What is the translation of " WHEN HELL " in Finnish?

• kun helvetti

Examples of using When hell in English and their translations into Finnish

When hell freezes over.
Kun helvetti jäätyy.

All right, when hell freezes over.
Selvä, kun helvetti jäätyy.

When hell freezes over.
Jos helvetti jäätyy.

Really? Well, when Hell freezes over?
Kun helvetti jäätyy.- Todellako?

When hell freezes over.
Kunhan helvetti jäätyy.

I don't know when hell be free again.
En tiedä, milloin hän on jälleen vapaa.

When hell bloody freezes over.
Silloin kun helvetti jäätyy.

The first poem is called"When Hell Came.
Ensimmäisen runon nimi on"Kun helvetti koitti.

When hell freezes over… twice.
Kun helvetti jäätyy kahdesti.

The sky was blue and crystal clear When hell came.
Taivas oli sininen ja kirkas, kun helvetti koitti.

When Hell freezes over, Lucifer.
Kun helvetti jäätyy, Lucifer.

And that was the exact moment when Hell began to freeze over.
Ja se oli tarkalleen se hetki, kun helvetti alkoi jäätyä.

When hell freezes over, suckers!
Kun helvetti jäätyy, pölvästit!

I was in that courthouse to murder when hell broke loose.
Olin salissa toteuttaakseni murhan, kun kaikki hajosi käsiin.

Really? when hell freezes over?
Kun helvetti jäätyy.- Todellako?

When hell freezes over. Really?
Kun helvetti jäätyy.- Todellako?

Both"Ride the Lightning" and"When Hell Freezes Over"(later renamed"The Call of Ktulu") were co-written by Dave Mustaine.
Sekä"Ride the Lightning" että"When Hell Freezes Over"(joka myöhemmin nimettiin kappaleeksi"The Call of Ktulu") olivat osittain Dave Mustainen säveltämiä.

When hell freezes over, tough guy.
Vasta kun helvetti jäätyy, kovis.

That's when hell broke loose in Egypt.
Silloin helvetti pääsi valloilleen Egyptissä.

When hell breaks loose, it breaks loose fast.
Kun helvetti pääsee irti, se tapahtuu nopeasti.

Maybe when hell freezes over, we can play hockey!
Kun helvetti jäätyy, pelataan lätkää!

When hell breaks loose, it breaks loose fast.
Se tapahtuu nopeasti. Kun helvetti pääsee irti.

Or else, when hell breaks loose, we will see what happens.
Tai kun helvetti pääsee irti, nähdään, miten käy.

When hell breaks loose, promise me you will take care of yourself.
Kun helvetti pääsee valloilleen, sinun on suojeltava itseäsi.

Yeah, when hell freezes over… or some genius upstairs finds a way so we can legally blast her out of here.
Niin, silloin kun helvetti jäätyy tai joku keksii keinon heittää hänet ulos täältä.

And maybe when hell freezes over some good old-fashioned pride in this country. the"NBC Blue Network, Harry God bless him Truman.
Harry, Jumala häntä siunatkoon, Trumanin, ja ehkä jos helvetti jäätyy,- niin vähän vanhaa kunnon ylpeyttä tässä maassa.

And maybe when hell freezes over And with it Jack Dempsey, the Polo Grounds, the NBC Blue Network, Harry God Bless Him Truman, some good old fashioned pride in this country.
Harry, Jumala häntä siunatkoon, Trumanin, ja ehkä jos helvetti jäätyy,- niin vähän vanhaa kunnon ylpeyttä tässä maassa.

It hurts like hell when I pee.
Sattuu hitosti kun kusen.

When the hell is my punishment coming?
Milloin se helvetin rangaistukseni tulee?

And when the hell do you use it?
Milloin helvetissä aiot käyttää tuota, Niklas?