What is the translation of " WE HIGHLIGHT " in Finnish?

• korostamme
• tuomme esiin

Examples of using We highlight in English and their translations into Finnish

It will be more dramatic if we highlight the knife.
Siitä tulee dramaattisempi, jos korostamme veistä.

We highlight it. Try to make sure the camera focuses on it.
Varmistamme, että kamera tarkentaa siihen. Korostamme sitä.

This lack of information is one of the most important aspects that we highlight in this report.
Tiedonpuute on yksi tärkeimmistä näkökohdista, joita korostamme tässä mietinnössä.

We highlight our expertise in earnings-related pension themes.
Tuomme esiin asiantuntemuksemme työeläkealaa koskevissa teemoissa.

I thought it was particularly important in this report that we highlighted human rights issues.
Mielestäni oli erityisen tärkeää korostaa tässä mietinnössä ihmisoikeuskysymyksiä.

We highlight Recent Insane Technology and Inventions you might have missed….
Korostamme Viimeaikaiset Insane Technology ja Keksinnöt ehkä on jäänyt….

In this video of the Dakar 2002 We highlight some very exciting aspects related to this race.
Tässä video Dakarin 2002 Korostamme joitakin erittäin jännittävä liittyvät tämän rodun.

We highlight our expertise in earnings-related pension themes.
Tuomme esiin asiantuntemuksemme työeläkealaakoskevissa teemoissa. Teemme myös uusiakeskustelunavauksia.

I would refer you to the Lisbon resolution in which we highlighted competitiveness and employment opportunities and stressed the need for them.
Muistutan Lissabonin päätelmistä, joissa toimme esiin kilpailukyvyn ja työllistämismahdollisuudet sekä korostimme niiden tarvetta.

We highlight the promotion of maritime occupations and continuous training for them.
Pidämme tärkeänä merenkulkualan ammattien edistämistä ja jatkuvaa kouluttautumista niihin.

In the opinion for the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, we highlighted the fact that this is an exercise in better law-making.
Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan lausunnossa olemme korostaneet sitä, että kyse on pyrkimyksestä parantaa lainsäädäntöä.

In particular, we highlight the fight against abuses of flags of convenience or substandard vessels.
Korostamme etenkin mukavuuslippujen väärinkäytön ja alikuntoisten alusten käytön torjuntaa.

I should like to mention that we welcome the Commission's report on the work that has been done, and we highlight the priority areas for our future activities.
Haluan todeta, että olemme tyytyväisiä komission kertomukseen tähän mennessä tehdystä työstä ja korostamme painopistealueita tulevissa toimissamme.

Another sector which we highlight is information for parents, carers and educators.
Toinen ala, jota korostamme, on kaikille vanhemmille, hoitajille ja opettajille suunnattu tiedotus.

In the resolution to be put to the vote tomorrow, we reject subsidiarity as a pretext for the renationalisation of Community policies, we reject fears of over-centralisation in the Union, and we reject the idea of creating another institution or body to take responsibility for subsidiarity. We highlight the connection between subsidiarity and solidarity, as well as between subsidiarity and cohesion.
Päätöslauselmassa, josta huomenna äänestämme, olemme sanoneet" ei" sellaiselle toissijaisuudelle, joka olisi vain tekosyy politiikkojen kansalliselle tasolle palauttamiselle," ei" ajatukselle unionin toimivaltojen asettamisesta viimeiselle sijalle," ei" toissijaisuuden mahdolliselle itsekkyydelle, ja olemme tuoneet esiin toissijaisuuden ja solidaarisuuden sekä toissijaisuuden ja yhtenäistämisen välisen suhteen.

We highlight in the report that Europe is Mexico's second biggest partner after the United States.
Korostamme mietinnössä, että Eurooppa on Meksikon toiseksi suurin kumppani Yhdysvaltojen jälkeen.

I am convinced that we can generate more support for these campaigns in many ways if we highlight the severe economic impacts sustained by countries where a large number of people are affected by these diseases.
Olen vakuuttunut siitä, että voimme saada toimille monella tavoin enemmän tukea korostamalla vakavia talousvaikutuksia, joita aiheutuu maille, joissa suuret ihmisjoukot sairastuvat näihin tauteihin.

Finally, we highlight the future of Open Data and get you thinking about the next steps for your own work.
Lopuksi korostamme avoimen datan tulevaisuutta ja saamme sinut ajattelemaan oman työsi seuraavia vaiheita.

We are delighted that the European Council has achieved a broad consensus on reform of the Pact, and we highlight the agreement reached on the structural reforms specifying the corrective policy that Member States must adopt to comply with the Pact criteria if their deficit exceeds the limit.
Olemme iloisia siitä, että Eurooppa-neuvosto on saavuttanut laajan yksimielisyyden vakaussopimuksen uudistuksesta, ja korostamme rakenneuudistuksista aikaan saatua sopimusta, jossa esitetään korjaavat toimenpiteet, jotka jäsenvaltioiden on toteutettava noudattaakseen sopimuksen edellytyksiä alijäämän ylittäessä rajan.

