What is the translation of " WE ARE LINKED " in Finnish?

• meitä yhdistävät
• olemme sidoksissa
• olemme yhteydessä
• meitä sitoo

Examples of using We are linked in English and their translations into Finnish

We are linked.
Me olemme yhteydessä.

We could say that we are linked through our differences.
Voisimme sanoa, että eromme yhdistävät meitä.

We are linked, Ta'Lon.
Olemme yhteydessä, Ta'Lon.

They're here, stuck in between with me, and, you see, we are linked, okay?
He ovat täällä kanssani, ja välillämme on yhteys, tajuatko?

We are linked with him… forever.
Olemme sidoksissa häneen ikuisesti.

Tell the stories of Santa Rosalia allows us to represent us stories which we are linked puppeteers and dust scripts used by old masters.
Kertovat tarinoita Santa Rosalia avulla voimme edustamaan meitä tarinoita, jotka liittyvät läheisesti toisiinsa nukketeatterin ja pölyn skriptejä käyttävät vanhoja mestareita.

We are linked but not combined.
Me olemme yhteydessä mutta emme yhdistyneet.

These exchanges, which are based on mutual confidence as well as an already established friendship, are more essential than ever now that we are linked by an Association Agreement which strengthens our solidarity.
Tällainen vastavuoroisuus, joka perustuu paitsi molemminpuoliseen luottamukseen myös aiemmin muodostettuun kumppanuuteen, on nyt entistäkin tärkeämpää, kun meitä yhdistää solidaarisuuttamme vahvistava assosiaatiosopimus.

Of course we are linked by common interests and common values.
Meitä yhdistävät tietenkin yhteiset kiinnostuksenkohteemme ja yhteiset arvomme.

This activity generates a huge number of jobs, directly and indirectly, both in Europe and in the developing countries with which we are linked through international agreements and where European industry has made significant investments.
Kalastusalalla syntyy joko suoraan tai välillisesti valtavasti työpaikkoja Eurooppaan ja kehitysmaihin, joihin olemme sidoksissa kansainvälisten sopimusten kautta ja joihin Euroopan teollisuus on tehnyt merkittäviä investointeja.

We are linked by the Lomé convention and by the convention on commodities which the European Union has signed, with reference to cocoa.
Meitä sitoo kaakaon osalta Lomén sopimus ja perustuotteita koskeva yleissopimus, joihin Euroopan unioni on liittynyt.

Secondly, we very much hope that this reform will make it possible to establish a market organisation which will foreshadow a new way of approaching our relations with third countries, and in particular the ACP countries, with which we are linked through the sugar protocol.
Toiseksi toivomme todella, että uudistus mahdollistaa sellaisen markkinajärjestelyn, joka enteilee uutta tapaa lähentää suhteitamme kolmansiin maihin ja erityisesti AKT-maihin, joihin sokeria koskeva pöytäkirja meidät yhdistää.

We are linked to both parties by means of Association Agreements and treaties which imply reciprocal friendship and cooperation.
Olemme sidoksissa molempiin osapuoliin eri sopimuksin ja assosiaatiosopimuksin, jotka edellyttävät vastavuoroisia ystävyys- ja yhteistyösiteitä.

I ask that, in the altercations in Budapest, no side should act disproportionately, that the demonstrators should not receive a disproportionate response, since we are linked by common values, namely the values of freedom, which also link us to 1956, as well as linking us in the modern day, 2006.
Kehotan Budapestin kiistojen kaikkia osapuolia toimimaan maltillisesti, ettei mielenosoittajia kohdeltaisi kohtuuttoman ankarasti, sillä meitä yhdistävät yhteiset arvot, nimittäin vapauden arvot, jotka toimivat yhdyssiteenämme sekä vuoteen 1956 että nykypäivään, vuoteen 2006.

Our group's Bureau met this morning and decided to recommend to you, Madam President, that we should, as a European Parliament, meet as soon as possible with parliamentarians from the Arabic and Islamic world in the context of the Mediterranean Forum, that is to say, with those States with which we are linked in the Barcelona process and in the Mediterranean Dialogue.
Arvoisa puhemies, ryhmämme päätti tänä aamuna puhemiehistön kokouksessa suositella teille sitä, että Euroopan parlamentti kokoontuisi mahdollisimman pian yhdessä arabimaiden ja islamilaisen maailman parlamenttien jäsenten kanssa EuroVälimeri-foorumin yhteydessä, siis niiden valtioiden kanssa, joihin olemme yhteydessä Barcelona-prosessissa ja EuroVälimeri-vuoropuhelussa.

