What is the translation of " WHEN THEY LEFT " in Finnish?

• kun he lähtivät
• kun he jättivät

Examples of using When they left in English and their translations into Finnish

When they left.
Kun he lähtivät.

It was working when they left.
Oli, kun he lähtivät.

When they left Minsk for the Land of Israel.
Kun he lähtivät Minskistä tänne.

And then shut when they left.
Ja kiinni, kun he lähtivät.

When they left, I left..
Kun he lähtivät, minäkin lähdin..

I don't know when they left.
En tiedä milloin he lähtivät.

When they left here, he was fine.
Kun he lähtivät, hän oli vielä kunnossa.

I was at Le Becou when they left.
Olin Le Becoussa kun he lähtivät.

When they left, we were still pretty much okay.
Kun he lähtivät, olimme vielä ihan kunnossa.

Years ago when they left Kobol.
Kun he lähtivät Kobolilta. 3 000 vuotta sitten.

Last night… I brought the car when they left.
Toin auton kun he Iähtivät eiIen.

When they left, I stayed on to tie up some loose ends.
Kun he lähtivät, minä jäin viimeistelemään asioita.

There were some rumblings when they left.
Siellä vähän kohistiin, kun he lähtivät.

When they left Atlantis, we were a hunter-gatherer species.
Kun he jättivät Atlantiksen, elimme yhä keräilykulttuurissa.

There were two when they left England.
Heitä oli kaksi, kun he lähtivät.

We're assuming the signal stopped when they left.
Otaksumme, että signaali lakkasi, kun he lähtivät.

Okay, so when they left, it was just you and the small child.
OK, niinpä kun ne lähtivät, se oli vain te ja pikkulapsi.

Khatri was in the chopper when they left Fortitude.
Khatri oli kopterissa, kun he lähtivät Fortitudesta.

Keep in mind that when they left Atlantis, we were basically a hunter-gatherer species.
Kun he jättivät Atlantiksen, elimme yhä keräilykulttuurissa.

She was in the car with mr. Havering, when they left me at home.
Hän oli herra Haveringin autossa, kun jäin kotona kyydistä.

If they were Christians when they left Earth, it suggests this Goa'uld is playing… God?
Jos he olivat kristittyjä, kun he lähtivät Maasta tämä goa'uld on… Jumala?

We were basically a hunter-gatherer species. Keep in mind that when they left Atlantis.
Kun he jättivät Atlantiksen, elimme yhä keräilykulttuurissa.

You know, the police probably closed it when they left, and it must have locked automatically.
Tiedätkö, poliisit varmaankin sulkivat sen, kun lähtivät, ja sen on pakko lukittua automaattisesti.

They claim Darvany and Arcadio were there when they left.
He väittävät, että Darvany ja Arcadio jäivät talolle, kun he lähtivät.

Only this week, top UNTAET officials were at serious risk when they left the Indonesian parliament building in Jakarta after meeting the country' s president.
Vielä tällä viikolla UNTAETin(YK: n Itä-Timorin siirtymävaiheen hallinto) korkeat virkamiehet joutuivat Jakartassa alttiiksi suurelle vaaralle, kun he poistuivat Indonesian parlamentista tavattuaan sen puhemiehen.

The Los Hornos gang mention a call made by Prellezo. When they left the ditch.
Kun he lähtevät montulta, Los Hornosin jengi mainitsee Prellezon puhelun.

And that left-turn signal on from when they left the house that morning.
Ja vilkku näyttää vasemmalle siitä asti, kun lähdetään aamulla kotoa.

Christine went back to make sure that one of them was dead.-She told me that when they left there.
Hän kävi varmistamassa, että kaikki olivat kuolleet. Hän kertoi, että kun he lähtivät.

They were all baptized into Moses in the sea and in the cloud when they left Egypt.
He saivat kaikki kasteen Moosekeen pilvessä ja meressä, kun jättivät Egyptin.

You do? Well, just make sure you understand… these Cheyenne broke no law when they left the Agency.
Painakaa sitten mieleenne,- Niinköhän? että Cheyennet eivät rikkoneet lakia, kun he lähtivät alueelta.

How to use "when they left" in an English sentence

Were any missed when they left Pompey?

It was noon when they left Avignon.

Be; and i remember when they left st.

Matters were complicated when they left the company.

The only negative was when they left we.

Police surrounded them when they left the store.

When they left they were happy and fed.

When they left someone cleaned up the mess.

When they left Egypt, what did they pack?

I was actually sad when they left SW1.

How to use "kun he lähtivät" in a Finnish sentence

Opetuslapset erotettiin Jeesuksesta, kun he lähtivät matkalle.

Kun he lähtivät takaisinpäin, kertoi Matias seikkailustaan ystävälleen.

Kun he lähtivät metsästysretkelle, heidän tiensä erosivat hetkeksi.

Kun he lähtivät viljaansa leikkaamaan, tuumi lappalainen:.

Pari kuherteli avoimesti, kun he lähtivät yhdessä.

Mitä tapahtui saarelaisten kun he lähtivät saari "End"?

kun he lähtivät taistelemaan vapautensa puolesta vapaussodassa.

Sitten se loppui kun he lähtivät omille reissuilleen.

Mitä tapahtui Baudelaires kun he lähtivät saarelta?

Kun he lähtivät kouluun, jatkoin sittenkin katsomista.