What is the translation of " WHEN THEY READ " in Finnish?

• kun he lukevat
• lukiessaan
• luettuaan

Examples of using When they read in English and their translations into Finnish

The NIS will be shocked when they read it.
NIS ällistyy, kun he lukevat sen.

When they read this manifesto they will understand.
Luettuaan tämän manifestin he ymmärtävät.

People are gonna freak out when they read this.
Ihmiset tulevat sekoamaan kun lukevat tämän.

Kind of mad when they read this? Aren't you afraid the writers will be?
Eikö pelota, että käsikirjoittajat suuttuvat, kun lukevat tämän?

It was a surprise to me. And when they read the judgment.
Se tuli minulle yllätyksenä. Kun kuulimme päätöksen.

When they read of new measures against poverty our poor hide their purses.
Köyhät kansalaisemme piilottavat lompakkonsa lukiessaan uusista toimista, joilla kamppaillaan köyhyyttä vastaan.

I would love to see their faces when they read this thing man.
Olisi kiva nähdä niiden naamat kun lukevat tätä.

When they read your latest debrief.- Thanks. They were popping champagne corks in Langley.
Kiitos. kun he lukivat viimeisimmän raporttisi. He availivat samppanjapulloja Langleyssä.

And I see people at the cemetery snickering when they read.
Ihmiset naureskelevat hautausmaalla, kun kivessä lukee.

No, I just think that's what people say when they read a poem that they don't understand.
Luettuaan runon, jota he eivät ymmärrä. Minusta ihmiset vain sanovat niin.

When they read in the papers and they see in the news what you did, they're going to know, they're going to know that that verdict was wrong.
Kun he lukevat lehdistä ja näkevät uutisista, mitä teit,― he tietävät, että se tuomio oli väärin. Niin minäkin ajattelen.

Then I guess your parents won't be mad when they read my report.
Sitten vanhempasi eivät varmaan suutu lukiessaan raporttini.

What are European citizens supposed to believe when they read the condemnatory statements by the Council, on the one hand, and hear the derisory comments by the ministers in it, on the other?
Mitä Euroopan unionin kansalaisten pitäisi uskoa, kun he yhtäältä lukevat neuvoston esittämiä tuomitsevia lausuntoja ja toisaalta kuulevat neuvostoon kuuluvien ministereiden pilkallisia kommentteja?

Do you think they do this to me when they read"Sassy"?
Tekevätkö he minulle näin, kun he lukevat Sassya?

People often forget this fact when they read 3 chapters later and the subject has changed to order and taking turns in the(home) meetings, when he tells the wives if they have questions, for the sake of the flow of the meeting to ask their husbands at home.
Ihmiset usein unohtavat tämän tosiasian lukiessaan kolme lukua myöhemmin, ja aihe on vaihtunut järjestykseen ja vuorotteluun(koti-) kokouksissa, kun hän kertoo vaimoille, että jos heillä on kysymyksiä, kokouksen kulun takia heidän tulee kysyä miehiltään kotona.

Aren't you afraid the writers will be mad when they read this?
Eikö pelota, että käsikirjoittajat suuttuvat, kun lukevat tämän?

Members may also be aware, and when they read the Cardiff conclusions they should then be fully aware, that employment was an important topic of discussion at Cardiff and it was agreed that action to mainstream equal opportunities in employment policy should be our priority in future.
Jäsenet saattavat myös olla tietoisia, ja kun he lukevat Cardiffin johtopäätökset, heidän olisi oltava täysin tietoisia siitä, että työllisyys oli tärkeä aihe Cardiffin keskusteluissa, ja niissä sovittiin, että yhtäläisiä mahdollisuuksia edistävän toiminnan olisi oltava prioriteettimme tulevaisuudessa.

What do you think the Argentinians protesting in the streets will say when they read those words?
Mitä teidän mielestänne kaduilla mieltään osoittavat argentiinalaiset voivat ajatella lukiessaan näitä lauseita?

I was not asked to review this dungeon, I did so as I enjoy using it so much and it will be a complete surprise to them when they read it.
Minua ei pyydetä tarkastelemaan tätä vankilasta, joten pidän siitä nauttimisena niin paljon, ja se on täydellinen yllätys heille, kun he lukevat sen.

