What is the translation of " WHEN THEY READ " in Swedish?

• när de läser
• när de läste

Examples of using When they read in English and their translations into Swedish

Children create miracles when they read.'.
Barn skapar mirakel när de läser.”.

And when they read the story, they're going to know the truth.
Och när de läser artikeln kommer de att få veta sanningen.

In three days, when they read his will.
Om tre dagar, när de läser hans testamente.

Are you one of those people who move their lips when they read?
Måste du röra läpparna när du läser?

When they read of new measures against poverty our poor hide their purses.
När de läser om nya åtgärder mot fattigdomen gömmer våra fattiga sina portmonnäer.

People are gonna freak out when they read this.
Människor kommer att flippa ut när de läser den.

They don't, but when they read it in the printed word,
De gör inte det, men när de läser det svart på vitt,

People should have fun when they read my books.
Människor ska ha roligt när de läser mina böcker.

In three days, when they read his Will… I will become the most powerful person in Japan. He told me that.
Så blir jag mäktigast i Japan. Han sa- att om tre dagar, när de läser hans testamente….

And the reaction of my children when they read about this?
Reaktionen från mina barn när de läser det här?

When they read a poem that they don't understand. No, I just think that's what people say.
Jag tror väl snarare att det är sånt folk säger när de läser en dikt de inte förstår.

People will get to know you a little bit when they read your book.
Folk kommer att lära känna dig när de läser boken.

When they read his will… in three days, He told me… that… I will become the most powerful person in Japan.
Kommer jag bli den mäktigaste personen i Japan. Om tre dagar, när de läser hans testamente.

I would love to see their faces when they read this thing man.
Den som fick se deras miner när de läser det.

On their hands when they read it, don't you think? people should probably have newsprint Well, you know, a piece this big.
Borde folk ha en tidning i händerna när de läser det, Du vet, en sådan här stor sak.

Then I guess your parents won't be mad when they read my report.
Då blir dina föräldrar inte arga när de läser min rapport.

Citizens' organisations despair when they read forms and subsidy applications in a Eurospeak that alienates citizens.
Medborgarnas organisationer misströstar när de läser blanketter och stödansökningar på ett EU-språk som bara skapar avstånd till medborgarna.

what should the visitor do when they read the page?
Vad ska besökaren göra när hen läst sidan?

They burst out laughing when they read the denunciation of the drop in women's participation in decision-making procedures except in the Nordic countries.
De gapskrattade när de läste att kvinnor i lägre utsträckning deltog i beslutsprocessen, utom i de nordiska länderna.

If Madigan and Bonaro are sick now, they will be sicker when they read this.
Madigan och Bonaro blir ännu sämre när de läser det här.

The other members find out when they read about it in the newspapers.
De övriga gruppmedlemmarna får reda på det när de läser det i tidningarna.

What do you think the Argentinians protesting in the streets will say when they read those words?
Vad tror ni att de argentinare som protesterar på gatorna skall säga när de läser detta?

I just think that's what people say when they read a poem that they don't understand.
Jag tror väl snarare att det är sånt folk säger när de läser en dikt de inte förstår.

However, we do not have complete control over what the providers of these applications themselves do with the cookies when they read them out.
Vi har emellertid inte fullständig kontroll över vad leverantörerna av dessa applikationer själva gör med cookien när de läser ut dem..

Question Maybe developers can identify when they read a long text on a small mobile phone.
Kanke kan utvecklare identifiera sig när de läser en lång text på en liten mobiltelefonsskärm Exakt.

read from right to left until we reverse the slide when they read correctly from left to right.
från höger till vänster. Tiills vi vänder bilden, då vi kan läsa det från vänster till höger.

Several companies contacted Behnaz Baghaei when they read about her research and development of biocomposites.
Flera företag har kontaktat Behnaz Baghaei när de läst om hennes forskning och utveckling av biokompositer.

descriptions can also make customers salivate when they read them and that is the idea!
kan beskrivningarna också få det att vattnas i munnen på gästerna när de läser dem, och det är det som är meningen!

This is a monumental mistake by many Christians when they read the Bible and think that these two words have the same meaning.
Det är ett monumentalt misstag som många kristna gör när de läser de läser Bibeln. De tror att förbundet och lagen är ett och detsamma.

because anxiety levels among the public shoot up when they read stories of that kind in the newspapers.
oro uppstår hos allmänheten när man läser artiklar av det slaget i tidningarna.