden käyttöä säilörehussa.

The changes also include a restriction of the use of additives as initially provided for by the Commission.
Muutoksiin sisältyy myös komission alun perin suunnittelema lisäaineiden käyttöä koskeva rajoitus.

We have been commended for our efforts to reduce salt, improve fat content, and critically review the use of additives in our products.
Olemme saaneet tunnustusta toimenpiteistämme suolan vähentämiseksi, rasvakoostumuksen parantamiseksi sekä kriittisestä suhtautumisesta lisäaineiden käyttöön tuotteissamme.

Since then, the instruments relating to the use of additives have been the same in the fifteen Member States.
Siitä alkaen lisäaineiden käyttöön on kaikissa viidessätoista jäsenvaltiossa sovellettu samoja oikeudellisia välineitä.

A very important principle for us must be transparency, which means that we must put an end to secrecy, that is the use of additives in food ingredients.
Avoimuuden pitää olla meille hyvin tärkeä periaate, mikä tarkoittaa sitä, että salailusta on tehtävä loppu, siis lisäaineiden käytöstä elintarvikkeiden valmistusaineissa.

It will, in particular, report on the alleged use of additives to increase the addictive nature of tobacco products.
Komissio antaa selonteon erityisesti oletetusta lisäaineiden käytöstä tupakkatuotteisiin muodostuvan riippuvuuden lisäämiseksi.

For proper regeneration of passive system traps during normal operation, a burner‑assisted regeneration system or the use of additives is required.
Passiivisten järjestelmäerottimien moitteettomasti toimiva regenerointi tavallisen käytön yhteydessä edellyttää polttimella tehostetun regenerointijärjestelmän tai lisäaineiden käyttöä.

Directive 95/2/EC limits the use of additives listed in Annex I to that Directive in traditional French bread“Pain courant francais”.
Direktiivissä 95/2/EY rajoitetaan sen liitteessä I lueteltujen lisäaineiden käyttö perinteiseen ranskalaiseen leipään, pain courant francais.

Consumers and also the food industry have shown over recent years that the use of additives can be greatly reduced.
Kuluttajat, mutta myös elintarviketeollisuus, ovat viime vuosina osoittaneet, että lisäaineiden käyttöä voidaan rajoittaa voimakkaasti.

The general criteria for the use of additives in Article 6 already stipulate that the use of additives should not mislead the consumer.
Ehdotuksen 6 artiklaan sisältyvän lisäaineiden käyttöä koskevan yleisen perusteen mukaan lisäaineiden käyttö ei saa johtaa kuluttajaa harhaan.

It therefore accepts Amendment No 12 incorporated in Amendment No 10 and Amendments Nos 13, 14, 32 and 36 concerning the use of additives in cases where technological needs has been demonstrated.
Se hyväksyy siis tarkistuksen 12 liitettynä tarkis tukseen 10 sekä tarkistukset 13, 14, 32 ja 36, jotka koskevat lisäaineiden käyttöä silloin kun siihen on ole massa teknologisia syitä.

It requires that the use of additives is safe, technologically justified, does not mislead the consumer and has advantages and benefits for the consumer.
Asetuksen mukaan lisäaineiden käytön on oltava turvallista ja teknologisesti perusteltua eikä se ei saa johtaa kuluttajia harhaan vaan siitä on oltava kuluttajille etua ja hyötyä.

The food industry, however, by no means renounces the use of substances labeled with E numbers, but the use of additives remains very intransparent to the consumer.
Elintarviketeollisuus ei kuitenkaan missään nimessä luopu E-numeroilla merkittyjen aineiden käytöstä, mutta lisäaineiden käyttö on edelleen hyvin läpinäkymätöntä kuluttajalle. Uusi ECO-TEST-E-numero Co.

Regulations on the use of additives in flavourings vary between the Member States, both in respect to the number of authorised additives as well as to the conditions of use..
Lisäaineiden käyttöä aromeissa koskevat säännökset vaihtelevat jäsenvaltiosta toiseen niin sallittujen lisäaineiden lukumäärän kuin niiden käyttöedellytysten osalta.

Of the other amendments, we can accept Amendment No 14 on the use of additives and Amendments Nos 19 and 20 on the definition of'gianduja' chocolate.
Muista muutoksista voidaan lisäaineiden käyttöä koskeva tarkistusehdotus 14 ja" gianduja"-suklaan määritelmää koskevat tarkistusehdotukset 19 ja 20 hyväksyä.

I mean some of the proposed options such as the introduction of simplified uniform packing without insignia, a ban on the display of products in sale and prohibiting the use of additives in the production of tobacco products.
Tarkoitan tiettyjä ehdotettuja vaihtoehtoja, kuten sellaisen yksinkertaistetun yhtenäisen pakkauksen käyttöönottoa, joissa ei ole tunnusmerkkejä, myytävien tuotteiden esillepanon kieltämistä ja lisäaineiden käytön kieltämistä tupakkatuotteiden tuotannossa.

Brussels, 14 November 2011- The use of additives in food will soon become even safer and more transparent than it currently is thanks to two pieces of legislation adopted by the European Commission.
Bryssel 14. marraskuuta 2011- Lisäaineiden käytöstä elintarvikkeissa tulee pian nykyistäkin turvallisempaa ja avoimempaa kahden säädöksen ansiosta, jotka Euroopan komissio on hyväksynyt.

Those maximum limits are essential to ensure that veterinary drugs are used correctly in accordance with veterinary prescriptions, whereas the use of additives is tightly controlled by regulations and checked within foodstuffs.
Nämä enimmäismäärät ovat kuitenkin välttämättömiä, jotta voidaan valvoa eläinten lääkkeiden asianmukaista käyttöä eläinlääkemääräyksen modulaation mukaisesti, vaikka lisäaineiden käyttöä rajataan tarkasti sääntelyllä ja valvotaan rehun tasolla.

The Committee on the Environment has again made clear that our concern must be to meet the demands of European consumers and their associations. Their concern is mainly that the food industry should as far as possible voluntarily avoid the use of additives.
Ympäristövaliokunta on myös jälleen kerran tehnyt selväksi, että on tärkeää noudattaa eurooppalaisten kuluttajien ja heidän jäsenliittojensa vaatimuksia, joissa on ennen kaikkea kyse siitä, että elintarviketeollisuus luopuisi vapaaehtoisesti lisäaineiden käytöstä, missä se suinkin on mahdollista.

This is the basis on which the Community legislators have approved the use of additives in the past and it is the basis on which the Commission now proposes the authorisation of new food additives..
Tältä pohjalta yhteisön lainsäätäjät ovat aiemminkin päättäneet lisäaineiden käytettävyydestä, ja siltä pohjalta komissio ehdottaa nytkin elintarvikkeiden uusien lisäaineiden luvallistamista.