What is the translation of " USE OF INFRASTRUCTURE " in Hungarian?

• az infrastruktúra használatáért

Examples of using Use of infrastructure in English and their translations into Hungarian

Joint Use of Infrastructure.
Közös infrastruktúra használat.

Secondly, it is a coefficient reflecting the intensive use of infrastructure.
Másodszor, az együttható az infrastruktúra intenzív használatát tükrözi.

Efficient use of infrastructure.
És infraszauna hatékony alkalmazásával.

Discounts may also be used to promote the efficient use of infrastructure.
A kedvezmények felhasználhatók az infrastruktúra hatékony használatának előmozdítására is.

Share use of infrastructure.
Az infrastruktúra közös használata.

Smart charging that will contribute to a more rational use of infrastructure.
Az átalakított díjszabás is hozzá fog járulni az infrastruktúra ésszerűbb használatához.

Proper use of infrastructure.
Az infraszauna megfelelő használata.

Cooperation in the areas of: common design/standardisation, use of infrastructure and knowledge exchange.
Együttműködés a közös tervezés/szabványosítás terén, infrastruktúra-használat és az ismeretek megosztása.

Contract of use of infrastructure in international rail traffic;
Szerződések az infrastruktúra használatára a nemzetközi vasúti fuvarozásban;

Another potential reserve for the company is the attraction of variability in the use of infrastructure.
Egy másik lehetséges tartalék a vállalat számára a változatosság vonzereje az infrastruktúra használatában.

Effective use of infrastructure.
Az infraszauna hatékony használata.

Allocation of railway infrastructure capacity and charging for the use of infrastructure.
A vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztása és a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámítása.

Efficient use of infrastructure.
Az infraszauna hatékony használata.

Infrastructure Manager- a person who renders services to carriers relating to the use of infrastructure;
Infrastruktúra kezelője- az a személy, aki szolgáltatást nyújt a fuvarozók részére az infrastruktúra felhasználásához;

Efficient use of infrastructure;
(e) az infrastruktúra hatékony használata;

However, the environmental and general performance of each mode of transport should be optimised, in particular concerning the use of infrastructure within and across the different modes(2).
Mindazonáltal az egyes közlekedési módozatok környezetvédelmi és általános teljesítményét optimalizálni kell, különös tekintettel a különböző módozatokon belüli, illetve a több módozatot felölelő infrastruktúra használatára(2).

Charging for the use of infrastructure is increasingly common in the EU.
Az Európai Unióban az infrastruktúra használatáért egyre elterjedtebben szednek díjat.

The policy also fosters the implementation of traffic management systems which will allow optimising the use of infrastructure and by increasing efficiency, to reduce CO2 emissions.
A szakpolitika forgalomirányítási rendszerek megvalósítását is elősegíti, ami teret nyújt az infrastruktúra-használat optimalizálásának, valamint a jobb hatékonyság révén a CO2-kibocsátás csökkentésének.

The use of infrastructure and other external costs such as pollution, congestion, noise and accidents would then have to be paid for.
Akkor az infrastruktúra használatáért, és egyéb külső költségek generálásáért kellene fizetni, mint a szennyezés, az utak zsúfolttá tétele, zaj és balesetek.

(e) the efficient use of infrastructure;
(e) az infrastruktúra hatékony használata;

While rail operators pay for the use of infrastructure on the whole network and external transport costs are included in the price, only road freight transport is currently included within the scope of the directive, which does not cover the total external costs of transport.
Míg a vasúttársaságok az egész hálózaton belül fizetnek az infrastruktúra használatáért, és ez az ár magában foglalja a külső szállítási költségeket is, az irányelv hatálya alá jelenleg csak a közúti árufuvarozás tartozik, ami nem fedezi a közlekedés összes külső költségét.

