What is the translation of " USE OF INFRASTRUCTURE " in Finnish?

• infrastruktuurin käyttö
• infrastruktuuria käytetään
• infrastruktuurin käyttöön

Examples of using Use of infrastructure in English and their translations into Finnish

The efficient use of infrastructure;
Infrastruktuurin tehokas käyttö;

Smart charging will contribute to a more rational use of infrastructure.
Älykkäät käyttömaksujärjestelmät edistävät infrastruktuurin järkevämpää käyttöä.

Some external costs relate to the use of infrastructure and vary according to time and place.
Jotkut ulkoiset kustannukset liittyvät infrastruktuurin käyttöön ja vaihtelevat ajan ja paikan mukaan.

Cost components related to the provision and use of infrastructure.
Infrastruktuurin tarjontaan ja käyttöön liittyvät kustannustekijät.

Through an optimum use of infrastructure, the environmental nuisances caused in some regions by road traffic can be reduced.
Perusrakenteiden optimaalisella käytöllä voidaan joillakin alueilla vähentää tieliikenteen aiheuttamaa ympäristön kuormitusta.

Discounts may also be used to promote the efficient use of infrastructure.
Alennuksia voidaan käyttää myös infrastruktuurin tehokkaan käytön edistämiseen.

The use of infrastructure in many different disciplines, multidisciplinary projects and problem-based approaches is to be promoted.
Infrastruktuurin käyttöä monilla eri tieteenaloilla, monitieteisissä hankkeissa ja ongelmalähtöisissä tarkasteluissa tulee edistää.

Secondly, it is not judicious to grant extra support for the use of infrastructure.
Toiseksi ylimääräisen tuen myöntäminen infrastruktuurin käytölle ei ole hyväksyttävä asia.

In general, a more efficient use of infrastructure can be obtained when users have similar profiles loads, speeds, etc.
Infrastruktuuria voidaan yleisesti ottaen hyödyntää tehokkaammin silloin, kun sen käyttäjäkunta on homogeenista hyötykuorman, etenemisnopeuden jne.

Recital 14 and Article 4 provide for the possibility of government aid being deployed for the use of infrastructure.
Johdanto-osan 14 kappaleessa ja 4 artiklassa ehdotetaan valtiontuen mahdollisuutta infrastruktuurien käytössä.

The first is a fight about principle- who should pay for the use of infrastructures and what specifically they should pay for?
Ensimmäinen on kamppailu periaatteesta: kenen pitäisi maksaa infrastruktuurin käytöstä ja mistä tarkalleen ottaen heidän pitäisi maksaa?

Optimising the use of infrastructure to meet the needs of advanced logistics(e.g. through the emergence of a dedicated rail freight network);
Optimoidaan infrastruktuurin käyttö kehittyneen logistiikan tarpeisiin esimerkiksi luomalla erityinen rautateiden rahtiliikenneverkko.

Cooperation in the areas of: common design/standardisation, use of infrastructure and knowledge exchange.
Yhteistyö seuraavilla aloilla: yhteinen suunnittelu/standardointi, infrastruktuurin hyödyntäminen ja tietämyksen jakaminen.

Flexible and multiple use of infrastructure such as in Barcelona(flexible bus-lanes, flexible loading zones/parking places), can lead to reducing pressure on road space.
Infrastruktuurin käyttäminen joustavasti ja moninaisesti esimerkiksi Barcelonassa(joustavat linja-autokaistat, joustavat kuormausalueet/pysäköintipaikat) voi vähentää teiden painetta.

This will often be the case for social services frequently requiring the use of infrastructure in practice social housing, homes for elderly people.
Näin tapahtuu usein sosiaalipalveluissa, jotka edellyttävät käytännössä tiettyjen perusrakenteiden käyttöä sosiaalinen asuntotarjonta, vanhainkodit.

The objective of these proposals are the fair and non-discriminatory treatment of railway undertakings and the efficient use of infrastructure.
Näiden ehdotusten tavoitteena ovat rautatieyritysten tasapuolinen ja syrjimätön kohtelu ja infrastruktuurin tehokas käyttö.

Moreover, a transport operator's use of infrastructure may prevent another operator from using it e.g. an airport runway.
Lisäksi liikenteenharjoittajan infrastruktuurin käyttö voi estää muita käyttämästä samaa infrastruktuuria esimerkiksi lentokentän kiitorataa.

This is particularly important to prevent cross-subsidisation from an infrastructure-manager to activities linked to the use of infrastructure.
Tämä on erityisen tärkeätä, jotta infrastruktuurin hallinto ei antaisi tukea kahteen kertaan joillekin infrastruktuurin käyttöön liittyville toimille.

Besides technological innovation, the objective of ensuring the most efficient use of infrastructure may also call for organisational innovation.
Teknologisten innovaatioiden lisäksi on tavoitteena varmistaa, että infrastruktuuria käytetään mahdollisimman tehokkaasti, mikä voi edellyttää innovaatioita myös organisaatioissa.

