What is the translation of " USE OF ADDITIVES " in Polish?

• stosowania dodatków
• użycia dodatków
• stosowanie dodatków
• używania dodatków

Examples of using Use of additives in English and their translations into Polish

DISTRIBUTION AND USE OF ADDITIVES.
Dystrybucja i stosowanie dodatków.

A unique formulation method that prolongs the life of cutting fluids without the use of additives.
Jedynej w swoim rodzaju technice formulacji, która wydłuża żywotność płynów obróbkowych bez użycia dodatków.

Food: new legislation to make the use of additives in the EU safer
Nowe przepisy dotyczące żywności: stosowanie dodatków w UE stanie się bezpieczniejsze

How is the consumer informed about the use of additives?
W jaki sposób konsument jest informowany o użyciu dodatków?

Whereas the provisions relating to the use of additives in the manufacture of the products should be laid down in the relevant Council Directives;
Przepisy odnoszące się do używania dodatków przy wytwarzaniu produktów powinny być ustanowione w odpowiednich dyrektywach Rady;

Whereas animal feeding increasingly involves the use of additives;
Żywienie zwierząt coraz częściej wiąże się z zastosowaniem dodatków;

The general criteria for the use of additives in Article 6 already stipulate that the use of additives should not mislead the consumer.
Już ogólne kryteria stosowania dodatków do żywności zawarte w art. 6 określają, że użycie dodatków do żywności nie powinno wprowadzać konsumenta w błąd.

making the use of additives unnecessary.
co pozwala wyeliminować stosowanie dodatków chemicznych.

It requires that the use of additives is safe,
Wprowadza ono wymóg, aby stosowanie dodatków do żywności było bezpieczne,

Whereas it is necessary to lay down strict rules for the use of additives in food for infants
Konieczne jest ustanowienie ścisłych zasad dla wykorzystania dodatków do żywności przeznaczonej dla niemowląt

adequate and non-misleading information on the use of additives.
niewprowadzającą w błąd informację dotyczącą użycia dodatków.

Whereas the provisions relating to the use of additives in the manufacture of processed cereal-based foods
Przepisy odnoszące się do używania dodatków przy produkcji przetworzonej żywności na bazie zbóż

agree a code of practice on the use of additives in additives and in enzymes.
uzgodnić kodeks postępowania przy stosowaniu dodatków w dodatkach i enzymach.

Brussels, 14 November 2011- The use of additives in food will soon become even safer and more transparent than
Bruksela, dnia 14 listopada 2011 r.- dzięki dwóm aktom prawnym przyjętym przez Komisję Europejską stosowanie dodatków do żywności będzie wkrótce jeszcze bezpieczniejsze

lays down the principles relating to the admission and the use of additives;
ustanawia zasady odnoszące się do dopuszczania i stosowania dodatków;

The Committee also believes it would be worthwhile stepping up the monitoring done by Member States on the consumption and use of additives, enzymes and flavourings,
Komitet uważa, że równie stosowne byłoby wzmocnienie działań monitoringowych państw członkowskich w zakresie spożycia i stosowania dodatków do żywności, enzymów i środków aromatyzujących,

The duration of the authorisation provided for in this Regulation is therefore likely to be substantially reduced as an effect of the adoption of the new Regulation governing the use of additives in animal nutrition.
Dlatego też czas obowiązywania zezwolenia przewidziany w niniejszym rozporządzeniu może zostać znacznie skrócony w rezultacie przyjęcia nowego rozporządzenia, regulującego stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt.

While the use of additives which are necessary to ensure the safety
Chociaż należy zatwierdzić użycie dodatków niezbędnych do zapewnienia bezpieczeństwa

characterising flavours would not affect growers of Burley tobacco, insofar as the use of additives will not be prohibited for burley tobacco21.
zakaz stosowania charakterystycznych aromatów nie wpłynie na rolników uprawiających tytoń typu Burley, jeśli stosowanie dodatków nie zostanie zakazane w przypadku tego rodzaju tytoniu22.

that the current rules on the use of additives in feedingstuffs have not afforded the required degree of safety;
obecne reguły w sprawie stosowania dodatków paszowych nie zapewniły wymaganego stopnia bezpieczeństwa; dlatego niezbędne jest

a ban on the display of products in sale and prohibiting the use of additives in the production of tobacco products.
zakaz eksponowania sprzedawanych produktów oraz zakaz stosowania dodatków przy produkcji wyrobów tytoniowych.

