What is the translation of " USUAL PROCEDURE " in Finnish?

• tavanomainen menettely
• tavanomaista menettelyä
• tavallinen käytäntömme

Examples of using Usual procedure in English and their translations into Finnish

The usual procedure?
Tavanomainen menettely?

I was only following the usual procedure.
Noudatin vain tavanomaista käytäntöä.

Our usual procedure is this.
Tavallinen käytäntömme on.

If William had followed the usual procedures.
Jos William olisi noudattanut yleisiä menetelmiä.

This is the usual procedure.- We should go.
Se on normaali menettelytapa.- Häivytään.

Ladies and gentlemen, I am very sorry, but we will follow the usual procedure for Question Time.
Hyvät parlamentin jäsenet, olen pahoillani, mutta noudatamme kyselytunnin tavanomaista menettelyä.

A vote is the usual procedure in a democracy.
Äänestäminen on demokratiassa tavanomainen menettely.

Being initially reserved for celebrities and the elite, today it is a usual procedure accessible for everyone.
Aluksi varataan julkkikset ja eliitti, tänään se on tavanomainen menettely, joka on kaikkien saatavilla.

Our usual procedure is this-- Just rein up a minute, Mr. Giles!
Tavallinen käytäntömme on…- Odottakaas hetki, herra Giles!

The list is a delegated act which will also be presented to the Council and the European Parliament under the usual procedure.
Luettelo on delegoitu sds, joka esitetn mys neuvostolle ja Euroopan parlamentille tavanomaisen menettelyn mukaisesti.

We followed the usual procedure which involved looking at several different machines.
Noudatimme tavanomaista prosessia, johon kuului useiden eri koneiden vertailu.

Could we just stop right there and analyze that sentence for a second? If William had followed the usual procedures… You see, often, when we experimented on children.
Voisimmeko pysähtyä tähän ja analysoida tuota lausetta hetken? Usein kun teimme lapsikokeita… Jos William olisi noudattanut yleisiä menetelmiä.

Enema- this is not quite the usual procedure, as do most of its patients in hospitals for various indications.
Peräruiske- tämä ei ole aivan tavanomaista menettelyä, kuten useimmat sen sairaaloissa eri aiheista.

Could we just stop right there and analyze that sentence for a second? You see, often, when we experimented on children… If William had followed the usual procedures.
Voisimmeko pysähtyä tähän ja analysoida tuota lausetta hetken? Usein kun teimme lapsikokeita… Jos William olisi noudattanut yleisiä menetelmiä.

The usual procedures will apply for selecting and managing these projects calls for proposals, calls for tenders.
Hankkeiden valitsemisessa ja hallinnoimisessa käytetään tavanomaisia menettelyjä ehdotus- ja tarjouspyynnöt.

Can we just stop right there If William had followed the usual procedures… Often when we experimented on children… You see… and analyze that sentence for a second?
Voisimmeko pysähtyä tähän ja analysoida tuota lausetta hetken? Usein kun teimme lapsikokeita… Jos William olisi noudattanut yleisiä menetelmiä.

You see, often, when we experimented on children… Could we just stop right there and analyze that sentence for a second? If William had followed the usual procedures.
Voisimmeko pysähtyä tähän ja analysoida tuota lausetta hetken? Usein kun teimme lapsikokeita… Jos William olisi noudattanut yleisiä menetelmiä.

But this is the usual procedure and we intend to press it to take on board several of your amendments before it reaches the common position.
Tämä on kuitenkin normaali menettely, ja aiomme painostaa neuvostoa ottamaan mukaan useita tarkistuksiamme, ennen kuin ehdotuksesta tulee yhteinen kanta.

You see, often, when we experimented on children… If William had followed the usual procedures… Could we just stop right there and analyze that sentence for a second?
Voisimmeko pysähtyä tähän ja analysoida tuota lausetta hetken? Usein kun teimme lapsikokeita… Jos William olisi noudattanut yleisiä menetelmiä.

Mr President, this is a worthwhile initiative, but we in the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats think it would be preferable to have a discussion with the Commission, within Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, so as to follow the usual procedures and give that committee the responsibility for dealing with this issue.
Arvoisa puhemies, tämä on kannatettava aloite, mutta Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmän mielestä olisi parempi keskustella asiasta komission kanssa parlamentin ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnassa tavanomaisia menettelyjä noudattaen ja antaa tämä kysymys kyseisen valiokunnan hoidettavaksi.

The selection of shared-cost projects will normally be based on the usual procedure of calls for proposals published in the Official Journal of the European Communities.
Kustannusten jakoon perustuvien hankkeiden valinta perustuu yleensä tavanomaiseen menettelyyn, jossa ehdotuspyynnöt julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

The usual procedure, that is, notification of the Commission, prior examination by the Commission, meetings with the national authorities from the Member State concerned, possibly a"warning letter", followed by a"reasoned opinion" in accordance with Article 169 of the EC Treaty, and, lastly, intervention by and a decision from the European Court of Justice in Luxembourg, may take between two to three years from the complaint to the issue of the"reasoned opinion" and an additional two years before the Court's decision.
Valituksen tekemisestä"perustellun lausunnon" lähettämiseen saattaa kulua kahdesta kolmeen vuotta tavanomaisin menettelytavoin, joita ovat tiedonanto komissiolle, komission alustava ilmoitus, asianomaisen jäsenvaltion viranomaisten kanssa käytävät neuvottelut, mahdollinen"tiedoksisaantikirje", jota seuraa EY: n perustamissopimuksen 169 artiklan mukainen"perusteltu lausunto" ja viime kädessä asian vieminen Luxemburgin tuomioistuimeen ja tuomioistuimen päätös.