We must remember that it would be difficult, otherwise, to justify the special nature of the arrangements that specifically apply to Latin America, to which we are linked by a political and economic partnership that is very ambitious compared with our relationship with other countries, and Asian countries in particular, which have a comparable level of development and are also facing the task of combating drugs but do not benefit from the'drugs' arrangements.
On syytä todeta, että muulla tavoin meidän olisi ollut vaikea perustella Latinalaiseen Amerikkaan sovellettavaa erityisjärjestelmää, johon meitä sitoo hyvin kunnianhimoinen poliittinen ja taloudellinen kumppanuus suhteessa maailman muihin maihin ja etenkin Aasian maihin, joissa on Latinalaiseen Amerikkaan verrattavissa oleva kehitystaso ja joissa käydään samanlaista huumeiden vastaista taistelua ilman tätä"huumejärjestelmää.

Good generator! We are linking to this great post on our site.
Hyvä generaattori! Yhdistämme tämän suuren post sivustollamme.

We are links to eternity.
Olemme siteitä ikuisuuteen.

We are linking those two issues.
Yhdistämme nämä kaksi asiaa.

Chad's dead. And we were linked.
Chad on kuollut, ja meillä oli yhteys.

We are launching eurobonds and we are linking this launch with the introduction of the financial transaction tax in the European Union.
Olemme laskemassa liikkeeseen eurobondeja ja yhdistämme tämän liikkeeseenlaskun rahaliikenteen veron käyttöönottoon Euroopan unionissa.

That is why I am delighted that we have widened this resolution, even though we were unable to change the title; I would not like us to think that we are linking any country or organisation with these attacks.
Minusta on siksi ilahduttavaa, että olemme laajentaneet päätöslauselmaa, vaikka emme pystyneetkään vaihtamaan sen otsikkoa; en haluaisi meidän ajattelevan, että yhdistämme jonkin valtion tai järjestön näihin iskuihin.

I think what we are trying to do today and what we, along with the Council, have done is to ensure that citizens' rights are vindicated and we are linking the needs and rights of citizens to legislation, and surely this is what this Parliament should be about.
Että se, mitä tänään yritämme tehdä ja mitä me yhdessä neuvoston kanssa olemme tehneet, on varmistaa kansalaisten oikeuksien kunnioittaminen, ja me liitämme kansalaisten tarpeet ja oikeudet lainsäädäntöön, minkä varmasti pitäisi olla Euroopan parlamentin perustarkoitus.

How to use "we are linked" in an English sentence

We are linked that body is implicated in your poison.

Yes, we are linked to other states and other nations.

That is done by the sources we are linked to.

We are linked to the Criminal Database of South Africa.

Very pleased with all the names we are linked with.

We are linked by a mutual interest in this project.

We are linked by group e-mails and occasional private e-mails.

We are linked to Malmesbury and Chippenham via the A350.

We are linked entirely by satellite and video conference capability.

The Global Community - We are linked to the world!

How to use "olemme yhteydessä, meitä yhdistävät" in a Finnish sentence

Olemme yhteydessä kaikkiin varauksia tehneisiin asiakkaisiimme.

Sen kautta olemme yhteydessä toisiimme nyt.

Meitä yhdistävät monet suuret yhteiset näkemykset.

Olemme yhteydessä illan matkustajiin mahdollisimman pian.

Jos koronatilanne muuttuu, olemme yhteydessä ilmoittautuneisiin.

Koska olemme yhteydessä ylisieluumme, olemme yhteydessä kaikkiin ulottuvuuksiin.

Millaiset kuvat meitä yhdistävät tai erottavat?

Kangaspuiden lisäksi meitä yhdistävät rakkaus luonnonmateriaaleihin.

Olemme yhteydessä potilaisiin, joita tämä koskee.

Kun paikka vapautuu, olemme yhteydessä huoltajaan.