Whereas various investigations should be undertaken to pinpoint the problem of possible resistance to antibiotics induced by the use of additives in animal feed and transferred to man;
Powinno się podjąć różnorodne badania w celu określenia z maksymalną dokładnością problemu możliwej odporności na antybiotyki wywołanej stosowaniem dodatków w paszy zwierzęcej

Whereas experience has shown that the current rules on the use of additives in feedingstuffs do not provide all the necessary assurances as to safety,
Doświadczenie wykazało, iż aktualne zasady dotyczące stosowania dodatków paszowych nie zapewniają należytego bezpieczeństwa dla ich użytkowników, czego szczególną przyczyną

development of the scope of this Regulation it is proposed to additionally regulate the use of additives in additives and enzymes as is already the situation for additives used in flavourings.
określania zakresu stosowania niniejszego rozporządzenia proponuje się dodatkową regulację stosowania dodatków w dodatkach i w enzymach tak, jak w przypadku dodatków stosowanych w środkach aromatyzujących.

Concerning the authorisations of new additives and uses of additives in feedingstuffs.
Dotyczące zezwoleń na nowe dodatki i nowe zastosowania dodatków paszowych.

Concerning the provisional authorisation of new uses of additives in feedingstuffs.
Dotyczące tymczasowego zezwolenia na nowe zastosowania dodatków paszowych.

Whereas Directive 70/524/EEC provides that new additives or uses of additives may be authorised,
Dyrektywa 70/524/EWG przewiduje, że nowe dodatki lub stosowanie dodatków mogą być dopuszczone,

Directive 70/524/EEC provides that new uses of additives may be authorised following the review of an application made in accordance with Article 4 of the Directive.
Dyrektywa 70/524/EWG przewiduje dopuszczenie nowych zastosowań dodatków po przeprowadzeniu przeglądu wniosku złożonego zgodnie z art. 4 dyrektywy.

Directive 70/524/EEC provides that new additives or new uses of additives shall be authorised,
Dyrektywa 70/524/EWG przewiduje, że nowe dodatki lub nowe zastosowania dodatków są zatwierdzane,

Directive 70/524/EEC provides that new additives or uses of additives may be authorised following the review of an application made in accordance with article 4 of the Directive.
Dyrektywa 70/524/EWG przewiduje, że powinno się zezwolić na stosowanie nowych dodatków lub na nowe ich zastosowania po dokonaniu przeglądu wniosku złożonego zgodnie z art. 4 dyrektywy.

How to use "use of additives" in an English sentence

The first involves the use of additives that improve the flow behaviour of biobased plastics.

As such, the use of additives in the treatment provides a total mind, body experience.

Use of additives to improve adhesion between the fibers and matrix can significantly improve performance.

Use of Additives in Food Processing: Livestock must be fed 100% organic feed or forage.

They’re also a perfect way to preserve foods without the use of additives or preservatives.

By deep-freezing the insects are preserved gently and without the use of additives or preservatives.

The use of additives allows controlling the structure formation processes and creating high-performance construction materials.

The formation of AOX can be reduced by use of additives in chlorine dioxide bleaching.

Hycar NH3069 imparts flame retardancy to cellulosics without the use of additives or halogenated materials.

A note on additives: Use of additives that could affect curing time requires prior approval.

How to use "stosowania dodatków, stosowanie dodatków, użycia dodatków" in a Polish sentence

Nie wszyscy konsumenci wiedzą, że w Polsce obowiązuje całkowity zakaz stosowania dodatków hormonalnych do pasz.

Niektórzy producenci samochodów, w przypadku sprzedaży nowych aut z instalacją gazową, uzależniają od stosowania dodatków paliwowych utrzymanie gwarancji na silnik.

Stosowanie dodatków, jest tutaj tak samo ważne, jak cała kreacja.

Stosowanie dodatków to doskonała profilaktyka przed chorobami i nieprawidłowym rozwojem.

Znajdź poniżej kilka wskazówek dotyczących stosowania dodatków chemicznych, takich jak inhibitory korozji, w celu uniknięcia wszelkich niedogodności lub koszty.

W tej chwili unijne przepisy co do zasady nie zezwalają na stosowanie dodatków fosforanowych w przetworach mięsnych.

Można się spodziewać kolejnych zmian na liście dozwolonych substancji dodatkowych, ponieważ w UE realizowany jest wieloletni program przeglądu bezpieczeństwa stosowania dodatków do żywności.

Aromaty oraz smaki wynikające z użycia dodatków mogą być na poziomie od niskiego do wysokiego.

Problem kaloryczności kawy lub herbaty pojawia się dopiero w momencie stosowania dodatków w postaci cukru, smakowych syropów, mleka i innych słodkich składników.

Korzyści ze stosowania dodatków jest wiele, chociaż takie dodatki nie są pozbawione pewnych wad.