Examples of using When the operation in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When the operation is over, the war is over.
Kun tehtävä on ohi, sotakin on ohi.I'm gonna find out in a couple weeks when the operation goes active.
Saan tietää sen, kun operaatio käynnistyy parin viikon päästä joten kerro saman tien.When the operation is over, the war will be over.
Kun tehtävä on ohi, sotakin on ohi.It was a code my husband used… when the operation called for a total physiognomy.
Mieheni käytti sitä koodia- kun leikkaus vaati täydellistä fysionomian muutosta.When the operations work, the results are obvious.
Kun operaatiot onnistuvat, tulokset näkyvät heti.Pay more attention to the ECU and the sensors when the operation is next to them.
Kiinnittäkää enemmän huomiota ECU: iin ja antureihin, kun toiminta on niiden vieressä.When the operation is completed,the original(bad) area is not accessible by software any more.
Kun operaatio on valmis, alkuperäinen(huono) alue on tämän jälkeen ohjelmien saavuttamattomissa.Makes you so sick at heart that you can't take part. becomes so odious,- There's a time when the operation of the machine.
When the operation is 2~4 years or the conversion operation reaches 5000 times, the oil should be changed.
Kun toiminta on 2~ 4 vuotta tai konversiovaihe saavuttaa 5000 kertaa, öljy tulisi vaihtaa.In the proposal, cost recovery charges are permitted when the operation of the infrastructure would not otherwise be viable.
Ehdotuksessa sallitaan kustannusten takaisinsaamiseksi perittävät maksut, jos infrastruktuurin toiminnassa pitäminen ei muuten olisi kannattavaa.When the operation revealed suppurative node,the cavity is cleaned and left to drain for special washing for several days.
Kun operaatio paljastui märkivän solmu, onkalo puhdistetaan ja annetaan valua erityistä pesua useita päiviä.On the original frequency(11,895 GHz) soon transmissions will be completed- not later than,than at the end of may, When the operation of this multiplex.
Alkuperäinen taajuus(11, 895 GHz) lähetykset pian- viimeistään, kuintoukokuun lopussa, Kun tämä multiplex toimintaa.When the operation is violated,the person feels or excessive activity and stimulation, or dullness and drowsiness, reduced its efficiency.
Kun operaatio on rikottu, henkilö tuntee tai liiallinen aktiivisuus ja kannustaminen, tai ikävyys ja uneliaisuus, heikentynyt sen tehokkuus.By way of derogation from paragraph 1, Member States may apply an intensity of public aid between 50% andmaximum100% of the total eligible expenditure when the operation is implemented under Chapter III of Title V and fulfils one of the following criteria.
Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat soveltaa julkiseen tukeen intensiteettiä,joka on 50-100 prosenttia tukikelpoisten menojen kokonaismäärästä, kun toimi pannaan täytäntöön V osaston III luvun mukaisesti ja se täyttää jonkin seuraavista perusteista.Poikkeuksena on, kun toiminto suoritetaan kehon lisäkkeet tulehdus, perforaatio tai spontaani repeämä raskauden aikana. kohdunpoisto.As regards provisions this also seems to satisfy the principle of'ability to pay' in the sense that deferring the recognition of a provision for clean-up costs until they are incurred- which may be when the operations have ceased- may leave the company with no profits with which to'pay' for the clean-up.
Varausten osalta tässä on ilmeisesti otettu huomioon myös maksukykyperiaate siinä mielessä, että jos ympäristön puhdistamiskustannuksia koskevan varauksen kirjaamista lykätään siihen saakka kunnes kustannukset ovat toteutuneet- mikä voi tapahtua sen jälkeen, kun kyseinen toiminta on päättynyt- yritys voi jäädä ilman voittoja, joilla se voisi”maksaa” puhdistuksen.When the operation consists in an investment on board,the support shall not be granted more than once during the programming period for the same fishing vessel.
Kun toimi koostuu alukseen tehtävästä investoinnista, tukea ei myönnetä samalle kalastusalukselle useammin kuin kerran ohjelmakaudessa.It is necessary to design a circuit to avoid directly disconnecting the high voltage circuit; When the operation pulls the power off gate, the driver and the bar will release the micro switch lever first, and the micro switch disconnects and sends a signal to the BMS at the same time.
On tarpeen suunnitella piiri, jotta suurjännitepiiri ei irtoa suoraan; Kun toiminto vetää irrotusportin, kuljettaja ja palkki vapauttavat mikrokytkimen vipun ensin ja mikrokytkin irtoaa ja lähettää signaalin BMS: lle samanaikaisesti.When the operation consists of an investment in individual equipment,the support shall not be granted more than once during the programming period for the same beneficiary.
Kun toimi koostuu yksittäiseen laitteeseen tehtävästä investoinnista, tukea ei myönnetä samalle tuensaajalle useammin kuin kerran ohjelmakaudessa.BR01 Tourbillon luxury unique rose gold version, combined with the complexity of the four major functions:Tourbillon Vertical offset the negative impact of the movement of the Earth's gravity when the operation to ensure the accuracy of the watch operation; Trust indicators keep watch to ensure"exact status"; large separate stopwatch minute hand displays, display time more clearly; power reserve indicator shows the power status of the watch.
BR01 Tourbillon ylellisyyttä ainutlaatuinen nousi kulta versio, yhdistettynä monimutkaisuus neljä päätehtävää:Tourbillon Pystysiirtymä negatiivista vaikutusta liikkeen maan vetovoima kun toiminnan tarkkuuden varmistamiseksi kellon käytöstä; Luottamus indikaattorit pitää katsella varmistaa"tarkka asema"; suuri erillinen sekuntikello minuutin käsi näyttää, näyttö aikaa selvemmin; tehoreservi osoittaa virran tilan kellon.When the operation is finished, separate the flask from the apparatus, rinse the tip of the tube and the sides of the flask with a little distilled water.
Kun toimenpide on valmis, pullo irrotetaan laitteistosta, putken kärki ja pullon seinämät huuhdellaan vähäisellä määrällä tislattua vettä.When the operations can no longer be supported with the full capabilities of the power management system, the system will perform a shutdown to preserve these electronic components.
Kun toimintoja ei enää voida ylläpitää virranhallintajärjestelmän täysillä ominaisuuksilla, järjestelmä sammuttaa itsensä näiden elektronisten komponenttien suojaamiseksi.When the operation is carried out, the leaked liquid is first removed, then the freed shells are picked up and cut by the forceps and the tetracycline ointment is treated after the wound.
Kun toiminta suoritetaan, poistettu neste poistetaan ensin, sitten vapautetut kuoret vedetään ja leikataan pihdeillä ja tetrasykliinivoidetta käsitellään haavan jälkeen.I managed the operation when he was traveling.
Minä hoidin toimia, kun hän matkusti.When is the operation?
Koska leikkaus on?Inspecta's expansion outside Finland began in 2005 when the Latvian operation started.
