What is the translation of " WE ARE LINKED " in Vietnamese?

• chúng ta được liên kết
• chúng ta được nối

Examples of using We are linked in English and their translations into Vietnamese

I want you to know that we are linked now.
Anh nói, chúng ta được kết nối ngay bây giờ.

We are linked with everything else, and this linking is really complex.
Chúng ta được nối với mọi thứ khác, và việc nối này thực sự phức tạp.

If you look that way, then in space we are linked with everything.
Nếu bạn nhìn theo cách đó, thế thì trong không gian chúng ta được nối với mọi thứ.

We are linked to each other, but not bound to each other- that is a huge difference.
Chúng tôi có liên hệ với nhau, chứ không phải bị cột chặt vào nhau, đó là sự khác biệt.

Britain will remain a close partner, with which we are linked economically.".
Anh sẽ vẫn là một đối tác thân thiết mà chúng ta có liên kết về kinh tế”.

Once we are linked to a CA, we're able to choose one of the available certificate templates in our PKI.
Khi liên kết được với CA, chúng ta hoàn toàn có thể chọn một trong những• mẫu chứng chỉ có sẵn trong PKI của mình.

We must give up trying to know those to whom we are linked by something essential;
Chúng ta phải từ chối nhận biết nơi những kẻ chúng ta gắn kết một điều gì đó thiết yếu;

When we are linked by the power of prayer, we, as it were, hold each other's hand as we walk side by side along a slippery path;
Khi được liên kết với nhau bằng sức mạnh của lời cầu nguyện, có thể nói chúng ta cùng nắm tay để tiến bước trên một con đường trơn trượt;

We are not only linked with the past, we are linked with the future also.
Chúng ta không chỉ được nối với quá khứ, chúng ta đang được nối với tương lai nữa.

When we are linked by the power of prayer, we, as it were, hold each other's hand as we walk side by side along a slippery path;
Khi chúng ta được liên kết bằng sức mạnh của việc cầu nguyện, chúng ta nắm tay nhau khi chúng ta cùng sánh bước trên con đường gian nan;

This is easy to understand-- that we are linked with the whole past-- otherwise how can we be?
Điều này là dễ hiểu- rằng chúng ta được nối với toàn thể quá khứ- bằng không thì làm sao chúng ta có thể hiện hữu được?.

The root of all evil, as we know, is sin, which from its first appearance has disrupted our communion with God, with others and with creation itself, to which we are linked in a particular way by our body.
Căn nguyên của mọi tội ác, như chúng ta biết, là tội lỗi, mà từ lần xuất hiện đầu tiên, nó đã phá vỡ sự hiệp thông của chúng ta với Thiên Chúa, với tha nhân và với chính tạo vật, mà chúng ta được liên kết theo một cách riêng biệt bằng thân xác của chúng ta..

So not only are we linked with the contemporary existence, we are linked with the whole past-- not only of humanity, but of the whole universe.
Cho nên không chỉ chúng ta được nối với sự tồn tại đương đại, chúng ta được nối với toàn thể quá khứ- không chỉ với nhân loại, mà với toàn thể vũ trụ.

Right now, here we are linked up to Long Beach and everywhere else, and all these secret locations for a fraction of that cost, and we can send and receive huge quantities of information without it costing anything.
Giờ đây, ngay tại đây chúng ta đã được kết nối đến tận Long Beach và nhiều nơi khác, và đến tận những địa điểm bí mật chỉ với một phần nhỏ của giá tiền đó, và chúng ta có thể gửi đi và tiếp nhận một khối lương thông tin khổng lồ mà không tốn một chi phí nào cả.

It is a little more difficult because we think that maybe it is right-- we are linked with the past-- but how are we linked with the future?
Có chút ít khó khăn hơn bởi vì chúng ta nghĩ rằng có thể điều đó là đúng- chúng ta được nối với quá khứ- nhưng làm sao chúng ta lại được nối với tương lai?

