Examples of using We implement in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
How we implement them is important.
I feel the crucial issue is how we implement these plans.
Minusta ratkaisevaa on se, kuinka toteutamme suunnitelmia.We implement Lenin's plan, but without mercy.
Toteutamme Leninin suunnitelman, mutta ilman armoa.I think it's time we implement the Trojan horse.
We implement the strategy of selective internationalisation.
Toteutamme selektiivistä kansainvälistymisen strategiaa.
People also translate
And it brings us a lot of power and many plans, which we implement powerfully.
Ja se tuo meille paljon valtaa ja monia suunnitelmia, joita toteutamme voimakkaasti.I recommend that we implement Directive 10-289 immediately.
Why are small and medium-sized enterprises not demanding that we implement this directive in one go?
Miksi pienet ja keskisuuret yritykset eivät vaadi, että panemme direktiivin täytäntöön yhdellä kertaa?Suunnittelemme, toteutamme ja nousemme yhdessä.This isn't really a problem with ГTД, buta problem with how we implement it. But it should be addressed.
Tämä ei ole oikeastaan ongelma GTD, mutta ongelma,miten toteuttaa se. Mutta se olisi käsiteltävä.It is also how we implement it and it is about attitudes.
So we should take a critical look at what can be implemented and how we implement it.
Meidän olisi siksi tarkasteltava kriittisesti sitä, mikä on toteutettavissa ja miten se voidaan toteuttaa.We implement this for safety so google can't track you….
Toteutamme tätä turvallisuussyistä, jotta Google voi seurata sinua….This is legislation which we are simply executing concerning the way we implement on our standards.
Tämä on lainsäädäntö, jonka yksinkertaisesti panemme We implement these values through our corporate responsibility strategy.
Toteutamme näitä arvoja yrityksen vastuullisuusstrategian kautta.There's a cohesion to recent developments as we implement a vertical manufacturing strategy centred on our non-standard range.
Yhteenkuuluvuus on viimeaikaista kehitystä, kun toteutamme vertikaalisen tuotantostrategian, joka keskittyy epätyypilliseen valikoimaanmme.We implement this by developing our services and by following their implementation.
Tätä toteutamme sekä kehittämällä palveluitamme että seuraamalla niiden toteutumista.At the same time, we must also ponder about ourselves andthe values guiding our own attitudes and the ways in which we implement them.
Samalla joudumme myös miettimään itseämme jaomaa suhtautumistamme ohjaavia arvoja sekä tapoja, joilla niitä toteutamme.Only then can we implement an ancillary drug program to effectively deal with it.
Vasta sitten voimme toteuttaa liitännäinen päihdeohjelman tehokkaasti käsittelemään sitä.If we cannot answer our citizens' straightforward questions about how we implement EU law, then it is a poor show.
Jos emme pysty vastaamaan kansalaisten yksinkertaisiin kysymyksiin siitä, kuinka panemme täytäntöön EU: n lainsäädäntöä, teemme työmme kovin huonosti.How can we implement the Lisbon strategy without consistent investment in infrastructure?
Kuinka voimme panna täytäntöön Lissabonin strategian, ellemme investoi johdonmukaisesti infrastruktuuriin?They also play an important role as partners in the framework of projects we implement under the European initiative for democracy and human rights programme.
Niillä on myös tärkeä rooli kumppaneinamme hankkeissa, joita toteutamme demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen aloitteen puitteissa.The sooner we implement this proposal the better will be our defences against piracy.
Mitä pikemmin panemme direktiiviehdotuksen täytäntöön, sitä paremmin kykenemme puolustautumaan väärentäjiä vastaan.And, of course, being a Community of justice also means that we require not only that candidate countries comply with the acquis communautaire, but that we implement and comply with our own resolutions and legal acts.
Oikeusyhteisön luonteeseen tietenkin kuuluukin, ettei yhteisön säännöstön noudattamista vaadita vain ehdokasvaltioilta, vaan että panemme omat päätöksemme ja säädöksemme täytäntöön ja noudatamme niitä.If we implement measures such as this,we shall never make progress in consolidating the European project.
Jos panemme täytäntöön tällaisia toimenpiteitä, emme saa koskaan luotua yhtenäistä Eurooppaa.To ensure the high andconsistent products quality to our customers, we implement ISO9001 quality system, and ISO2859 for quality inspection with our professional QC Team.
Varmistamaan korkean jatasaisen tuotteiden laadun asiakkaillemme, toteutamme ISO9001 laatujärjestelmä, ja ISO2859 laadun tarkastus ammattitaitoisen QC joukkue.How can we implement such measures with a reduced financial allocation, without even applying the flexibility instrument?
Kuinka tällaisia toimenpiteitä voidaan toteuttaa vähennetyin määrärahoin, jopa ilman joustovälineen käyttöä?FR Mr President, as you know,for we Greens it is essential that we implement a genuine European transport policy leading to a modal transfer from the roads to rail.
FR Arvoisa puhemies,kuten tiedätte, meille vihreille on olennaista, että toteutamme aitoa eurooppalaista liikennepolitiikkaa, joka johtaa liikennemuotosiirtymään maanteiltä rautateille.We implement appropriate technical and organisational security measures to protect your Personal Data.
Yhteenveto- Tietojen turvallisuus Toteutamme asianmukaisia teknisiä ja organisatorisia tietoturvatoimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi.In some cases, restrictive measures are introduced by the Council when we implement resolutions that have been adopted by the UN Security Council in accordance with Chapter VII of the UN Charter.
Joissakin tapauksissa neuvosto ottaa rajoittavat toimenpiteet käyttöön, kun panemme täytäntöön YK: n turvallisuusneuvoston hyväksymiä päätöslauselmia YK: n peruskirjan VII luvun mukaisesti.
