What is the translation of " WHEN THEY READ " in Polish?

• kiedy przeczytają
• kiedy odczytają

Examples of using When they read in English and their translations into Polish

Until today, when they read that will.
Do dzisiaj, kiedy odczytano ostatnią wolę.

But then everyone will know about us when they read it.
Wszyscy się o nas dowiedzą, gdy przeczytają.

When they read this manifesto they will understand.
Kiedy przeczytają ten manifest, sami zrozumieją.

Everyone will remember me when they read it.
Wszyscy zapamiętają, kiedy to przeczytają.

And when they read the story, they're going to know the truth.
Dowiedzą się prawdy. Gdy oni przeczytają historię.

Are you one of those people who move their lips when they read?
Należysz do tych, co ruszają ustami jak czytają?

They're gonna be real sorry when they read this review though.
Będzie im bardzo przykro, gdy przeczytają tę recenzję.

When they read your article. And I know they will feel the same way.
Kiedy przeczytają twój artykuł. I wiem, że poczują to samo.

They're going to know the truth. And when they read the story.
Dowiedzą się prawdy. Gdy oni przeczytają historię.

Maybe when they read this, they will, too, but I forgive you.
Również ci przebaczą. Nie wypowiem się za innych, ale może kiedy to przeczytają.

And the reaction of my children when they read about this?
A reakcja moich dzieci, kiedy to przeczytają?

When they read your latest debrief.- they were popping champagne corks in langley.
Korki od szampana zaczęły strzelać w Langley, gdy przeczytali twój ostatni raport.

And I see people at the cemetery snickering when they read.
I widzę ludzi na cmentarzu chichotających kiedy czytali.

And when they read me the accusation in the morning, of course I argued, I proved to them it wasn't true.
I kiedy rano odczytali mi akt oskarżenia, zaprzeczyłem, udowodniłem że to nieprawda.

I would love to see their faces when they read this thing.
Chciałbym zobaczyć ich twarze, kiedy to przeczytają.

In three days, when they read his Will… He told me that… I will become the most powerful person in Japan.
Stanę się najpotężniejszą osobą w Japonii. że… za trzy dni, Powiedział… kiedy odczytają jego testament.

People would get very excited about this when they read these articles.
Ludzie bardzo się ekscytowali kiedy o tym czytali.

He was in the room when they read the minutes of the contest with the ruling and explained the reasons why remaining wilderness first prize and two of the terms.
Był w pokoju, kiedy przeczytać protokół z konkursu z rządzących i wyjaśnił powody, dla których pozostała pustyni pierwszą nagrodę i dwa z warunków.

And I know they will feel the same way when they read your article.
Kiedy przeczytają twój artykuł. I wiem, że poczują to samo.

I have also found when people listen to a sermon, their attention span is not as good as when they read one.
Stwierdziłem również, że kiedy ludzie słuchają kazania, to ich uwaga nie jest tak skoncentrowana, jak kiedy je czytają.

What do you think goes through our kids' minds when they read that Noriega worked for our government?
Kiedy przeczytają, do umysłu naszych dzieci Jak myślicie co dotrze że Noriega pracował dla naszego rządu?

In three days, I will become the most powerful person in Japan. that… He told me… when they read his will.
Za 3 dni, kiedy odczytają jego testament, stanę się najpotężniejszą osobą w Japonii. Powiedział mi… że.

They were popping champagne corks in Langley when they read your latest debrief.
Korki od szampana zaczęły strzelać w Langley, gdy przeczytali twój ostatni raport.

I was not asked to review this dungeon, I did so as I enjoy using it so much and it will be a complete surprise to them when they read it.
Nie poproszono mnie o przejrzenie tego lochu, zrobiłem tak, ponieważ lubię go używać tak bardzo i będzie to dla nich kompletnym zaskoczeniem, gdy go przeczytają.

That can't have been a very merry party when they read those reviews.
To musiało być niezbyt wesołe przyjęcie, kiedy czytano te wszystkie recenzje.

The Editors of The New Atlantis seems to have misunderstood the lecture completely as an argument for prioritizing science over the humanities in order to defeat the Russians, which makes one wonder what they were smoking when they read the Cliff Notes.
Redakcja Nowego Atlantydy zdaje się wynikać z niezrozumienia wykładu całkowicie za argument na rzecz priorytetów naukowych nad humanistycznych, aby pokonać Rosjan, co czyni się zastanawiać, co oni palili gdy Przeczytaj informacje Cliff.

In three days, I will become the most powerful person in Japan. that… He told me… when they read his will.
Powiedział… stanę się najpotężniejszym kiedy odczytają testament… że… za trzy dni, człowiekiem w Japoni.

Finish it. Then go sell it to The Indianapolis Star or whatever and… in a big paper like that? I mean, can you imagine their faces when they read a story about their own town.
Dokończ ją. w tak wielkiej gazecie. A potem sprzedaj ją do Indianapolis Star czy gdzieś… Wyobraź sobie ich miny, gdy przeczytają o swoim mieście.

Can you imagine their faces Then go sell it to The Indianapolis Star or whatever and… in a big paper like that? finish it. when they read a story about their own town.
Dokończ ją. w tak wielkiej gazecie. A potem sprzedaj ją do Indianapolis Star czy gdzieś… Wyobraź sobie ich miny, gdy przeczytają o swoim mieście.

How to use "when they read" in a sentence

And PETA stroked out when they read that!

Many women sin when they read romance novels.

They will be touched when they read this.

When they read it, they will say hey!

They didn’t reply when they read the message.

What will people think when they read it?

When they read other’s problem they were horrified.

People have predictable preferences when they read online.

That’s how right-wingers feel when they read Krugman.

What will happen when they read the letter?