What is the translation of " WHEN WE UNDERSTAND " in Finnish?

• kun ymmärrämme

Examples of using When we understand in English and their translations into Finnish

Maybe when we understand more.
Ehkä sitten, kun tiedämme enemmän.

While this is beautiful in its own right, it takes on greater meaning when we understand the cultural context.
Vaikka tämä on kaunista itsessäänkin, se saa tärkeämmän merkityksen, kun ymmärrämme kulttuurisen asiayhteyden.

And when we understand properly that"I am not the proprietor of this body.
Kun ymmärrämme oikein, että"En ole tämän kehon omistaja.

We learn to become adults when we understand life is not fair.
Aikuistumme, kun ymmärrämme, että elämä ei ole reilua.

When we understand what is at stake, we can act as required by the situation.
Kun ymmärrämme, mistä on kyse, voimme toimia tilanteen vaatimalla tavalla.

Sometimes scary things go away when we understand them a little.
Joskus pelottavat asiat menevät pois, kun ymmärrämme niitä hieman.

When we understand the cause of the stress our cat is experiencing, we can work to remedy the situation.
Kun ymmärrämme, mikä aiheuttaa stressiä kissallemme, voimme pitää huolen sen tarpeista.

Which is nonsense, of course, but when we understand our natures… we understand the resulting conflicts.
Mikä on tietenkin pötyä, mutta kun ymmärrämme luonnettamme, ymmärrämme siitä syntyvät konfliktit.

When we understand the structure of this communication net, we stand to grasp a good deal more about the fabric of society.
Kun ymmärrämme tämän verkoston rakenteen voimme ymmärtää paljon paremmin yhteiskunnan rakennetta.

We believe we can support you best when we understand your business aims and also know your customers.
Mu uskomme että voimme tukea teitä parhaisten kun ymmärrämme teidän liiketoimintanne tarkoituksen ja myös teidän asiakkaanne.

And when we understand that the earth's heat generation is constantly renewed, this energy is really limitless.
Ja kun ymmärrämme että maan lämmön tuotanto uusiutuu kokoajan tämä energia on todella rajaton.

They come about when we understand how imbalances are created and reduced, and we work together to achieve these goals.
Ne saavutetaan, kun ymmärrämme, miten epätasapaino syntyy ja miten sitä vähennetään, ja teemme yhdessä työtä saavuttaaksemme nämä tavoitteet.

And when we understand that the earth's heat generation is constantly renewed, this energy is really limitless.
Ja kun ymmärrämme, että maan lämmöntuotanto uusiutuu koko ajan- tämä energia todella on rajaton.

But it will be perfect when we understand that"Although qualitatively I am a sample of God or the same quality, but still, He is the great, I am the small.
Se on eräänlaista mietiskelyä, mutta se tulee olemaan täydellistä kun me ymmärrämme, että"Vaikka olen ominaislaadultani samanlainen kuin Jumala niin silti Hän on suuri ja minä pieni.

When we understand the serious and symbolic effect of these cases, the European Arrest Warrant can and should work.
Kun ymmärrämme näiden tapausten vakavat ja symboliset vaikutukset, eurooppalainen pidätysmääräys voi toimia ja sen olisi toimittava.

We see the scale of the problem when we understand that the writ of President Karzai does not extend far beyond Kabul and a few other towns, and his personal security remains largely in foreign hands.
Voimme todeta ongelman laajuuden, kun ymmärrämme, ettei presidentti Karzain valta ulotu juurikaan Kabulia ja muutamaa muuta kaupunkia pidemmälle ja että hänen henkilökohtainen turvallisuutensa on pääosin ulkomaisissa käsissä.

Now when we understand that the Divine is having its complete play, its own working, the whole thing is working for us, for you, the Sahaja yogis.
Ihmiset aivan turhaan… Nyt kun ymmärrämme, että Jumaluus ohjaa täysin tätä näytelmää, omaa toimintaansa, niin koko asia toimii meidän, teidän sahaja-joogien hyväksi.

When we understand this, we can better understand what motivates and rewards employees, what is good leadership, and what creates happiness.
Kun ymmärrämme sen, ymmärrämme paremmin, mikä motivoi työntekijää, mikä palkitsee ihmistä, mitä on hyvä johtaminen ja mikä synnyttää onnellisuutta.

When we understand how different promotion types work for different products or different product groups, we have a better chance of calculating in advance how best to execute promotions to achieve the desired end result.
Kun ymmärretään miten eri kampanjatyypit toimivat eri tuotteilla tai eri tuoteryhmissä, voidaan paremmin tunnistaa miten kampanjat kannattaa toteuttaa halutun lopputuloksen saavuttamiseksi.

When we understand that it is technology devised by human ingenuity which frees humanity and increases our quality of life we then realize, that the most important focus we can have is on the intelligent management of the earth's resources.
Kun ymmärrämme, että juuri teknologia- jonka ihmisen nerous on luonut- on se, joka vapauttaa ihmiskunnan ja parantaa elämämme tasoa- sitten ymmärrämme, että tärkein suuntaus mikä meillä voi olla- on maan resurssien järkevä hallinta.

And when we understand that every ecosystem is part of the singular ecosphere that is inhabited by every living breath that fills the world, then do we grasp the interconnectedness, the powerful communion of all life, and our true interdependency on one another.
Sitten, kun ymmärrämme, että jokainen ekosysteemi on osa ainutlaatuista ekosfääriä, jossa asuu joka ainoa maailman hengittävä olento, vasta silloin käsitämme yhteenliittymisen, kaiken elämän vahvan yhteyden ja todellisen keskinäisen riippuvuussuhteemme syvän merkityksen.

They will understand. when we transcend.
Kun me nousemme yli rajojen… He tulevat ymmärtämään.

Maybe he will understand when we tear down the walls of Rome.
Ehkä hän ymmärtää, kun murramme Rooman muurit.

The atmosphere in our family changed in an instant when we understood something.
Meidän perheemme ilmapiiri muuttui hetkessä kun tajusimme yhden asian.

We understand when you are far away from home, you just need a hand.
Ymmärrämme, kun olet kaukana kotoa, sinun tarvitsee vain käsi.

How to use "when we understand" in an English sentence

When we understand that, the results are more powerful.

Only when we understand reality, we feel very sorry.

When we understand this, it’s easy to be willing!

When we understand that, a spiritual process actually begins.

When we understand forces, we can do awesome things.

When we understand ACIM terminology, we make faster progress.

love is an awesome feeling when we understand it.

When we understand what is coming we are compelled.

When we understand this, we will be radically generous.

When we understand God’s eternal purposes, we are humbled.

How to use "kun ymmärrämme" in a Finnish sentence

Kun ymmärrämme vastuun, olemme myös vapaita.

Kun ymmärrämme uniamme, ymmärrämme syvintä itseämme.

Kun ymmärrämme liiketoimintaasi, voimme kehittää sitä.

Miksi-kysymys avautuu, kun ymmärrämme kuka olemme.

Kun ymmärrämme että kenelle palvelua rakennamme.

Kun ymmärrämme tämän, pystymme saavuttamaan rauhan.

Kun ymmärrämme tämän, olemme asian ytimessä.

Hyväksymme tämän pointin, kun ymmärrämme argumentin paradoksiksi.

Hyvä saa merkityksen, kun ymmärrämme pahan.

Älymme alkaa kasvaa kun ymmärrämme paremmin asiakkaitamme.