What is the translation of " WAS THE BEGINNING OF THE END " in Swedish?

• var början på slutet
• blev början till slutet

Examples of using Was the beginning of the end in English and their translations into Swedish

It was the beginning of the end.
Det var början på slutet.

For the country it was the beginning of the end.
För landet att det var början på slutet.

Was the beginning of the end. Because that day.
För den dagen var början på slutet.

Because that day was the beginning of the end.
För den dagen var början på slutet.

It was the beginning of the end for every Merriwick Yes!
Ja! Det är början på slutet.

I didn't know it was the beginning of the end.
Jag visste inte att det var början på slutet.

It was the beginning of the end at Birtwick.
Det var början till slutet för Birtwick.

Today I know this was the beginning of the end.
Idag vet jag att detta var början på slutet.

This was the beginning of the end for the sterling area.
Detta blev början till slutet för stallet.

Tommy won that one, but it was the beginning of the end.
Tommy vann den, men det var början på slutet.

That was the beginning of the end.
Det var början till slutet.

You got one of those, too?- Yeah. Her discovering eBay was the beginning of the end.
Att hon upptäckte eBay var början på slutet.

That was the beginning of the end.
Detta var början till slutet.

However the old hotel burned down in 1932, an event that was the beginning of the end for the spa operation.
Järnvägshotellet brann dock ner år 1932 vilket blev början till slutet för hela kurortens verksamheten.

But it was the beginning of the end.
Men det var början på slutet.

That the answer to that question is"It's been a while… I am telling you, if you let so much time go by- You're wrong. That was the beginning of the end for me and Miguel.
Om svaret på frågan är: Det var ett tag sedan… Det var början på slutet för mig och Miguel.

But that was the beginning of the end.
Men det var början till slutet.

This was the beginning of the end for me.
Här var början till slutet för mig.

The day they came back was the beginning of the end times.
Dagen då de kom tillbaka var början på slutet.

This was the beginning of the end of the Spanish revolution.
Nederlaget var början på slutet för den spanska revolutionen.

I suppose the false pregnancy was the beginning of the end with Mildred.
Jag antar den falska graviditeten var början på slutet med Mildred.

The book was the beginning of the end for Larson's career as a writer,
Boken blev början till slutet för Larsons författarskap,

The arrival of the Spanish was the beginning of the end for the Calusa.
Slaget vid Rocroi innebar början till slutet för Spanien som stormakt.

That was the beginning of the end of us.
Det var början på slutet för oss.

It wouldn't be an exaggeration to claim that was the beginning of the end for the bloody Cultural Revolution.
Det vore inte en överdrift att detta var början på slutet på den blodkantade Kulturella Revolutionen.

And that was the beginning of the end for Gabriel.
Och det var början till slutet för Gabriel.

My dad always said it was the beginning of the end of their relationship.
Pappa sa alltid att det var början till slutet på deras förhållande.

And that was the beginning of the end of my relationship.
Och det blev början på slutet av min relation.

However, this withdrawal was the beginning of the end for a large part of his army.
Men detta tillbakadragande blev början till slutet för en stor del av hans armé.

And that was the beginning of the end of peace with our neighbors. No.
Det var början på slutet av freden med våra grannar. Nej.