Examples of using When the guards in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Even when the guards beat him.
Nawet gdy strażnicy go bili.I remember that there were two boys,twins, and when the guards herded the other children away.
Było tam dwóch chłopców,bliźniacy, i kiedy strażnicy zabrali inne dzieci.When the guards clear the door, go.
Kiedy strażnik odejdzie, wymknij się.How many locks, who has keys, when the guards change shift and especially the night security.
Ile zamków, kto ma klucze, kiedy strażnicy się zmieniają, a w szczególności, co z nocną ochroną.When the guards are vulnerable.- An ambush?
Kiedy strażnicy będą bezbronni.- Zasadzka?I cut their eyes out and left them When the guards came for me that night, for my step-mother to find.
Kiedy strażnicy po mnie wtedy przyszli, wyłupałem im oczy i zostawiłem je tak, by moja macocha je znalazła.When the guards open the gates, we're gone.
Kiedy strażnicy otworzą bramę, wiejemy.I cut their eyes out and left them for my step-mother to find. When the guards came for me that night.
Kiedy strażnicy po mnie wtedy przyszli, wyłupałem im oczy i zostawiłem je tak, by moja macocha je znalazła.When the guards break down the door, I will be there.
Kiedy strażnicy wyłamią drzwi, będę tam.One of us should pretend we're hurt, and when the guards come in to give him medical attention, we will jump'em!
Jeden z nas powinien udawać że jest ranny, i kiedy strażnicy przyjdą żeby go zbadać, Skoczymy na nich!When the guards see my memories, they will kill me!
Jeżeli straże zobaczą moje wspomnienia, wykasują mnie!He knows you're safe now here in the cell, when the guards are distracted. but a riot will give him a chance to kill you.
Kiedy strażnicy ale zamieszki dadzą mu szansę, by cię zabić, w celi, będą rozproszeni. Wie, że teraz jesteś bezpieczny.When the guards find me missing, they will search every ship bound for England.
Kiedy strażnicy zorientują się, że nie ma, przeszukają każdy statek związany z Anglią.He knows you're safe now here in the cell, buta riot will give him the chance to kill you when the guards are distracted.
Wie, że teraz jesteś bezpieczny w celi, alezamieszki dadzą mu szansę, by cię zabić, kiedy strażnicy będą rozproszeni.And when the guards go to check to see if Curtis is finally dead.
Kiedy strażnicy będą sprawdzać czy Curtis w końcu nie żyje.For my step-mother to find. When the guards came for me that night, I cut their eyes out and left them.
Kiedy strażnicy po mnie wtedy przyszli, wyłupałem im oczy i zostawiłem je tak, by moja macocha je znalazła.When the guards came to arrest Jesus, Peter drew his sword and tried to kill the guards. .
Kiedy żołnierze przybyli, aby pojmać Jezusa, Piotr wyciągnął miecz i próbował ich zabić.Worst part of it, when the guards found him, he was cut into pieces, too.
Najgorsze było to, że gdy strażnicy go znaleźli on tez był pocięty na kawałeczki.When the guards came for me that night, I cut their eyes out and left them for my step-mother to find.
Kiedy strażnicy po mnie wtedy przyszli, wyłupałem im oczy i zostawiłem je tak, by moja macocha je znalazła.Sińce na kostkach prawdopodobnie powstały, kiedy strażnicy obozu pracy spętali kostki małego Meng Hao i powiesili go do góry nogami.When the guards came for me that night, for my stepmother to find. I cut their eyes out and left them.
By moja macocha je znalazła. Kiedy strażnicy po mnie wtedy przyszli, wyłupałem im oczy i zostawiłem je tak.I think when the guards weren't looking, they tied their diapers together and went over the wall.
I przeszli przez mur. Kiedy strażnicy nie patrzyli, powiązali swoje pieluchy.When the guards had brought Jesus back to Pilate, he went out on the front steps of the praetorium, where his judgment seat had been placed, and calling together the chief priests and Sanhedrists, said to them.
Kiedy strażnicy znowu przyprowadzili Jezusa do Piłata, namiestnik wyszedł na frontowe schody pretorium, gdzie znajdowało się jego krzesło sędziowskie i zwracając się jednocześnie do wyższych kapłanów oraz członków Sanhedrynu, powiedział.When the guards started back to Jerusalem with Jesus, John Mark attempted to steal out of the shed in order to catch up with the fleeing apostles and disciples; but just as he emerged, one of the last of the returning soldiers who had pursued the fleeing disciples was passing near and, seeing this young man in his linen coat, gave chase, almost overtaking him.
Kiedy strażnicy wracali z Jezusem do Jerozolimy, Jan Marek próbował wyśliznąć się ukradkiem z szopy, żeby dołączyć do uciekających apostołów i uczniów, ale When the guard came in to torture me, I threw the chemicals in his face.
Kiedy strażnicy przyszli mnie torturować, rzuciłam im nimi w twarz.And when the guard opens the door, I will deal with him.
Kiedy strażnik otworzy drzwi ja się nim zajmę.When the guard called and told me you were down at the gate.
Kiedy strażnik powiedział mi, że jesteś przy bramie.Somewhere between 9:30 and midnight when the guard discovered the blood.
Kiedy strażnik zobaczył krew. Pomiędzy 21.3 a północą.Between 9.30 and midnight, when the guard discovered the blood.
Kiedy strażnik zobaczył krew. Pomiędzy 21.3 a północą.Between 9.30 and midnight, when the guard discovered the blood.
Pomiędzy 21:30 a północą, kiedy strażnik zobaczył krew.
