What is the translation of " WE HIGHLIGHT " in Russian?

• мы подчеркиваем
• мы отмечаем
• мы выделяем
• мы обращаем внимание
• мы рассказываем

Examples of using We highlight in English and their translations into Russian

Among these we highlight.
Среди них мы выделяем.

We highlight the work done to that end by civil society.
Мы отмечаем работу, проделанную с этой целью гражданским обществом.

In this video of the Dakar 2002 We highlight some very exciting aspects related to this race.
В этом видео, Дакар 2002 Мы выделяем некоторые очень интересные аспекты, связанные с этой гонке.

We highlight the strong dependence of the Company on the ruble exchange rate.
Мы отмечаем сильную зависимость Компании от курса рубля.

Having considered this sample in terms of diachronic, we highlight the tendency to increase the number of international terms.
Рассмотрев данную выборку в плане диахронии, мы выделяем тенденцию к увеличению количества интернациональных терминов.

We highlight the key features of creative educational learning enviroment.
Выделяются ключевые признаки креативной образовательной среды.

Proof of this is the strong commitment that BMW has done renovating their X series, among which we highlight the BMW X5.
Подтверждением этого является сильная приверженность, что BMW сделала ремонт в их серии X, среди которых мы выделяем BMW X5.

Therefore, we highlight the last factor- the factor of formats' crisis.
Поэтому мы выделяем последний фактор- фактор кризиса форматов.

If you're new around here this is the place where we highlight some of the cool things that have been happening in the Conan Exiles community.
Для тех, кто здесь впервые: в этой рубрике мы рассказываем о замечательных вещах, которые происходят в сообществе Conan Exiles.

We highlight the global and regional importance of the content of the report.
Мы подчеркиваем глобальное и региональное значение содержания доклада.

Incorporating the gold details into the purple environment, we highlight the heritage and high profile of KIMEP University as well as associating it with vitality, eternity and prosperity.
Инкорпорируя золотые детали в фиолетовый фоновый дизайн, мы подчеркиваем богатое наследие и высокий статус Университета КИМЭП, а также ассоциируем данную цветовую палитру с жизненной силой, долговечностью и процветанием.

We highlight here the most significant changes to the revised EITI Standard.
Мы освещаем здесь наиболее значительные изменения в пересмотренном Стандарте ИПДО.

This is the place where we highlight some of the cool things that have been happening in the Conan Exiles community.
В этой рубрике мы рассказываем о замечательных вещах, которые происходят в сообществе Conan Exiles.

We highlight three main trends: robotization, breeding and genetics, informatization.
Мы выделяем три основных тренда: роботизация, селекция и генетика, информатизация.

In a report our organisation published recently, we highlight that the number of requests for wiretap authorisations has risen three times in ten years, since 2007.
Мы отмечаем в докладе, что только число запросов на прослушку переговоров с 2007 года выросло более чем в три раза.

By this, we highlight the ties between our various generations and their succession.
Этим мы подчеркиваем связь и наследственность разных поколений нашего народа.

As positive factors of the planned acquisition, we highlight a steady cash flow from royalty payments and the further exploration potential of Kemess projects.
Как позитивные факторы запланированной сделки, мы отмечаем устойчивый денежный поток от роялти платежей и потенциал дальнейшей разведки на проектах Kemess.

Below, we highlight some of the work already under way in a variety of areas.
Ниже отмечены некоторые направления работы, которая уже проводится в различных областях.

That is why we highlight the need to address the phenomenon of climate change.
Вот почему мы подчеркиваем необходимость уделения внимания проблеме изменения климата.

We highlight the specific measures aimed at the enforcement of children's right to play.
Выделены конкретные мероприятия, направленные на реализацию права детей на игру.

We highlight the outcome and the workplan of the first Ministerial Meeting on Infrastructure.
Подчеркиваем результаты и план работы первого совещания министров по инфраструктуре.

We highlight here just premieres and performances in which Puccini was present.
Мы укажем здесь только абсолютные премьеры и те спектакли, на которых Пуччини присутствовал лично.

In addition, we highlight the briefings to non-members on the Council's travels to the field.
Кроме того, мы отмечаем брифинги для не членов Совета о поездках членов Совета на места событий.

In conclusion we highlight that obtaining license in Estonia has the following advantages.
Подводя итог, подчеркнем, что получение лицензии под обмен криптовалют в Эстонии имеет следующие преимущества.

In that regard, we highlight the importance of establishing a follow-up mechanism for the Programme of Action.
В этой связи мы подчеркиваем важность создания последующего механизма для Программы действий.

We highlight comparative results of levels of spatial representations formation during the school year.
Выделены сравнительные результаты уровней сформированности пространственных представлений в течение учебного года.

We highlight in particular the need to follow up the implementation of the resolutions we adopt.
Мы особо подчеркиваем необходимость дальнейших действий в рамках выполнения принимаемых нами резолюций.

We highlight the inappropriateness of treating issues related to transnational organized crime as security issues.
Мы подчеркиваем неприемлемость трактовки проблем, связанных с транснациональной организованной преступностью, как проблем безопасности.

We highlight the importance of working to implement its recommendations and to establish a follow-up mechanism for the Programme.
Мы подчеркиваем важность усилий по выполнению его рекомендаций и созданию последующего механизма для осуществления Программы.

In this respect, we highlight the work of the non-permanent members of the Council, in particular the Permanent Representatives of Colombia and Singapore.
В этой связи мы отмечаем работу непостоянных членов Совета, в особенности постоянных представителей Колумбии и Сингапура.