What is the translation of " WHEN THE VIRUS " in Hebrew?

• כאשר הנגיף
• כשהנגיף
• כאשר הווירוס
• כשהמגיפה
• כשהוירוס
• כשהווירוס
• כאשר נגיף

Examples of using When the virus in English and their translations into Hebrew

When the virus struck.
כאשר הוירוס חודר.

He was away from home when the virus struck.
הוא היה רחוק מהבית כשהוירוס הכה.

When the virus is active, it can be spread to others.
כאשר הווירוס פעיל הוא עלול להיות מדבק לאחרים.

They were sleeping upstairs when the virus hit.
זה הבית שלהם. הם ישנו למעלה כשהוירוס הכה.

When the virus went through their metabolism, it mutated.
כשהוירוס עבר דרך המטבוליזם שלהם הוא עבר מוטציה.

You were vacationing in Jamaica when the virus broke.
אתה היה בחופשה בג'מייקה כאשר הווירוס פרץ.

When the virus falls on a human body, that person feels nothing.
כאשר הנגיף תוקף את גוף האדם, אותו אדם לא מרגיש דבר.

It was programmed to transmit when the virus went active.
זה תוכנת לשדר ברגע שהוירוס מתחיל לפעול.

When the virus leaves its hosts, it leaves behind a telltale acidity.
כאשר הנגיף משאיר המארחים, הוא מותיר מאחורי חומציות מסגירה.

What happens to the human body when the virus enters it?
מה קורה לגוף האנושי כאשר הנגיף נכנס אליו?

When the virus is released, your friends there will be the first to know.
כשהנגיף ישוחרר, חבריך שם יהיו הראשונים לדעת.

It is not yet known how or when the virus became infectious to people.
אנחנו לא יודעים עדיין בדיוק איך ומתי הנגיף מדבק.

So when the virus takes out the machine… It could kill her, too.
לכן, כאשר הווירוס מוציא את המכונה… זה יכול להרוג אותה, מדי.

We were at the summer camp up the coast when the virus hit.
היינו במחנה הקיץ עד החוף כאשר הווירוס פגע.

When the virus is latent, it cannot be destroyed by anti-HIV drugs.
כאשר נגיף זה לטנטי הוא אינו יכול להיות מושמד על ידי תרופות אנטי-HIV.

They say that they're able to predict when the virus is gonna change.
הם אומרים שהם מסוגלים לצפות מתי הוירוס ישתנה, שהם גם מסוגלים לייצר תרופה.

When the virus passes by Dafa disciples, it is stopped by our energy field.
כאשר הנגיף תוקף תלמידי דאפא, הוא נחסם על ידי שדה האנרגיה שלנו.

One is the R0, the first number of secondary cases that there are when the virus emerges.
הראשון הוא ה-R0, המספר הראשון של מקרים משניים שישנם כשהוירוס צץ.

But his product tanked when the virus was nearly eradicated before he got it to the market.
אבל המיזם שלו נכשל כשהנגיף כמעט הוכחד לפני שהחיסון הגיע לשוק.

Chronic Hepatitis C is a long-term illness that occurs when the virus remains in a person's body.
הפטיטיס C כרונית- מחלה חמורה המתמשכת על פני פרק זמן ארוך ומתרחשת כאשר נגיף ההפטיטיס נותר בגוף החולה.

When the virus moves from one host to another, doesn't the original host remember being infected?
כאשר הנגיף עובר ממארח אחד למשנו, לא המארח המקורי זוכר שנדבק?

The term"tipping point" comes from the moment in an epidemic when the virus reaches critical mass and begins to spread at a much higher rate.
המונח"נקודת המפנה" מגיע מרגע במגפה, כאשר הווירוס מגיע למסה קריטית ומתחיל להתפשט בקצב גבוה הרבה יותר.

When the virus enters a vaccinated person, the antibodies attack and kill the virus and prevent infection.
כאשר הנגיף חודר לגוף אדם מחוסן, הנוגדנים תוקפים והורגים אותו ומונעים זיהום.

The coronavirus receives its name from the halo or crown(corona) that is seen when the virus is viewed by an electron microscope.
השם של וירוס הקורונה הנגיף מקבל את שמו מהילה או הכתר(קורונה) שנראים כאשר הנגיף נצפה על ידי מיקרוסקופ אלקטרוני.

When the virus passes to the salivary glands the animal shows symptoms, and will usually die within 7 days.
מרגע שהווירוס מגיע למוח, בעל החיים משנה התנהגותו ובדרך כלל הוא מת תוך שבעה ימים.

We know that the inactivated vaccine the flu shot doesn't work real well in children, particularly when the virus has evolved and drifted away from the type that is put in the vaccine," he said.
ידוע לנו שהחיסון המומת, קרי הזריקה, לא באמת עובד בילדים, בעיקר כשהווירוס התפתח והתרחק במבנהו מן הזן על פיו הוכן החיסון" הוא אומר.

When the virus hit, The Division, a unit of civilian sleeper agents, was activated as the last line of defence.
כשהמגיפה הכתה יחידה רדומה של סוכנים אזרחיים, ה-Division, הופעלה כקו ההגנה האחרון.

Tonight at midnight, when the virus reaches zero, a certain pay phone will ring with the most important call in history.
הלילה, בחצות, כשהווירוס יגיע ל-0, טלפון ציבורי מסוים יצלצל, עם השיחה… החשובה ביותר בהיסטוריה.

After all, when the virus is latent, its DNA is integrated into the bacterial genome, and could therefore be considered as a passing of segments of DNA from the hosts to the Wolbachia.
אחרי הכול, כשהנגיף רדום הוא משולב בגנום של החיידק, ולכן אפשר להתייחס לכך כמעבר של מקטעי DNA מהמאכסנים לוולבכיה.