Examples of using Was highlighted in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This year was highlighted by the family nature of the competition.
A public appeal to trace relatives was highlighted by the Essex Live website.
During numerous conversations the fact that SATEL, as the only global producer, has been regularly introducing alarge number of new products to its offer was highlighted.
Podczas wielu rozmów podkreślano fakt, że firma SATEL jako jedyny światowy producent wprowadza doswojej oferty regularnie bardzo dużo nowych produktów.The beauty of wood and leather was highlighted by subtle LED lighting.
Piękno drewna i skóry zostało podkreślone delikatnym oświetleniem LED.This was highlighted not only by the Slovak Syndicate of Journalists
This, too, is a demand which was highlighted by the Union during WTO negotiations.
Higham also suggests that the Roman lineage of Ambrosius was highlighted for a reason.
Ponadto Fleuriot zaznaczył również, że imię Abros w bretońskiej genaologii jest skrótem od Ambrosius.Just the very short delivery time was highlighted, but also the reasonable prices
The importance of education, lifelong learning and vocational training was highlighted in this respect.
W tym kontekście podkreślono znaczenie edukacji, uczenia się przez całe życie oraz kształcenia zawodowego.The most interesting information was highlighted so that every child could easily remember them.
This was highlighted by the recent Communication from the Commission on Simplification
In the Roadmap, the ecosystem approach was highlighted as an overarching principle for MSP.
W mapie drogowej podkreślono, że podejście ekosystemowe stanowi jedną z nadrzędnych zasad MSP.It was highlighted that the main decisions will have to be taken in Copenhagen,
Of course, the other way to get caught was highlighted in the disastrous 1998 Tour de France.
Oczywiście, drugi sposób na złapanie został podkreślony w katastrofalnym turnieju Tour de France w 1998 roku.This was highlighted during the mutual evaluation process as an issue creating significant problems for the cross border provision of services in sectors such as business services or construction.
Kwestię tę podkreślono podczas procesu wzajemnej oceny, ponieważ stwarza ona poważne problemy dotyczące świadczenia usług transgranicznych w sektorach takich jak usługi dla przedsiębiorstw czy budownictwo.Actions 6 to 11 attempt to reduce pressure on oceans, which was highlighted by several stakeholders.
Celem działań 6-11 jest zmniejszenie presji na oceany, co zostało podkreślone przez kilka zainteresowanych stron.One of the problems that was highlighted by Mr Davies in the question, is the whole question of discards.
The second they prize was received awarded for the booth, which was highlighted by a unique concept.
This limitation was highlighted during the 2012 bankruptcy of an alleged large-scale Ponzi scheme.
Na ograniczenie to zwrócono uwagę przy okazji bankructwa rzekomej piramidy finansowej znacznych rozmiarów w 2012 r.The need to support EU green bond standards was highlighted in the CMU Action Plan.
Konieczność wspierania standardów europejskich obligacji ekologicznych została podkreślona w Planie działania na rzecz tworzenia unii rynków kapitałowych.This city-wide festival was highlighted by a spectacular rolling chair parade down the famed Atlantic City Boardwalk.
To święto całego miasta został wyróżniony przez spektakularne parady krzesło toczenia dół słynnej promenady w Atlantic City.The need to involve civil society in EU drug policy making was highlighted in the EU Drug Strategy 2005-2012.
Potrzeba zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego w politykę antynarkotykową UE została podkreślona w antynarkotykowej strategii UE 2005-2012.RETScreen Expert was highlighted at the 2016 Clean Energy Ministerial held in San Francisco.
Oprogramowanie RETScreen Expert zostało wyróżnione w roku 2016 podczas Konferencji Ministerialnej Clean Energy Ministerial, która odbyła się w San Francisco.The need to review transparency and procedural requirements specifically for sovereign ratings was highlighted by the current sovereign debt crisis.
Obecny kryzys związany z długiem państwowym ujawnił potrzebę zweryfikowania wymogów dotyczących przejrzystości oraz procedur, w szczególności w przypadku ratingów państw.The importance of the Arctic route was highlighted in the EESC opinion on an"Integrated Maritime Policy for the EU.
Znaczenie szlaków arktycznych zostało podkreślone w opinii EKES-u w sprawie zintegrowanej polityki morskiej Unii Europejskiej.active inclusion was highlighted and analysed as one of the key priorities.
aktywna integracja została podkreślona i przeanalizowana jako jeden z kluczowych priorytetów.Her career success was highlighted by Forbes in 2002, as Spears was
the importance of which was highlighted when the governance reform took place in 2007, at the heart of its work.
której znaczenie zostało podkreślone w trakcie przeprowadzonej w 2007 r. reformy zarządzania.The importance of inspections was highlighted again in the context of compliance with the requirements in the Directive 2006/86/EC, as the most frequent approach to verify their implementation.
Ponownie zwrócono uwagę na znaczenie inspekcji jako najczęściej stosowanego podejścia służącego zagwarantowaniu zgodności z wymogami dyrektywy 2006/86/WE.The importance of fostering sustainable trading relationships by addressing UTPs was highlighted in the European Retail Action Plan of January 2013 IP/13/78.
Znaczenie wspierania zrównoważonych relacji handlowych przez eliminowanie nieuczciwych praktyk handlowych zostało podkreślone w Europejskim planie działania na rzecz handlu detalicznego ze stycznia 2013 r. IP/13/78.