That will most certainly be the character of the change as honourable Members will see when they read the reform strategy document.
Muutoksen luonne tulee aivan varmasti olemaan sellainen, minkä arvoisat jäsenet saavat uudistuksia koskevaa strategista asiakirjaa lukiessaan huomata.

I would like the Member States- and I think this is a justifiable demand- to tighten up their inspection systems and, together with the Commission, ensure that the legislation we have to vote on tomorrow is actually followed and complied with, so that consumers will not get home, for example, with a pot of fruit yoghurt believing it to contain a lot of fruit or berries, only to discover that it contains nothing but dyes when they read the package carefully.
Haluaisin- ja tämä on mielestäni perusteltu pyyntö- että jäsenvaltiot tiukentavat tarkastusjärjestelmiään ja varmistavat yhdessä komission kanssa, että huomenna äänestettävää lainsäädäntöä myös noudatetaan ja sovelletaan käytännössä, jotta kuluttajat eivät vie kotiin esimerkiksi jogurttipurkkia, jonka luulevat sisältävän paljon hedelmiä tai marjoja, mutta lukiessaan pakkausmerkinnät huolellisesti huomaavat sen sisältävän vain väriaineita.

Also, to put out grants to other smaller magazines on the science level to make it, again, desirable for the readers, when they read this future that's being brought in.
He myös jakavat apurahoja pienemmille lehdille, tiede-lehdille, tehdäkseen niistä myös haluttavia niiden lukijoille, kun he lukevat tästä tulevaisuudesta jota ollaan luomassa.

In our high tech world this is made worse in that emails and texts don't convey emotions and tone, and therefore the reader can attach any emotion or tone they wish when they read the email or text.
Meidän korkean teknologian maailmassamme tätä pahentaa se, että sähköpostit ja tekstiviestit eivät välitä tunteita ja sävyä, ja sen tähden lukija voi liittää minkä tahansa haluamansa tunteen tai sävyn lukiessaan sähköposti- tai tekstiviestiä.

I will become the most powerful person in Japan. in three days, He told me… when they read his will… that.
Tulee minusta Japanin vaikutusvaltaisin henkilö. Hän kertoi, että- kolmen päivän sisällä, kun he lukevat hänen testamenttinsa.

Just to make sure that everybody gets the message, and believe you me, the cops everywhere across the world are justÖ oh, they salivate when they read the stuff from Britain to get the power they are getting there.
Hieno juttu. Varmistaakseen että kaikki saavat saman viestin, uskokaa pois, poliisit kaikkialla maailmassa ovat… he oikein kuolaavat lukiessaan tällaisia juttuja Englannista, jotta saisivat yhtä paljon valtaa.

People are easiest to read when they're hurting.
Ihmisiä on helppo lukea, kun heihin sattuu.

How to use "when they read" in an English sentence

What Annoys Readers When They Read Your Blog?

When they read Silent Spring, they got it.

So when they read it, they get really.

When they read free spins, most people give.

school representation not when they read to them.

Children watch less television when they read more.

when they read our News paper then ?

They believe more when they read your article.

When they read free spinsmost people give up.

Reluctant readers thrive when they read with Rover.

How to use "lukiessaan, kun he lukevat, luettuaan" in a Finnish sentence

Sitä saa hillittömän hihityskohtauksen lukiessaan ns.

Ihmiset oppivat erottamaan hyvän pahasta, kun he lukevat raamattua.

Kirjan luettuaan katsoo kissaa uusin silmin.

Sen voi huomata lukiessaan verkkolehti Värtsiä.

Lukiessaan saa nauraa ääneen monta kertaa.

Listaa lukiessaan huomaa miten käsityöt rytmittyvät.

Chu oli tyrmistynyt luettuaan Zhuan Falunin.

Tosin kirjan luettuaan sen kyllä ymmärtää.

Seniorit pitävät jalkojaan pöydillä, kun he lukevat lehtiä löhötuoleilla.

Viestin luettuaan Erno oli hihkaista riemusta.