Examples of using When the virus in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They were sleeping when the virus struck.
He olivat ylhäällä nukkumassa, kun virus iski.When the virus first broke. I was a volunteer nurse helping out.
Olin vapaaehtoinen sairaanhoitaja, kun virus pääsi irti.They were sleeping upstairs when the virus hit.
He olivat ylhäällä nukkumassa, kun virus iski.When the virus first appeared, Let me start from the beginning.
Kun virus ilmestyi, olin suunniltani. Aloitan alusta.It was programed to transmit when the virus went active.
Se ohjelmoitiin lähettämään kun virus aktivoituu.When the virus leaves its host it leaves behind a telltale acidity.
Kun virus jättää isäntänsä, siitä jää jäljitettävä happoisuus.What happens to the human body when the virus enters it?
Mitä ihmiselle tapahtuu, kun virus tulee siihen?When the virus is released, your friends will be the first to know.
Kun virus vapautetaan, ystäväsi saavat tiedon ensimmäisinä.Let me start from the beginning. When the virus first appeared.
Kun virus ilmestyi, olin suunniltani. Aloitan alusta.When the virus struck, for obvious reasons… the first ones to go were the fatties.
Ensimmäisenä kuoli läskit. Kun virus puhkesi, tietyistä syistä.Doesn't the original host remember being infected? When the virus moves from one host to another?
Kun virus siirtyy isännästä toiseen, muistaako ensimmäinen isäntä tartunnasta mitään?When the virus struck, for obvious reasons, the first ones to go were the fatties.
Kun virus iski, ilmeisistä syistä,- ensimmäisenä kuolivat läskit.But with HIV tests, for example, there is a certain window period, as it is known, when the virus still does not show up.
Mutta esimerkiksi HIVin kohdalla sairaudessa on tietty ns. ikkunavaihe, jolloin virus ei vielä testissä tule esille.But his product tanked when the virus was nearly eradicated before he got it to the market.
Mutta tuote epäonnistui, kun virus lähes tuhottiin- ennen markkinoille pääsyä.Eläinten massiiviset teurastukset eivät juurikaan saa ymmärtämystä yleisessä mielipiteessä, koska virus ei ole ihmisille vaarallinen.When the virus moves from one host to another, doesn't the original host remember being infected?
Kun virus siirtyy isännästä toiseen, muistaako ensimmäinen isäntä tartunnasta mitään?If she's right,then this man was in the hotel when the virus was released, and he got out of the building before it was locked down.
Jos hän on oikeassa,mies oli hotellissa, kun virus pääsi irti, ja hän pääsi ulos, ennen kuin ovet lukittiin.When the virus cannot produce DNA, it cannot reproduce, slowing down the spread of infection.
Kun virus ei pysty tuottamaan DNA: ta, se ei voi lisääntyä, mikä hidastaa infektion leviämistä.And he got out of the building before it was completely locked down.then this man was in the hotel when the virus was released, sunny, if she's right about the time.
Jos hän on oikeassa,mies oli hotellissa, kun virus pääsi irti, ja hän pääsi ulos, ennen kuin ovet lukittiin.When the virus is gaining momentum,the patient is severe abdominal pain, vomiting, diarrhea, bloody nature.
Kun virus on pääsemässä vauhtiin, potilas on vaikea vatsakipu, oksentelu, ripuli, verinen luonto.Here the highest percentage of mortality- 90% during the time when the virus is rampant on the planet,the mortality rate has increased from 83 to 90.
Tässä prosentuaalisesti eniten kuolleisuus- 90% sinä aikana, kun virus rehottaa planeetalla, kuolleisuus on noussut 83-90.Tonight at midnight, when the virus reaches zero, a certain pay phone will ring with the most important call in history.
Tänään keskiyöllä viruksen iskiessä nollaan,- tietty kolikkopuhelin soi historian tärkein viesti sisällään.Testing this pandemic preparedness vaccine helps to predict how people will react to the vaccine at the time of a pandemic, when the virus strain in the vaccine will be replaced by a weakened version of the actual strain causing the pandemic.
Tämän pandemiavalmiusrokotteen testaaminen auttaa ennustamaan, miten ihmiset reagoivat rokotteeseen pandemian aikana, jolloin rokotteen viruskanta vaihdetaan heikennettyyn versioon siitä viruskannasta, joka aiheuttaa pandemian.Maraviroc cannot work when the virus the patient is infected with, attaches to another protein called CXCR4 to enter the cells, or when it can attach to both CCR5 and CXCR4.
Maraviroki ei vaikuta silloin, kun potilaan saama virus kiinnittyy CXCR4-nimiseen toiseen proteiiniin tunkeutuakseen soluun tai One shinning point of it is that it can scan for the virus when the users surf on the Internet.
Yksi shinning kannalta se on, että se voi etsiä virus, kun käyttäjät surffata netissä.