This Own-initiative Opinion will evaluate infrastructure costs in relation to how heavy goods vehicles are charged for the use of infrastructure.
Oma-aloitteisessa lausunnossa arvioidaan perusrakenteiden kuluja sen mukaan, minkälaisia maksuja raskaalle kuljetuskalustolle kohdistetaan perusrakenteiden käytöstä.

As the White Paper on European transport policy for 2010 points out, charging for the use of infrastructure can replace systems which ration transit rights in sensitive areas.
Kuten eurooppalaista liikennepolitiikkaa vuoteen 2010 käsittelevässä valkoisessa kirjassa on jo korostettu, infrastruktuurien käytöstä perittävät maksut voivat korvata järjestelmät, joilla rajoitetaan kauttakulkuoikeuksia herkillä alueilla.

First, to ensure that all railway undertakings are treated in a fair and non-discriminatory way; second, to provide for the efficient and competitive use of infrastructure.
Ensinnäkin niillä on varmistettava se, että kaikkia rautatieyrityksiä kohdellaan tasapuolisesti ja syrjimättä, ja toiseksi niillä on saatava infrastruktuurin käyttö tehokkaaksi ja kilpailukykyiseksi.

I also wish to point out that in the outermost regions the liberalisation of services and use of infrastructures were made conditional on the introduction of public service obligations, in order to offset the handicaps due to the physical and other characteristics of the outermost regions.
Haluan myös huomauttaa, että syrjäisimmillä alueilla palvelujen vapauttamisen ja infrastruktuurin käytön ehdoksi asetettiin julkisen palvelun velvoitteiden käyttöönotto, jotta tasapainotetaan syrjäisimpien alueiden fyysisistä ja muista ominaisuuksista aiheutuvia haittoja.

Business-oriented development of transport services in an evolving internal market should also encourage efficient use of infrastructure, and have an impact on the development of demand.
Kehittyvillä sisämarkkinoilla liikennepalvelujen yrityssuuntautuneen kehityksen pitäisi myös rohkaista käyttämään infrastruktuuria tehokkaasti, ja sen pitäisi vaikuttaa kysynnän kehittymiseen.

The introduction of charging for use of infrastructure will require a re-evaluation of the charges for outlying and transit countries, which will be faced with increased costs for importing and exporting goods that bear no comparison to the current costs of pollution, deterioration of infrastructure, traffic jams, as well as damage to public health and the environment.
Infrastruktuurien käytöstä perittävien maksujen käyttöönotto aiheuttaa syrjäisille jäsenvaltioille ja kauttakulkumaille lisäkustannuksia, sillä niiden tuonti- ja vientikustannukset kasvavat suhteettomasti verrattuna nykyisiin saastumisesta, perusrakenteiden kulumisesta, ruuhkista sekä kansalaisten terveydelle ja ympäristölle koituvista haitoista aiheutuviin kustannuksiin.

Bb For rail and road, the optimisation of network management will improve efficient use of infrastructure and make cross-border operations easier.
Bb Rauta- ja maantieliikenteen osalta verkoston hallinnan optimoinnin avulla infrastruktuurin käyttö tehostuu ja rajat ylittävä toiminta helpottuu.

The Commission proposes therefore three directives aiming to ensure that all railway undertakings are treated in a fair and non-discriminatory way, and to provide for the efficient and competitive use of infrastructure.
Komissio ehdottaakin kolmea direktiiviä, joilla pyritään varmistamaan, että kaikkia rautatieyrityksiä kohdellaan oikeudenmukaisesti ja syrjimättä ja että infrastruktuuria käytetään tehokkaasti ja kilpailukykyisesti.

The policy also fosters the implementation of traffic management systems which will allow optimising the use of infrastructure and by increasing efficiency, to reduce CO2 emissions.
Politiikalla edistetään myös liikenteenohjausjärjestelmien käyttöönottoa, mikä mahdollistaa infrastruktuurin käytön optimoinnin ja tehostamisen, jolloin myös hiilidioksidipäästöt vähenevät.

Such charges will encourage transport operators to use cleaner vehicles, choose less congested routes, optimise the loading of their vehicles, and ultimately make more efficient use of infrastructure.
Tällaisilla maksuilla liikenteenharjoittajia rohkaistaan käyttämään puhtaampia ajoneuvoja, valitsemaan vähemmän ruuhkaisia reittejä, optimoimaan ajoneuvojensa lastaus ja viime kädessä tehostamaan infrastruktuurin käyttöä.

To allow storage to reach its full potential as a flexible instrument and to ensure efficient use of infrastructure, regulators should allow and encourage storage operators to develop and provide new services that are freely tradable on secondary markets and across borders.
Jotta varastointi voisi täyttää koko potentiaalinsa joustovälineenä ja infrastruktuurin käyttö olisi tehokasta, sääntelijöiden olisi annettava toiminnanharjoittajille mahdollisuus ja rohkaista niitä sellaisten uusien palvelujen kehittämiseen ja tarjoamiseen, joita voidaan vapaasti kaupata jälkimarkkinoilla ja maiden rajojen ylitse.