What is the translation of " WAS HIGHLIGHTED " in Vietnamese?

• đã được nhấn mạnh
• đã được nêu bật
• được đánh dấu
• nổi bật
• được làm nổi bật

Examples of using Was highlighted in English and their translations into Vietnamese

In our example, we entered 3 and the third table in the document was highlighted.
Trong ví dụ của mình, chúng tôi nhập 3 và bảng thứ ba trong tài liệu đã được đánh dấu.

The game was highlighted as one of the NCAA Football Thanksgiving Special Games that year.
Trận đấu được đánh dấu là một trong những Trận đấu bóng bầu dục đặc biệt NCAA BÓNG mùa lễ Tạ ơn của năm.

That's according to a 2013 Oxford study, which was highlighted in this week's Economist cover story.
Đó là theo một nghiên cứu của Oxford vào năm 2013, được nhấn mạnh trong câu chuyện của tuần trên tờ Economist.

This was highlighted in a 2017 study led by social psychologist Fabrizio Butera of the University of Lausanne in Switzerland.
Điều này được nhấn mạnh trong một nghiên cứu năm 2017 của nhà tâm lý học Fabrizio Butera ở Đại học Lausanne ở Thụy Sĩ.

One more good sign for the crypto industry was highlighted in a Cambridge Associates research, which states.
Thêm một dấu hiệu tốt cho ngành công nghiệp tiền điện tử đã được nêu bật trong một nghiên cứu của Cambridge Associates, trong đó nêu rõ.

This was highlighted in the recent South Korea fiasco where fake news led to FUD, which led to a market drop.
Điều này đã được nhấn mạnh trong vụ thất bại gần đây của Hàn Quốc, trong đó tin giả đã dẫn đến FUD, sau đó dẫn tới sự sụt giảm thị trường.

The fact that men are subjected to raped in prison is something that was highlighted in the late 1960s and continues to occur today.
Thực tế là những người đàn ông đang bị hãm hiếp trong tù là cái gì đó đã được nhấn mạnh trong cuối những năm 1960 và tiếp tục xảy ra ngày hôm nay.

RETScreen Expert was highlighted at the 2016 Clean Energy Ministerial held in San Francisco.
RETScreen Expert đã được nêu bật tại Hội Nghị Bộ Trưởng Năng Lượng Sạch năm 2016 tổ chức tại San Francisco.

Stewie2k, on the other hand, changed parts of the game meta in which players would flash through smoke, which was highlighted in a video titled“Everybody Hates Stewie2k.”.
Trong khi đó, Stewie2k thay đổi một phần của meta: tuyển thủ sẽ flash xuyên smoke, nổi bật trong video“ Everybody Hates Stewie2k”( Mọi người đều ghét Stewie2k).

This is called a'51% attack' and was highlighted by Satoshi Nakamoto when they launched Bitcoin.
Điều này được gọi là một cuộc tấn công‘ 51%‘ và được đánh dấu bởi Satoshi Nakamoto khi ông tung ra bitcoin.

That was highlighted by a battle in 2000 over whether to develop the personal handy-phone system, which caught on as a low-cost alternative to mobile service.
Điều đó đã được nhấn mạnh bởi một trận chiến năm 2000 về việc có nên phát triển hệ thống điện thoại tiện dụng cá nhân hay không, được coi là một giải pháp thay thế chi phí thấp cho dịch vụ di động.

The test concluded that the difference between insured and economic loss estimates was highlighted by the extent of underinsurance in case of such an attack.
Kết quả bài test cho thấy, sự khác biệt rõ ràng giữa các ước tính tổn thất kinh tế và bảo hiểm làm nổi bật mức độ bảo hiểm thấp trong trường hợp xảy ra cuộc tấn công như vậy.

One of the problems that was highlighted in the op-ed, was the lack of inclusion that racial and ethnic minorities feel.
Một trong những vấn đề được nêu bật trong op- ed, là sự thiếu hòa nhập mà chủng tộc và dân tộc thiểu số cảm thấy.

We found that liberals were more likely to sign the petition or donate when the rising phase was highlighted than when the flat phase was highlighted.
Chúng tôi thấy rằng những người tự do có nhiều khả năng ký tên thỉnh nguyện hoặc quyên góp khi giai đoạn tăng được tô sáng hơn so với khi giai đoạn phẳng được tô sáng.

The scale of the problem was highlighted in July when Ireland's statistical office revealed that the country's GDP had grown by 26% in 2015.
Tầm quan trọng của vấn đề được nêu bật vào tháng 7 khi cơ quan thống kê của Ireland cho biết GDP của nước này đã tăng 26% trong năm 2015.

The futility of expecting staff-driven programs to yield performance improvement was highlighted in a study conducted by a Harvard Business School team headed by Michael Beer.
Sự vô ích của những chương trình được dẫn dắt bởi nhân viên để mang lại cải tiến trong việc thực hiện được làm nổi bật trong một nghiên cứu được thực hiện bởi một nhóm của Trường kinh doanh Havard do Micheal Beer dẫn đầu.

Doctoral work was highlighted by receipt of the Keifer Mendenhall Award for Academic Excellence and Cum Laude designation upon graduation.
Công việc tiến sĩ được nhấn mạnh bằng việc nhận Giải thưởng Keifer Mendenhall về Xuất sắc học thuật và chỉ định Cum Laude sau khi tốt nghiệp.

