What is the translation of " USE OF INFRASTRUCTURE " in Polish?

• wykorzystania infrastruktury
• korzystanie z infrastruktury
• użytkowanie infrastruktury
• wykorzystanie infrastruktury
• użytkowanie infrastruktur
• wykorzystywanie infrastruktury

Examples of using Use of infrastructure in English and their translations into Polish

Common design/standardisation, use of infrastructure and knowledge exchange.
Koncepcji/standaryzacji”, wykorzystania infrastruktury i wymiany wiedzy.

The main amendment introduced during the meeting concerns the rules on charges for use of infrastructure and services.
Główna poprawka wprowadzona podczas posiedzeń dotyczy przepisów odnośnie do pobierania opłat za użytkowanie infrastruktury i za usługi.

Charging for the use of infrastructure is increasingly common in the EU.
Pobieranie opłat za korzystanie z infrastruktury jest coraz bardziej powszechne w UE.

Smart charging will contribute to a more rational use of infrastructure.
Rozsądne mechanizmy pobierania opłat przyczynią się do bardziej racjonalnego wykorzystania infrastruktury.

In general, a more efficient use of infrastructure can be obtained when users have similar profiles loads, speeds, etc.
Ogólnie rzecz biorąc bardziej efektywne wykorzystanie infrastruktury może mieć miejsce w przypadku, gdy użytkownicy reprezentują ten sam profil ładunki, prędkości, itp.

Cooperation in the areas of: common design/standardisation, use of infrastructure and knowledge exchange.
Kooperacja w obszarach:„wspólnych koncepcji/ standaryzacji”, wykorzystania infrastruktury i wymiany wiedzy.

The more efficient and improved use of infrastructure and equipment at airports constitutes an effective means to reduce overall aviation emissions.
Bardziej wydajne i lepsze wykorzystanie infrastruktury i wyposażenia portów lotniczych stanowi skuteczny środek ograniczania ogólnego poziomu emisji w sektorze lotniczym.

Production from GÅ‚ogÃ3w GÅ‚ÄTMboki will be carried out with the use of infrastructure of both Polkowice-Sieroszowice and Rudna Mines.
Produkcja z OG"Głogów Głęboki-Przemysłowy" będzie realizowana przy wykorzystaniu infrastruktury kopalń Polkowice-Sieroszowice oraz Rudna.

to optimise the capacity and the use of infrastructure.
w celu optymalizacji przepustowości i wykorzystania infrastruktury.

allow efficient use of infrastructure and save on maintenance.
korzystnie wpływa na efektywne wykorzystanie infrastruktury, a także zmniejsza koszty konserwacji.

Commercial use of infrastructure built under OPIE- explains the Minister- can be found in the audit process as violating the rules of public aid.
Komercyjne wykorzystanie infrastruktury wybudowanej w ramach POIiŚ- tłumaczy minister- może zostać uznane w procesie kontroli m.in. za naruszające zasady pomocy publicznej.

The companies also plan to introduce common rules for the promotion and commercial use of infrastructure for users of electric vehicles.
Firmy planują również wprowadzenie wspólnych zasad promowania i komercyjnego wykorzystania infrastruktury dla użytkowników pojazdów elektrycznych.

The determination of the charge for the use of infrastructure and the collection of this charge shall be performed by the infrastructure manager.
Wyznaczenie opłaty za użytkowanie infrastruktury i zbieranie tej opłaty będzie wykonywane przez zarządcę infrastruktury..

congestion could be internalised through charging for the use of infrastructure.
zatory komunikacyjne można zinternalizować dzięki opłatom za korzystanie z infrastruktury.

Optimising the use of infrastructure to meet the needs of advanced logistics(e.g. through the emergence of a dedicated rail freight network);
Optymalizacja wykorzystania infrastruktury w celu zaspokojenia potrzeb zaawansowanej logistyki(np. poprzez powstanie sieci przeznaczonej wyłącznie dla kolejowego transportu towarowego);

the optimisation of network management will improve efficient use of infrastructure and make cross-border operations easier.
drogowym optymalizacja zarządzania siecią poprawi efektywne wykorzystywanie infrastruktury i ułatwi działania transgraniczne.

Flexible and multiple use of infrastructure such as in Barcelona(flexible bus-lanes, flexible loading zones/parking places),
Elastyczne i wielorakie zastosowania infrastruktury, jak na przykład w Barcelonie(ruchome wydzielone pasy ruchu dla autobusów,

The White Paper of 2001 and the mid-term review in 2006 confirmed the Commission's wish to see efficient charging for use of infrastructure.
W białej księdze z 2001 r. oraz w jej przeglądzie śródokresowym z 2006 r. potwierdzono gotowość Komisji do wprowadzenia skutecznego systemu pobierania opłat za korzystanie z infrastruktury.

Intelligent transport systems help to ensure a more efficient and rational use of infrastructure and therefore to reduce accidents
Inteligentne systemy transportowe przyczyniają się do wydajniejszego i bardziej racjonalnego wykorzystania infrastruktur w celu zredukowania wypadkowości, zatorów

pollution has a direct relationship with the use of infrastructure.
zanieczyszczenia ma bezpośredni związek z użytkowaniem infrastruktury.

The 1999"Eurovignette" Directive on charging heavy goods vehicles for the use of infrastructure sets an EU framework for the levying of road charges on heavy goods.
Dyrektywa o eurowiniecie z 1999 r. w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe ustanawia unijne ramy nakładania opłat drogowych za przewóz ładunków ciężarowych.

the introduction of user charges for the use of infrastructure.
pobieranie opłat za korzystanie z infrastruktury.

