What is the translation of " WAS THE BEGINNING OF THE END " in Finnish?

• oli lopun alkua
• oli lopun alku

Examples of using Was the beginning of the end in English and their translations into Finnish

It was the beginning of the end.
Se oli lopun alkua.

Tommy won that one, but it was the beginning of the end.
Tommy voitti sen kierroksen, mutta se oli lopun alkua.

That was the beginning of the end.
Se oli lopun alku.

When he lost my mother's respect, that was the beginning of the end.
Kun hän menetti äitini kunnioituksen, se oli lopun alkua.

And that was the beginning of the end.
Ja se oli lopun alkua.

When Scotland was united with England under a single crown, it was the beginning of the end for us.
Kun Skotlanti ja Englanti yhdistettiin saman kruunun alaisuuteen, se oli meille lopun alku.

But it was the beginning of the end.
Mutta se oli lopun alkua.

The result of that was the memorandum of 23 November, which we believe was the beginning of the end of this wretched dispute.
Tämä johti 23. marraskuuta tehtyyn yhteisymmärryspöytäkirjaan, joka mielestämme oli tämän viheliäisen kiistan lopun alkua.

But that was the beginning of the end.
Mutta se oli lopun alku.

At the time, in this forum, the President-in-Office of the Council, who is now a Commissioner and for whom I have great respect, accused me of naivety because I said that what had happened in Kosovo was the beginning of the end for Yugoslavia.
Silloinen neuvoston puheenjohtaja, joka nykyään on komissaari ja jota kovasti arvostan, syytti minua silloin täällä täysistunnossa naiivista ajattelusta, koska sanoin:"Se, mitä Kosovossa tapahtuu, on Jugoslavian lopun alku.

This was the beginning of the end for me.
Tämä oli lopun alku minulle.

Finally, Mr President, the 1996 discharge was the beginning of the end of the last Commission.
Sitten lopuksi, arvoisa puhemies, vastuuvapaus vuodelta 1996 oli lopun alkua edelliselle komissiolle.

It was the beginning of the end. Did it?
Auttoiko se? Se oli lopun alkua.

The day they came back was the beginning of the end times.
Päivänä jona he palasivat, alkoi aikamme loppu.

That was the beginning of the end for me and Miguel.
Niin meillä Miguelin kanssa meni loppua kohden.

Millions of Poles said‘no' to Communism, and this was the beginning of the end of the Communist dictatorship.
Miljoonat puolalaiset kieltäytyivät kommunismista, ja se oli kommunistisen diktatuurin lopun alku.

That was the beginning of the end for us.
Se oli meille lopun alkua.

Because that day was the beginning of the end.
Koska se päivä oli lopun alku.

Was the beginning of the end for Aaron. The fight with Alexander Bradley.
Oli Aaronille lopun alkua. Riita Alexander Bradleyn kanssa.

I didn't know it was the beginning of the end.
En tiennyt, että ne olivat lopun alkua.

Was the beginning of the end. Jerry was convinced that the Towers falling.
Jerry oli vakuuttunut, että tornien romahtaminen oli lopun alku.

Did it? It was the beginning of the end.
Auttoiko se? Se oli lopun alkua.

This was the beginning of the end of the Permian world an event of unequalled carnage.
Tämä oli lopun alkua permikauden maailmalle. Sen tuholle ei löydy vertaista.

Gettysburg was the beginning of the end.
Gettysburgin taistelu oli lopun alkua.

That was the beginning of the end of everything.
Se oli lopun alkua.

This place was the beginning of the end for my family.
Tämä paikka tiesi suvulleni lopun alkua.

That was the beginning of the end of everything.
Se oli kaiken lopun alku.

That was the beginning of the end.
Ja niinpä se oli lopun alkua koko hommalle.».

But it was the beginning of the end for my mother.
Mutta äidille se oli lopun alkua.

That was the beginning of the end. Max getting in trouble.
Oli lopun alkua. Maxin joutuminen ongelmiin.