The A-10's role in the fight against ISIS was highlighted in Operation Tidal Wave II in November, when A-10s combined with AC-130 gunships to destroy 116 ISIS fuel tanker trucks.
Vai trò của A- 10 trong cuộc chiến chống IS được nêu bật trong Chiến dịch Sóng Thủy triều II( Operation Tidal Wave II) hồi tháng 11, khi những chiếc A- 10 cùng các chiến đấu cơ AC- 130 phá hủy 116 xe chở dầu của IS.

This was highlighted when, following the Tibetan national uprising against the Chinese and my flight to India in 1959, tensions between China and India escalated into the border war in 1962.
Điều này được nhấn mạnh khi, sau cuộc khởi nghĩa quốc gia của Tây tạng chống lại Trung Quốc và chuyến bay của tôi đến Ấn Độ vào năm 1959, căng thẳng giữa Trung Quốc và Ấn Độ đã leo thang trong cuộc chiến biên giới năm 1962.

The distance from her SAW-managed sugary past was highlighted, and her credibility boosted, in 1995, when she collaborated with Nick Cave on the murder ballad"Where the Wild Roses Grow".
Khoảng cách từ cô SAW được quản lý qua nhiều đường đã được nhấn mạnh, và uy tín của mình đẩy mạnh, trong năm 1995, khi cô hợp tác với Nick Cave trên bản ballad giết người' Where the Wild Roses Grow'.

This cruise was highlighted by a visit to Spain, and participation in NATO exercise"Black Wave" with Deputy Secretary of Defense R. M.
Chuyến đi này được đánh dấu bằng một cuộc viếng thăm Tây Ban Nha và tham gia cuộc tập trận" Black Wave" của khối NATO, có Thứ trưởng Bộ Quốc phòng R. M.

Anderson's role in the original Star Wars trilogy was highlighted in the film Reclaiming the Blade, where he shares his experiences as the fight choreographer developing the lightsaber techniques for the movies.
Vai trò của Anderson trong bộ ba Star Wars gốc đã được nhấn mạnh trong bộ phim Reclaiming the Blade, nơi ông chia sẻ kinh nghiệm của mình như là biên đạo múa chiến đấu phát triển các kỹ thuật lightsaber cho phim[ 21].

The"no cuts" policy was highlighted when Miramax co-chairman Harvey Weinstein suggested editing Princess Mononoke to make it more marketable.
Chính sách" không cắt giảm" được nhấn mạnh khi đồng chủ tịch Miramax, Harvey Weinstein đề xuất chỉnh sửa Princess Mononoke để làm cho nó có thể tiếp thị hơn.

The“no cuts” policy was highlighted when Miramax co-chairman Harvey Weinstein suggested editing Princess Mononoke to make it more marketable.
Chính sách“ không cắt” được nhấn mạnh khi đồng chủ tịch hãng Miramax, Harvey Weinstein, đưa ra đề nghị biên tập phim Princess Mononoke để tiêu thụ nhiều hơn ở thị trường Mỹ.

The"no cuts" policy was highlighted when Miramax co-chairman Harvey Weinstein suggested editing the Japanese anime film Princess Mononoke to make it more marketable.
Chính sách" không cắt" đã được nhấn mạnh khi đồng chủ tịch Harvey Weinstein của hãng Miramax đã đề nghị biên tập lại phim Mononoke Hime( Công chúa Mononoke) để làm cho nó thị trường hơn.

China's approach to Interpol was highlighted in an unusual way earlier this year, when the first Chinese head of the agency, Meng Hongwei, disappeared while visiting his home country.
Trung Quốc có vụ mâu thuẫn khác thường với Interpol hồi đầu năm nay, khi Mạnh Hoành Vĩ( Meng Hongwei), tổng giám đốc người Trung Quốc đầu tiên của Interpol, mất tích trong khi về thăm quê hương.

Keith Oliver was highlighted and often cited in articles and books during the 2002-2003 period due to the fact that the Supply Chain Management term reached its adulthood with 21 years.
Keith Oliver đã được nhấn mạnh và thường được trích dẫn trong các bài báo và sách trong giai đoạn 2002- 2003 do thuật ngữ Quản lý chuỗi cung ứng đạt đến tuổi trưởng thành với 21 năm.

The safety issue was highlighted Sunday when a train had to apply its emergency brake in the face of visitors crowding the section that has become a popular tourist attraction.
Vấn đề an toàn đã được nhấn mạnh vào hôm chủ nhật khi một chuyến tàu phải sử dụng phanh khẩn cấp khi đối mặt với du khách đang tập trung tại đoạn[ đường tàu] đã trở thành một địa điểm du lịch nổi tiếng.

The LS-3's role in battle was highlighted this week when U.S. Marines put the robot through its paces in a variety of terrains as part of the RIMPAC multinational naval exercise in Hawaii.
Vai trò của LS- 3 trong trận chiến đã được nhấn mạnh trong tuần này khi Thủy quân lục chiến Mỹ đưa các robot này đua tốc độ trong một loạt các địa hình như một phần của cuộc tập trận hải quân đa quốc gia RIMPAC ở Hawaii.

EDSA's collaboration with local professionals was highlighted with Babin Kuk in Dubrovnik that emphasizes heritage and ecological preservation in a tourist development and work on the King of Sunrise Palace in Saudi Arabia.
Sự hợp tác của EDSA với các chuyên gia địa phương đã được nêu bật với Babin Kuk ở Dubrovnik, trong đó nhấn mạnh đến di sản và bảo tồn sinh thái trong một dự án phát triển du lịch và làm việc trên Cung điện Vua của.