The policy also fosters the implementation of traffic management systems which will allow optimising the use of infrastructure and by increasing efficiency, to reduce CO2 emissions.
W ramach tej polityki wspiera się również wdrażanie systemów zarządzania ruchem, co pozwoli na optymalizację wykorzystania infrastruktury oraz, dzięki zwiększeniu efektywności, na zmniejszenie emisji CO2.

adopt the necessary legal, regulatory and administrative provisions in order to comply with Directive 2006/38/EC on charging for use of infrastructure.
administracyjne niezbędne do wykonania postanowień dyrektywy 2006/38/WE w sprawie pobierania opłat za korzystanie z infrastruktury.

Whereas, in order to institute under the common transport policy a system of charging for the use of infrastructure, it is necessary to know what expenditure is incurred in respect of infrastructure;.
Co następuje: w celu ujęcia w ramach wspólnej polityki transportowej systemu opłat za użytkowanie infrastruktury, niezbędne jest poznanie wydatków ponoszonych w zakresie infrastruktury;.

returns shall be suspended until work on the system of charging for the use of infrastructure make them necessary.
dane zostają zawieszone, aż do czasu kiedy w systemie pobierania opłat za użytkowanie infrastruktury uzna się je za niezbędne.

intelligent transport systems help to ensure a more efficient and rational use of infrastructure and therefore to reduce accidents
inteligentne systemy transportu przyczyniają się do bardziej efektywnego i racjonalnego wykorzystania infrastruktury oraz, w związku z tym, do zmniejszenia ilości wypadków

The activities will aim at optimised use of infrastructure including terminals
Działania będą miały na celu zoptymalizowanie korzystania z infrastruktury, łącznie z terminalami i wyspecjalizowanymi sieciami,

Business-oriented development of transport services in an evolving internal market should also encourage efficient use of infrastructure, and have an impact on the development of demand.
Zorientowany komercyjnie rozwój usług transportowych na podlegającym stałej ewolucji rynku wewnętrznym powinien sprzyjać efektywnemu korzystaniu z infrastruktury i wpływać na zmiany popytu.

The level of charges must not, however, exclude the use of infrastructure by market segments which can pay at least the cost that is directly incurred as a result of operating the railway service,
Poziom opłat nie może jednak wykluczać użytkowania infrastruktury przez segmenty rynku, które mogą zapłacić przynajmniej koszty ponoszone bezpośrednio w wyniku prowadzenia przewozów kolejowych, powiększone o pewną stopę zwrotu,

How to use "use of infrastructure" in an English sentence

They will lead learning activities and projects that encourage use of infrastructure technology in a fun and creative way.

The premise of such an approach is that the use of infrastructure was something that people needed to learn.

Containers use less resource than traditional VMs to make more efficient use of infrastructure and they start almost instantly.

He uses knowledge of middleware, commercial-off-the-shelf (COTS) platforms, architecture design patterns, and use of infrastructure to design statewide solutions.

The network tariff charged by the owner for the use of infrastructure by other players is a biddable parameter.

The University has successfully adopted the ‘School Concept’ with academic flexibility for the optimal use of infrastructure and resources.

Regional planning focuses on the effective use of infrastructure and zoning to create a sustainable future for the region.

The report includes the projected use of infrastructure such as schools, sporting facilities, and child care and youth services.

NEXTT addresses growing capacity issues; the need to maximise the use of infrastructure and become more efficient in processes.

We use modern open source technologies like Selenium, Docker, Jenkins and make use of Infrastructure available in the Cloud.

How to use "korzystanie z infrastruktury, użytkowanie infrastruktury, wykorzystania infrastruktury" in a Polish sentence

opłata za korzystanie z infrastruktury Bardziej szczegółowo CENNIK.

Głównym powodem ma być 6-letnie pozwolenie na nieodpłatne użytkowanie infrastruktury - podała Agencja Reutera, cytując anonimowe źródła.

Znając specyfikę tych obszarów, jesteśmy w stanie zapewnić najwyższy stopień wykorzystania infrastruktury i systemów informatycznych.

Tytuł oryginału: Węzłowe wskaźniki wykorzystania infrastruktury sieciowej przez użytkowników.

Pierwszego dnia posiedzenia, w poniedziałek zaprezentowane zostaną 3 sprawozdania dotyczące kwestii pobierania opłat drogowych za użytkowanie infrastruktury oraz systemów elektronicznego poboru opłat drogowych.

Dodatkową zaletą wykorzystania infrastruktury wirtualnej byłą możliwość klonowania maszyn wzorcowych do poszczególnych lokalizacji.

Pozwala to na osiągnięcie wyższej efektywności wykorzystania infrastruktury i ograniczanie kosztów.

RO użytkowanie infrastruktury wojskowej, zakwaterowanie 0 18 flashcards Monika1980 Zakwaterowanie SZ RP polega na stałym, tymczasowym lub przejściowym rozmieszczeniu żołnierzy, jednostek i instytucji wojskowych.

Sprawa poruszyła nawet Ministerstwo Cyfryzacji, które pod koniec listopada zorganizowało spotkanie dotyczące możliwości lepszego wykorzystania infrastruktury RSS.

Kierowcy, płacąc potężną akcyzę w paliwie, już płacą za użytkowanie infrastruktury, więc wszelkie dodatkowe opłaty należy uznać za nielegalne.