What is the translation of " WAS HIGHLIGHTED " in Finnish?

• korostettiin
• korostui
• painottivat
• korosti

Examples of using Was highlighted in English and their translations into Finnish

It was high time this problem was highlighted.
Olikin jo korkea aika korostaa tätä ongelmaa.

The song was highlighted by both guitarists playing an impressive duet.
Biisin kohokohtana oli kun kummatkin kitaristit soittivat vakuuttavan dueton.

The importance of local governance was highlighted by Professor Dietrich Fürst.
Professori Dietrich Fürst painotti paikallishallinnon merkitystä.

This gap was highlighted by the referendums in France and the Netherlands, and it needs to be closed.
Kuilu korostui Ranskan ja Alankomaiden kansanäänestyksissä, ja se on täytettävä.

The second challenge is the ageing of the population and this was highlighted this morning.
Toinen haaste on väestön ikääntyminen, ja sitä korostettiin tänä aamuna.

This, too, is a demand which was highlighted by the Union during WTO negotiations.
Myös tätä vaatimusta unioni korosti WTO-neuvottelujen aikana.

As was highlighted at Barcelona, the next Spring Summit will be an important check-point for these concerns.
Kuten Barcelonassa korostettiin, seuraava kevätkokous on merkittävä huolta aiheuttavien kysymysten tarkistuspiste.

The need to combat age-discrimination was highlighted in many public events and throughout various projects.
Tarve torjua ikäsyrjintää tuotiin esille useissa julkisissa tapahtumissa ja eri hankkeissa.

Thirdly, concerning foreign policy, the close cooperation and concerted action on regional conflicts and reconstruction processes was highlighted.
Kolmanneksi ulkopolitiikassa korostettiin tiivistä yhteistyötä ja yhteistoimintaa alueellisten konfliktien ja jälleenrakennusprosessien yhteydessä.

Last time, the issue was highlighted and we hoped that things would progress more quickly.
Viimeksi asiaa korostettiin, ja toivoimmekin edistymisen olevan nopeampaa.

The need to support EU green bond standards was highlighted in the CMU Action Plan.
Pääomamarkkinaunionia koskevassa toimintaohjelmassa korostettiin tarvetta tukea vihreitä joukkovelkakirjoja koskevia EU: n standardeja.

This limitation was highlighted during the 2012 bankruptcy of an alleged large-scale Ponzi scheme.
Tämä rajallisuus korostui vuonna 2012 laajamittaisen niin sanotun Ponzi-järjestelmän konkurssin yhteydessä.

With posters, leaflets and newspaper ads especially Lapland was highlighted, but also other parts of Finland.
Julisteiden, mainoslehtisten ja lehti-ilmoitusten avulla nostettiin nimenomaan Lappia esiin, mutta myös Sisä-Suomea.

Our interdependence was highlighted and our solidarity was tested like never before.
Jäsenvaltioiden keskinäinen riippuvuus korostui ja solidaarisuutta koeteltiin enemmän kuin koskaan.

The need to review transparency and procedural requirements specifically for sovereign ratings was highlighted by the current sovereign debt crisis.
Nykyinen valtionvelkakriisi korosti tarvetta tarkastella uudelleen avoimuus- ja menettelyvaatimuksia erityisesti julkisyhteisöjen luottoluokitusten osalta.

The importance of innovation was highlighted by the March 2000 European Council in Lisbon.
Innovaatioiden merkitys korostui maaliskuussa 2000 Eurooppa-neuvoston Lissabonin kokouksessa.

Firstly, immigration: the need to make access to European Union territory more efficient in terms of guaranteeing the safety of its citizens was highlighted.
Ensinnäkin maahanmuutto: tarvetta tehdä pääsystä Euroopan unionin alueelle entistä tehokkaampaa kansalaisten turvallisuuden takaamisen kannalta korostettiin.

In the Roadmap, the ecosystem approach was highlighted as an overarching principle for MSP.
Toimintasuunnitelmassa korostettiin ekosysteemiin perustuvaa lähestymistapaa merten aluesuunnittelun yleisperiaatteena.