However, Parliament is saying that this should not become the usual procedure and that we should actually proceed here in accordance with the ordinary Treaty revision procedure..
Parlamentti toteaa kuitenkin, että tästä ei saisi tehdä tavanomaista menettelyä ja että meidän olisi toimittava tavanomaisen perussopimuksen tarkistusmenettelyn mukaisesti.

When you're ready for discharge, the decision will be made concerning whether you can best continue to recover at home(the usual procedure) or in another facility where you can receive specialized rehabilitation help.
Kun olet valmis lähtemään sairaalasta, päätetään, voitko jatkaa toipumista kotona(tavanomainen menettely) vai terveyskeskuksessa, joissa osassa voi saada kuntoutukseen erikoistunutta apua.

Once this study is available, and following the usual procedure, the Commission intends to publish its draft on the future regime for motor vehicle distribution and servicing.
Kun selvitys on valmis, komissio aikoo tavanomaisen menettelyn mukaisesti julkistaa luonnoksen uudeksi moottoriajoneuvojen jälleenmyynnin ja huoltopalvelujen sääntelyjärjestelmäksi.

As I said, I cannot tell you exactly at what stage they are because they are ongoing, but they follow the usual procedure and, to answer your question, we are also having discussions with Senegal and Cape Verde.
Kuten totesin, en pysty kertomaan tarkasti, missä vaiheessa neuvottelut ovat, koska ne ovat kesken, mutta niissä noudatetaan tavanomaista menettelyä, ja vastauksena kysymykseenne totean, että käymme neuvotteluja myös Senegalin ja Kap Verden kanssa.

Surprisingly, however, before the petition could be discussed under the usual procedure, an MEP, accompanied by the secretary of his party in the region and three mayors, met with Commissioner Loyola de Palacio and two Commission officials.
Yllättäen, ennen kuin vetoomuksesta oli keskusteltu tavanomaisten menettelyiden mukaisesti, Euroopan parlamentin jäsen, hänen puolueensa alueosaston sihteeri sekä kolme kunnanjohtajaa neuvottelivat komission jäsenen Loyola de Palacion ja kahden komission virkamiehen kanssa.

All financing agreements or contracts concluded pursuant to this Regulation shall provide for the Commission and the Court of Auditors to conduct on-the-spot checks in accordance with the usual procedures laid down by the Commission under the rules in force, in particular those of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Jokaisessa tämän asetuksen piiriin kuuluvassa rahoitussopimuksessa määrätään, että komissio ja yhteisön tilintarkastustuomioistuin tekevät tarkastuskäyntejä paikan päällä komission voimassa olevien, erityisesti Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen sisältämien säännösten mukaisesti vahvistamien tavanomaisten menettelyjen mukaisesti.

It is reported that 10% would now be channelled to the Commission and 90% to the Member States, while the usual procedure in customs practices, when funds are claimed, is that 25% is channelled to the Member State and 75% to the Commission.
Saamieni tietojen mukaan varoista 10 prosenttia ohjattaisiin komissiolle ja 90 prosenttia jäsenvaltioille, kun tavanomainen menettely tullikäytännöissä varoja perittäessä on, että 25 prosenttia ohjataan jäsenvaltioille ja 75 prosenttia komissiolle.

How to use "usual procedure" in an English sentence

The usual procedure for fitting dental implants involves a local anaesthetic.

Then follows the usual procedure going from lighter to darker colours.

That was the usual procedure before being admitted into a prison.

This was the usual procedure when a maître de musique died.

The usual procedure for detecting an obstruction is invasive and uncomfortable.

Hey fox, this is the usual procedure in the US’s airports…..

It's as if it ignores the usual procedure for garbage collection.

Just add water and follow the usual procedure to make sourdough..

What is the usual procedure if one does not pass medical?

How to use "tavanomaista menettelyä, tavanomainen menettely" in a Finnish sentence

Tämä on tavanomaista menettelyä noudattaen määrittää turvallisuuden ja terveyden edellytys potilaan tutkimus ennen menettelyn.

Hyvä sopiva alue valinta on tavanomainen menettely uuden yrityksen perustamiselle.

Haircut – se ei ole vain tavanomaista menettelyä hiukset lyhentäminen.

Jos komissio ei peruuta ehdotustaan, parlamentti palauttaa asian asiasta vastaavaan valiokuntaan, joka käsittelee sen tavanomaista menettelyä noudattaen.

Tavanomaista menettelyä noudattaen riittää, että suojautuu kiusaamista vastaan ​​ja estetään ikkunan kahvat (lukittavissa).

Yksi tavanomainen menettely on käyttää erillisiä tuotantoeriä, joissa testausprofiilit ovat käytössä.

Tavanomainen menettely pakkohoidosta päättämisessä ei täyttänyt EIS:n oikeusturvavaatimuksia.

FEIn pääsihteeri Sabrina Zeender sanoi heinäkuussa, että positiivisten näytteiden syynä on todennäköisesti saastunut rehu, mutta tavanomaista menettelyä on noudatettava.

STI: iden tahranpoisto - tämä on myös tavanomainen menettely ehkäisevien tutkimusten aikana.

Usein, kun tavanomainen menettely ei riitä, lääkärit määräävät sairastuneiden alueiden biopsian.