What is the translation of " WAS THE BEGINNING OF THE END " in Polish?

• był początek końca
• była początkiem końca
• był początkiem końca

Examples of using Was the beginning of the end in English and their translations into Polish

That was the beginning of the end.
To był początek końca.

Marcus fumbles, and that was the beginning of the end.
Marcus wypuszca piłkę, i to jest początek końca.

It was the beginning of the end.
I to był początek końca.

Everything, mother. it was the beginning of the end.
Wszystko, mamo. To był początek końca.

It was the beginning of the end at Birtwick.
To był początek końca Birtwick.

And this daughter was the beginning of the end.
A początek koniec jestem ten córka.

It was the beginning of the end for my team.
To był początek końca mojego zespołu.

I didn't know it was the beginning of the end.
Nie wiedziałam, że to początek końca.

It was the beginning of the end for my team.
To było początek końca mojej drużyny.

Old man feared it was the beginning of the end.
Starszy pan bał się, że to początek końca.

It was the beginning of the end for my team.
Mojego zespołu. To był początek końca.

The day she came back, was the beginning of the end.
Dzień, w którym oni wrócili, był początkiem końca.

This was the beginning of the end for Civilization II.
To byl poczatek konca dla cywilizacji II.

Putting up that ad was the beginning of the end.
Rozwieszenie tego ogłoszenia/okazało się początkiem końca. Cześć.

That was the beginning of the end. Max getting in trouble.
An2}To był początek końca.{\an2}Max miał kłopoty.

And magic going out here was the beginning of the end for us.
A magia wychodząca tutaj była początkiem końca dla nas.

That was the beginning of the end. Now they like it, but it's work for us. Everything's work for us.
I to był początek końca Teraz to lubią, a dla nas to harówa Nie tylko harujemy.

When he lost my mother's respect, that was the beginning of the end.
Gdy stracił szacunek mojej matki, to był początek końca.

That was the beginning of the end.
Tak, to był początek końca.

When Dad first molested me, it was the beginning of the end.
Kiedy tata molestował mnie po raz pierwszy,//to był początek końca./.

But it was the beginning of the end.
Ale to był początek końca.

Jerry was convinced that the Towers falling was the beginning of the end.
Jerry uważał, że upadek wież to początek końca.

Did it? It was the beginning of the end.
Nie. To był początek końca.

This was the beginning of the end for this Order, which in the peak of its power was ruling the Baltic Sea coast from Pommerania up to Estonia.
To był początek końca zakonu, który w czasie swojej chwały władał brzegiem Bałtyku od Pomorza aż po Estonię.

Gettysburg was the beginning of the end.
Gettysburg był początkiem końca.

And that was the beginning of the end for Gabriel.
To był początek końca dla Gabriela.

I know that… that was the beginning of the end for us.
To był początek końca naszego związku.

This place was the beginning of the end for my family.
Tutaj mial miejsce poczatek konca mojego rodu.

Sayler's Creek was the beginning of the end for the South.
Rzeczka Sayler była początkiem końca dla Południa.

But to Americans, it was the beginning of the end of the world.
Ale dla Amerykanów, to był początek końca świata.

How to use "was the beginning of the end" in an English sentence

This was the beginning of the end for Catharism.

This was the beginning of the end of Kruunuvuori.

This was the beginning of the end for him.

This was the beginning of the end for Pres.

This was the beginning of the end for Randy.

This was the beginning of the end for Israel.

It was the beginning of the end for Watson.

How to use "był początek końca" in a Polish sentence

Uznano pana za winnego porażki i to był początek końca przygody z Jagiellonią. - Pierwszy sezon był w porządku.

Kiedy odważyłam się na swój samotny pierwszy wyjazd, to był początek końca.

To był początek końca, a gwoździem do tego wszystkiego był fakt, że pragnełam już stabilizacji.

Takie oto tematy podejmujemy w tym tygodniu, […] Czyżby to był początek końca Niezatapialnych?

To był początek końca cenzury obyczajowej: wkrótce potem wydawnictwo Grove Press sprzedało ponad dwa miliony kopii i książka trafiła na listę bestsellerów.

I to był początek końca, bo nie wszystkim w smak były te zmiany.

I to był początek końca prawdziwego wiejskiego masła.

To był początek końca piratów z Karaibów na tych ziemiach.

To był początek końca Detroit jako eurskiego civitas.

Dlatego ośmielam się twierdzić, że to był początek końca komunizmu, choć takich końców można się doszukiwać także w innych momentach naszej historii.