Examples of using When we understand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When we understand that.
כשאנחנו מבינים את זה.Sometimes scary things go away when we understand them a little.
When we understand and practice these….
וכשאנו מבינים ומקבלים אותם….A true relationship can exists only when we understand each other.
ומפגש אמיתי בינינו יכול להתקיים רק כאשר אנחנו מבינים זאת.When we understand that we are a gift.
ברגע שאנו מבינים שהכל מתנה.The second one begins when we understand we just have one.
השנייה מתחילה כשאנחנו מבינים שיש לנו רק תקופת חיים אחת.When we understand that, we understand everything.
כשנבין את זה, נבין כבר הכל.Unity can only be established when we understand and appreciate these Jewish roots.”.
האחדות בכנסייה תיווצר אך ורק כאשר אנחנו נבין ונוקיר את השורשים הללו".א.When we understand one side, the other side is dark.
But this fear evaporates when we understand that our life stories and history of the world were written by the same hand.”.
אבל הפחד הזה נמוג כשאנחנו מבינים שתולדות חיינו והיסטוריה של העולם נכתבו באותה היד.".When we understand this, we will be satisfied and happy.
כשנבין את כל זה נהיה שמחים ומסופקים.But, this fear evaporates when we understand that our life stories and the history of the world were written by the same hand.” pg.
אבל הפחד הזה נמוג כשאנחנו מבינים שתולדות חיינו וההיסטוריה של העולם נכתבו באותה היד."~ פאולו קואלו.When we understand one side, the other side remains in darkness.
כשאנו מבינים צד אחד, הצד השני נשאר בחשכה.But this fear evaporates when we understand that our life stories and the history of the world were written by the same hand.”- Paul Coelho.
אבל הפחד הזה נמוג כשאנחנו מבינים שתולדות חיינו וההיסטוריה של העולם נכתבו באותה היד."~ פאולו קואלו.When we understand this, we can more effectively manage for the future.”.
כשנבין זאת, נוכל לנהל אנשים בצורה אפקטיבית".But this year evaporates when we understand that our life stories and history of the world were written by the same hand( The alchemist, Paul Coelho).
אבל הפחד הזה נמוג כשאנחנו מבינים שתולדות חיינו וההיסטוריה של העולם נכתבו באותה היד."~ פאולו קואלו.When we understand this in depth, we are able to influence our destiny.
ברגע שאנו מבינים את הענין לעומקו, נוכל להשפיע על גורלנו.Perhaps when we understand their"language" better, we will then be able to send instructions to the plant.
Only when we understand how norms play out across examples dowe really understand them.
רק כשנבין איך נורמות באות לידי ביטוי במגוון של דוגמאות, נבין אותן באמת.When we understand and own this tremendous concept, we have the ability to transform situations.
כאשר נבין את הרעיון המדהים הזה ונטמיע אותו בתוכנו, תהיה לנו היכולת לשנות מצבים.When we understand that everything is not only a gift but a loan as well,we will feel a tremendous closeness to God.
כשאנו מכירים בכך שכל מה שיש לנו הוא לא רק מתנה אלא ניתן לנו בהשאלה, כפיקדון בידינו, אנו מרגישים קרבה עצומה לא-לוהים.Only when we understand the commercial benefits of promoting limited and specific models of beauty can we break free of them and love authentic beauty.
רק כשנבין את התועלות המסחריות שמאחורי קידום מודלים מצומצמים של יופי, נוכל להשתחרר מהם ולאהוב את מה שאותנטי.And when we understand what the living waters can mean for us, not only will we see the need to partake of them but we will also want to drink them.
וכאשר נבין איזו משמעות נושאים המים החיים עבורנו, לא רק שנגיע למסקנה שאנו זקוקים למים אלה, אלא גם נחפוץ לשתותם.