And the new science of social networks shows that we are linked together so closely that ideas, behaviours, and preferences flow between us in a way that makes it unclear where one mind ends and another begins.
Và khoa học mới của các mạng xã hội cho thấy rằng chúng ta được liên kết với nhau chặt chẽ đến mức các ý tưởng, hành vi và sở thích chảy giữa chúng ta theo cách khiến nó không rõ ràng nơi một tâm trí kết thúc và một cái khác bắt đầu.

I am proud to be one of thousands who will come to Washington to make clear that we will keep working for a democracy in which we are linked as human beings, not ranked by race or gender or class or any other label.”.
Tôi tự hào là một trong hàng người đã đến Washington để làm rõ rằng chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc cho một nền dân chủ được liên kết bởi con người, chứ không xếp hạng theo chủng tộc, giới tính hay bất kỳ nhãn nào khác”.

The root of all evil, as we know, is the sin, which from its first appearance has disrupted our communion with God, with others and with creation itself, to which we are linked in a particular way by our body.
Căn nguyên của mọi sự ác, như chúng ta biết, là tội lỗi, mà từ lần xuất hiện đầu tiên, nó đã phá vỡ sự hiệp thông của chúng ta với Thiên Chúa, với những người khác và với chính thiên nhiên, mà chúng ta được liên kết một cách đặc biệt qua cơ thể của chúng ta..

The root of all evil, as we know, is the sin, which from its first appearance has disrupted our communion with God, with others and with creation itself, to which we are linked in a particular way by our body.
Gốc rễ của mọi sự dữ, như chúng ta biết, là tội lỗi, mà từ khi xuất hiện lần đầu, nó đã phá vỡ sự hiệp thông của chúng ta với Thiên Chúa, với những người khác và với chính thiên nhiên, mà chúng ta liên kết với nó theo một cách cụ thể qua thân xác của chúng ta..

The root of all evil, as we know, is the sin, which from its first appearance has disrupted our communion with God, with others and with creation itself, to which we are linked in a particular way by our body.
Căn nguyên của mọi sự ác, như chúng ta biết, chính là tội lỗi, mà ngay từ lần xuất hiện đầu tiên đã phá vỡ sự hiệp thông của chúng ta với Thiên Chúa, với những người khác và với chính các loài thụ tạo, mà qua đó chúng ta được liên kết theo một cách riêng biệt nhờ thân xác của chúng ta..

We are linking to this particularly.
Liên kết{ với điều này| đặc biệt.

We're linked into the cell-provider network.
Chúng ta kết nối xong rồi.

Unfortunately we were linking you to the WRONG event.
Bạn đang bind event sai rồi.

And now he says we're linked.
Giờ ông ấy nói bọn tôi liên kết.

Many years ago, I can't remember exactly, we were linked with him," said Levy.
Nhiều năm trước, tôi có thể nhớ chính xác, chúng tôi đã liên kết với anh ấy, ông Levy nói.

We are linking and linking moments without being fully aware of them.
Chúng tôi đang liên kết và liên kết những khoảnh khắc mà không nhận thức đầy đủ về chúng..

We will format the text of this cell to be green because we are linking to information on a different worksheet.
Chúng tôi sẽ định dạng văn bản của tế bào này là màu xanh lá cây vì chúng tôi đang liên kết với các thông tin trên một bảng tính khác nhau.

We're linked with big players- Gareth Bale is a top player- but we don't get them now.
Chúng ta liên hệ với những cầu thủ lớn- Gareth Bale là một cầu thủ đẳng cấp- nhưng bây giờ chúng ta không có họ.

The cooperation between Taurus and Vontobel is of high importance for the Swiss financial market because we are linking up two worlds: traditional banking and crypto finance,” Taurus co-founder Lamine Brahimi continued to Finews.
Sự hợp tác giữa Taurus và Vontobel có tầm quan trọng cao đối với thị trường tài chính Thụy Sĩ, bởi vì chúng tôi đang liên kết lên hai thế giới: ngân hàng truyền thống và tài chính crypto,» Lamine Brahimi đồng sáng lập và đối tác quản lý của Kim Ngưu cho biết.