In addition, it was highlighted that any distribution key should be'universal', i.e. not limited to developed countries as the responsibility for emissions today is shared17.
Lisäksi korostettiin, että jakoperusteiden olisi oltava yleisiä, eikä niitä saisi rajoittaa teollisuusmaihin, koska vastuu päästöistä kuuluu nykypäivänä kaikille17.

Similarly, the crucial nature of innovation was highlighted in the Europe 2020 flagship on‘Innovation Union'21.
Innovoinnin olennaista merkitystä korostetaan myös Eurooppa 2020‑lippulaivahankkeessa”Innovaatiounioni”21.

This was highlighted by the ILO Global Jobs Pact, recommendations from the G20 Employment and Labour Ministers, the G20 Global Training Strategy or the OECD Youth Forum.
Tämä on tuotu esille ILOn kansainvälisessä työllisyyssopimuksessa, G20-ryhmän työministerien suosituksissa, G20-ryhmän globaalissa koulutusstrategiassa ja OECD: n nuorisofoorumissa.

Amendment No 16 addresses this problem, which was highlighted to me by the cabin crew themselves and even some airlines.
Tarkistus 16 käsittelee tätä ongelmaa, jota matkustamomiehistö ja jopa jotkin lentoyhtiöt painottivat minulle.

This was highlighted not only by the Slovak Syndicate of Journalists but also by the OSCE; the latter even vigorously appealed to the Parliament to reject the controversial proposal.
Tätä ei tähdentänyt ainoastaan Slovakian toimittajien ammattiliitto, vaan myös ETYJ; ja jälkimmäinen jopa vetosi voimakkaasti parlamenttiin, ettei se hyväksyisi kiistanalaista ehdotusta.

Unsurprisingly, a lack of finance to sustain some of the key aspects of the cultural programme for 2014 was highlighted as the main barrier to sustainability.
Ei ole yllättävää, että rahoituksen puute nostettiin esiin suurimpana esteenä vuoden 2014 kulttuuriohjelman joidenkin keskeisten osatekijöiden jatkumiselle.

The importance of the Arctic route was highlighted in the EESC opinion on an"Integrated Maritime Policy for the EU"10.
ETSK korostaa arktisen reitin merkitystä Euroopan unionin yhdennetystä meripolitiikasta antamassaan lausunnossa10.

But if you ask an anthropologist or anyone involved in any of the sciences, this was highlighted 15 years ago as an issue to be dealt with by 2015.
Antropologi tai minkä tahansa muun tieteen edustaja sanoisi kuitenkin, että jo 15 vuotta sitten tähdennettiin, että kysymykseen on löydettävä ratkaisu vuoteen 2015 mennessä.

This city-wide festival was highlighted by a spectacular rolling chair parade down the famed Atlantic City Boardwalk.
Tämä kaupunki laajuinen festivaali korostettiin näyttävää liikkuvan tuolin paraati alas kuuluisa Atlantic City Boardwalk.

During the 2011 FIFA Women's World Cup, her exceptional skill was highlighted especially during a quarter-final match against Brazil, in which the U.S.
Aikana 2011 Jalkapallon naisten maailmanmestaruuskilpailut, hänen poikkeuksellista taitoa korostettiin erityisesti vuosineljänneksen lopullisen ottelua Brasiliaa vastaan, jossa USA.

In that context, it was highlighted that decisions on tax policy had, and still have, to be adopted unanimously1.
Kyseisessä yhteydessä kiinnitettiin huomiota siihen, että veropolitiikan alan päätökset edellyttävät- tuolloin ja vielä nykyäänkin- yksimielisyyttä1.

Jean Béliveau's glorious career of 20 seasons with the Montreal Canadiens, from 1950 to 1971, was highlighted by 10 Stanley Cup Championships, including five consecutive ones from 1956 to 1960.
Jean Béliveau kunniakas ura 20 vuodenaikaa Montreal Canadiens, 1950-1971, korostui 10 Stanley Cup-kisat, mukaan lukien viisi peräkkäistä ykköstä 1956 1960.