We highlighted for instance the fact that for the permanent stability mechanism, we were in favour of more flexibility.
Korostimme muun muassa sitä, että pysyvän vakausmekanismin osalta kannatamme suurempaa joustavuutta.

In addition to other crucial aspects in our negative assessment of this proposal, we highlight the fact that it does not rule out, even though it attaches(pseudo) conditions,'the processing of personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs or trade-union membership and the processing of data concerning health or sex life', which is unacceptable!
Ehdotuksesta tekemäämme kielteiseen arvioon liittyvien muiden olennaisten näkökohtien lisäksi korostamme sitä, että vaikka siinä asetetaankin(näennäisiä) ehtoja, sillä ei suljeta pois sellaisten henkilötietojen käsittelyä, joista ilmenee rotu tai etninen alkuperä, poliittinen mielipide, uskonnollinen tai filosofinen vakaumus tai ammattiliittojen jäsenyys tai jotka koskevat terveyttä tai seksuaalista käyttäytymistä. Tätä on mahdoton hyväksyä!

We highlight the support for simplification of the administrative rules governing entry and exit from European ports.
Pidämme tärkeänä tukea eurooppalaisten satamien lähtevään ja saapuvaan liikenteeseen liittyvien hallinnollisten määräysten yksinkertaistamiseksi.

A fourth point we highlighted was the policy and international dimension of environmental protection and sustainable development.
Neljäs korostamamme kohta oli ympäristönsuojelun ja kestävän kehityksen politiikka ja kansainvälinen ulottuvuus.

We highlight the work programme on small economies agreed to at Doha and, welcoming the recent launch of the said programme, we call for its full and expeditious implementation.
Korostamme Dohassa hyväksytyn pieniä talouksia koskevan työohjelman merkitystä sekä tyytyväisinä kyseisen ohjelman äskettäiseen käynnistämiseen toivomme sen täysimääräistä ja pikaista täytäntöönpanoa.

In this post we highlight some other key things to consider before deciding on a company name for your business, but really.
Tässä postitse me esille joitakin muita keskeisiä asioita huomioon ennen kuin päätetään yrityksen nimi yrityksesi, mutta oikeasti.

Today, we highlight the increased violence against Christians specifically, which provides a reason for great concern.
Korostamme tänään erityisesti kristittyihin kohdistuneen väkivallan lisääntymistä, joka on suuri huolenaihe.

As ever, we highlight the importance of SMEs in this context, but it remains to be seen whether this is followed up by any real action.
Korostamme tässä yhteydessä tavalliseen tapaamme pk-yritysten merkitystä, mutta jää nähtäväksi, muuttuvatko puheet konkreettisiksi toimiksi.

As we highlighted at the beginning of this article, Proactol XS'& rsquo; primary marketing factor is that it could bind over 800 times its own weight in fat.
Kuten korostimme alussa tämän artikkelin, Proactol XS tärkein myyntivaltti on, että se voi sitoa yli 800 kertaa oman painonsa rasvaa.

Finally, we highlighted the most vulnerable groups, with specific reference to women, gender and the specific role women play in the field of humanitarian action.
Lopuksi korostimme heikoimmassa asemassa olevia ryhmiä ja erityisesti naisia, sukupuolisuutta ja naisten erityistä roolia humanitaarisessa toiminnassa.

What matters here is that we highlight the enormous importance of structural reforms for economic growth, and make it clear that responsibility for this lies with the Member States.
Olennaista tässä on se, että korostamme rakenneuudistusten valtavaa merkitystä talouskasvulle ja teemme selväksi, että vastuu on jäsenvaltioilla.

How to use "we highlight" in an English sentence

For each we highlight data collection features.

We highlight the most significant changes hereunder.

We highlight new weapons, enemies, and locations.

That’s why we highlight accessible rental homes.

This week we highlight Long Cove Resort.

We highlight six reasons for this phenomenon.

Each month, we highlight our talented faculty.

This week we highlight the four seasons.

We highlight the recommendations and remaining questions.

What should we highlight for next time?

How to use "korostamme, tuomme esiin" in a Finnish sentence

Korostamme tällä elintarvikeviennin vaatiman viranomaistoiminnan tärkeyttä.

Korostamme kunnan tehtävää laadukkaiden perusturvapalvelujen järjestäjänä.

Korostamme yhteisöllisiä työtapoja, jotka toteutuvat mm.

Markkinoinnissa tuomme esiin juuri näitä asioita.

Tuomme esiin keinoja helpottaa asiakkaan ostamista.

Tuomme esiin viikolla lippukuntien pieniä vapaaehtoispestejä.

Korostamme yhdessä ainejärjestöjen kanssa edustajistovaalien merkitystä.

Erityisesti korostamme asiakasrajapinnassa olevien esimiesten roolia.

ARDEX-päällysteliimoissa korostamme kansainvälistä kokemustamme kaikilta mantereilta.

Siksi korostamme jälleen kerran niiden eroa.