What is the translation of " WHEN WE UNDERSTAND " in Swedish?

• när vi förstår
• när vi inser

Examples of using When we understand in English and their translations into Swedish

When we understand our real position, then….
När vi förstår vår verkliga position, sedan….

That is spiritual life, when we understand that"I am Brahman.
Det är andligt liv, när vi förstår att"jag är Brahman.

And when we understand properly that"I am not the proprietor of this body.
Och när vi förstår rätt att"Jag är inte innehavaren av denna kropp.

Sometimes scary things go away when we understand them a little.
Ibland skrämmande saker försvinna när vi förstår dem lite.

When we understand this, past and present events start to make far more sense.
När vi förstår detta, så börjar både tidigare och nuvarande händelser att bli begripliga i ett större sammanhang.

We learn to become adults when we understand life is not fair.
Vi blir vuxna när vi förstår att livet inte är rättvist.

When we understand one another better, it gets easier for everyone to work jointly on a scientific basis.
När vi förstår varandra bättre blir det enklare för alla att arbeta tillsammans på en vetenskaplig grund.

Irrational feelings make sense when we Understand what's behind them.
Irrationella känslor blir ju vettiga när vi förstår vad som finns bakom dem.

When we understand this, we begin to understand something of our life in the world to come.
När vi förstår detta, börjar vi förstå något av vårt liv i den kommande världen.

The whole idea of the Messiah's deity falls to the ground when we understand his heavenly ministry as priest.
Hela idén om Messias gudomlighet faller när man förstår hans himmelska prästtjänst.

When we understand the structure of this communication net, we stand to grasp a good deal more about the fabric of society.
När vi förstår nätverksstrukturen kan vi förstå mycket mer om samhället.

Did you know that our memory skills improve results in punishment? when we understand that every mistake we make?
Visste du att minnet förbättras när vi inser att misstag leder till straff?

But nowadays, when we understand so many natural processes,
Men nu för tiden, när vi förstår så många naturliga processer,

Attempting to establish a hierarchy of worth between these two forms of income becomes an exercise in futility when we understand the magnitude of this interdependency.
Försöka etablera en hierarki av värde mellan dessa två former av inkomst blir en övning i meningslöshet när vi förstår omfattningen av detta samband.

When we understand the cause of the stress our cat is experiencing, we can work to remedy the situation.
När vi förstår orsaken till stress hos din katt behöver vi arbeta ordentligt för att tillgodose hens behov.

We believe we can support you best when we understand your business aims
Vi är säkra på att vi kan hjälpa dig bäst när vi förstår målet för ditt företag

But when we understand how we achieve our heart's desire,
Men när vi förstår hur vi uppnår vårt hjärtas önskan,

Just as we can create bad habits, we can also create good habits, and when we understand what's happening and why, then we can change what's not working.
Precis som vi kan skapa dåliga vanor kan vi också skapa bra vanor och när vi förstår vad som händer och varför kan vi förändra det som inte fungerar.

When we understand the opportunities offered
När vi förstår vilka möjligheter som erbjuds

when we do something that we have not achieved in a long time, when we understand.
när vi gör något som vi inte har uppnått på länge, när vi förstår.

When we understand the serious and symbolic effect of these cases,
Om vi inser den allvarliga och symboliska effekten av dessa fall kan

This inquiry is typically raised by individuals in Tatarstan Russia who have actually not utilized steroids before, yet when we understand the favorable benefits Dianabol can bring, we could see
Denna fråga ställs ofta av personer i Eskilstuna Sverige som inte har använt steroider innan, men när vi förstå de positiva fördelar som Dianabol kan medföra, kan vi se varför anabola steroider

When we understand that I should surrender to the Supreme Lord,
När vi förstår att vi ska överlämna oss till den Högsta Herren,

This inquiry is often raised by individuals in Skive Denmark that have actually not made use of anabolic steroids previously, yet when we understand the positive benefits Dianabol could bring,
Denna fråga ställs ofta av personer i Norrköping Sverige som inte har använt steroider innan, men när vi förstå de positiva fördelar som Dianabol kan medföra,

First when we understand the customer can we craft a strategy around how to take care of the customer regardless of the channel.
Först när vi förstår kunden kan vi bygga en strategi kring hur kunden skall tas om hand oavsett kanal.

Jesus was pointing out that when we understand what the Holy Spirit is asking us to do regarding new light from the Scripture,
Jesus visar oss på att när vi har förstått vad den helige Ande ber oss göra, när vi har fått ett nytt ljus i Bibeln,

And it is when we understand and master the Art of Breathing that we can achieve whatever we have decided to achieve.
Det är när vi förstår och behärskar konsten av andning som vi kan uppnå det vi bestämt att uppnå.

Our role gets more active and efficient when we understand how you work
Vår roll blir mer aktiv och effektiv när vi förstår hur ni arbetar,

When we understand how it works, we will be
När vi förstår hur det fungerar kan vi generalisera systemet,

They come about when we understand how imbalances are created
Det sker när vi förstår hur obalanserna egentligen uppkommer