The TSIs shall not be an impediment to decisions by the Member States concerning the use of infrastructures for the movement of rolling stock not covered by the TSIs.
(6) Az ÁME-k nem akadályozhatják a tagállamokat az ÁME-k által nem érintett, a járművek mozgatására szolgáló infrastruktúra használatára vonatkozó döntések meghozatalában.

Believes that efficient use of infrastructure could bring economic gains for USPs and increase competition in cross-border delivery;
Úgy véli, hogy az infrastruktúra hatékony használata gazdasági előnyt jelenthet az egyetemes szolgáltatók számára, és fokozhatja a versenyt a határon átnyúló kézbesítés területén;

The benefits from inland navigation are the result of the overall concept and advantages of inland shipping in terms of congestion, maintenance and use of infrastructure, accidents and other relevant elements.
A belvízi hajózás előnyei a belvízi szállításra jellemző átfogó szemléletből és előnyökből tevődnek össze a forgalmi torlódások, az infrastruktúra használata és karbantartása, balesetek és egyéb vonatkozó elemek tekintetében.

Some external costs relate to the use of infrastructure and vary according to time and place.
Bizonyos külső költségek az infrastruktúra használatához kötődnek, és az idő és a hely függvényében változnak.

Whereas account should be taken of experience gained and of the development of the common transport policy; whereas the forms of accounts, the list of types of infrastructure and the schedule of returns concerning the use of infrastructure provided for in Regulation(EEC) No 1108/70 should be adjusted accordingly.
Mivel figyelembe kell venni a szerzett tapasztalatokat és a közös közlekedéspolitika fejlődését; mivel ennek megfelelően korrigálni kell az 1108/70/EGK rendeletben meghatározott, az infrastruktúra használatával kapcsolatos számlaformákat, az infrastruktúrák típusainak listáját és az adatszolgáltatási ütemtervet.

ITS should enhance the efficient use of infrastructure and is the key to genuine network integration.
Az intelligens közlekedési rendszerek hatékonyabbá fogják tenni az infrastruktúra használatát, és kulcsfontosságúak a hálózat tényleges integrációja szempontjából.

In so doing, the EESC welcomes the draft directive since, as it rightly points out, the proposed charging system would encourage transport businesses to use less-polluting vehicles, to choose less congested routes, to optimise the cargo on their vehicles and finally to make more efficient use of infrastructure financed by the public through taxation, thus reducing congestion.
Így az EGSZB üdvözli az irányelvtervezetet, mivel- amint az azt joggal hangsúlyozza- a javasolt díjszabási rendszer arra ösztönözné a szállítási vállalkozásokat, hogy kevésbé szennyező gépjárműveket használjanak, hogy kevésbé leterhelt útvonalakat válasszanak, hogy gépjárműveiket optimális mértékben töltsék fel áruval, és végül, hogy olyan infrastruktúrákat használjanak, amelyeket a közösség adókból, ésszerűbb módon finanszíroz, csökkentve ezzel a torlódásokat.

For the Netherlands, communication to the Commission of the returns relating to the use of infrastructure covered by Table B of Annex III shall be compulsory in respect of roads in that country falling within category 5 in Annex II B only with effect from the return for the year 1975.
(5) Hollandia számára a III. melléklet B. táblázatában szereplő infrastruktúrák használatával kapcsolatos adatok közlése a Bizottsággal az ország azon útjait illetően, amelyek a II. B. melléklet 5. kategóriájába tartoznak, csak az 1975. év adataival kezdődően kötelező.

Communication to the Commission of the returns relating to the use of infrastructure covered by Table C of Annex III shall be compulsory:- for Belgium, in respect of vessels in categories(e) and(f) and of traffic on the maritime basin of the Scheldt, only with effect from the return for the year 1973;
(7) A III. melléklet C. táblázatában szereplő infrastruktúrák használatával kapcsolatos adatok közlése a Bizottsággal a következő időpontoktól kötelező:- Belgium számára az e és f kategóriájú vízi járművekre és a Scheldet tengeri körzetében való közlekedésre vonatkozóan csak az 1973. év adataival kezdődően.