What is the translation of " WHEN THE GUARDS " in Finnish?

• kun vartijat
• kun vartijoilla

Examples of using When the guards in English and their translations into Finnish

When the guards were killed.
Kun vartijat tapettiin.

It fell out when the guards found this.
Se putosi, kun vartijat löysivät tämän.

When the guards clear the door, go.
Kun vartijat lähtevät ovelta.

You know what's going to happen when the guards come in.
Tiedät, mitä tapahtuu, kun vartijat tulevat.

We do it when the guards aren't around.
Teemme sen, kun vartijoita ei ole lähellä.

Your father sent a carrier pigeon through the skylight when the guards weren't looking.
Isäsi lähetti viestikyyhkyn, kun vartijat katsoivat muualle.

No. we do it when the guards aren't around.
Ei. Teemme sen, kun vartijoita ei ole lähellä.

And unfortunately, Mr. Oransky, Medusa, and myself won't be here when the guards arrive.
Epäonneksi, hra Oransky, Meduusa ja minä emme ole täällä kun vartijat saapuvat.

When the guards arrived, you were positioning his body.
Kun vartijat saapuivat paikalle olit asettelemassa ruumista.

I was totally paranoid. but when the guards came to let me out.
Kun vartijat tulivat päästämään minut ulos, olin vainoharhainen.

But when the guards came to let me out, I was totally paranoid.
Kun vartijat tulivat päästämään minut ulos, olin vainoharhainen.

One spontaneously fell asleep. When the guards on duty attempted to subdue them.
Kun vartijat yrittivät ottaa heidät kiinni, yksi nukahti yllättäen.

When the guards came to take her away, to be executed, she.
Kun vartijat tulivat hakemaan häntä teloitettavaksi… hän vannoi rakkauttaan.

Medusa, and myself won't be here when the guards arrive. and unfortunately, mr. oransky.
Epäonneksi, hra Oransky, Meduusa ja minä emme ole täällä kun vartijat saapuvat.

When the guards weren't around we practically ran the place.
Kun vartijat eivät olleet paikalla, me käytännössä johdimme paikkaa.

I remember that there were two boys, twins, and when the guards herded the other children away.
Muistan että siellä oli kaksi poikaa, kaksoset- ja kun vartijat paimensivat muut lapset pois.

When the guards opened fire. I was on my way, Kommandant, from the British quarters.
Olin matkalla tänne, komendantti, brittiläisten tuvista,- kun vartijat avasivat tulen.

If I try to sneak in before sunrise when the guards change shifts, I may be able to get the journal.
Jos yritän livahtaa sisään ennen auringonnousua, kun vartijat vaihtuvat, saatan saada lokikirjan.

When the guards rushed us out. I was doing an interview in the dining hall I'm a reporter.
Tein haastattelua ruokasalissa, kun vartijat määräsivät meidät pois. Olen… toimittaja.

But a riot will give him a chance to kill you… when the guards are distracted. He knows you're safe now here in the cell.
Mutta hän voi tappaa sinut mellakan aikana, kun vartijoilla on muuta tehtävää. nyt turvassa sellissäsi.

When the guards entered the cave with a torch Levi fell into despair and wrath- waving a knife!
Kun vartiosto meni luolaan soihtuineen- Leevi joutui epätoivon ja kiukun valtaan- heiluttaen veistä!

He knows you're safe now here in the cell, but a riot will give him the chance to kill you when the guards are distracted.
Hän tietää, että olet nyt turvassa sellissäsi,- mutta hän voi tappaa sinut mellakan aikana, kun vartijoilla on muuta tehtävää.

For my stepmother to find. When the guards came for me that night, I cut their eyes out and left them.
Leikkasin heidän silmänsä ja jätin ne äitipuoleni löydettäväksi. Kun vartijat tulivat sinä yönä.

The best time for us, or Ian, to steal it would be during the gala this weekend when the guards are distracted by the VIPs upstairs.
Kun vartijoilla on kiire VIP-vieraiden parissa. Me tai Ian voimme parhaiten varastaa sen- viikonlopun gaalan aikana.

And when the guards herded the other children away, Gruper saved those twins. I remember that there were two boys, twins.
Muistan että siellä oli kaksi poikaa, kaksoset- ja kun vartijat paimensivat muut lapset pois-.

The best time for us, or Ian, to steal it would be during the gala this weekend when the guards are distracted by the VIPs upstairs.
Paras hetki meille, tai Ianille varastaa se on gaalassa, tänä viikonloppuna. Kun vartijat ovat keskittyneet yläkerran VIP-vieraisiin.

When the guards are distracted by the VIPs upstairs. The best time for us, or Ian, to steal it would be during the gala this weekend.
Viikonlopun gaalan aikana, Me tai Ian voimme parhaiten varastaa sen- kun vartijoilla on kiire VIP-vieraiden parissa.

And then I turned when the guard was hit, but there must have been others.
Käännyin, kun vartijaa lyötiin. Heitä täytyi olla useampi kuin yksi.

When the guard looks through the peephole, he will still see Frau Kinkenrotten chained to the wall.
Kun vartija katsoo sisään, hän näkee Frau Kinkenrottenin yhä kahleissa.

I bet one time when the guard wasn't looking, you even stood.
Varmasti joskus, kun vartijan silmä vältti, seisoittekin.