Examples of using Why in the world in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Why in the world did I say that?
You suddenly wonder why in the world anyone ever did them.
Ihmettelet, miksi ihmeessä kukaan teki nuo.Why in the world are you laughing?
Assistant Gwanju. Why in the world is he leaving Songrim?
Miksi ihmeessä hän lähtee Songrimista? Apulais-Gwanju?Why in the world would I do that?
Miksi ihmeessä tekisin niin?Even if all this was true, why in the world would Starkwood want a bioweapon?
Vaikka tuo olisikin totta, miksi ihmeessä Starkwood haluaisi bioaseen?Why in the world are you here?
Miksi ihmeessä sinä olet täällä?Dolls? Why in the world would you need my dress size?
Why in the world, Mr. Mikolášek?
Miksi ihmeessä, herra Mikolášek?Locked! Why in the world would someone be after you?
Miksi ihmeessä joku vainoaisi sinua? Lukossa ovat?Why in the world would he do that?
Miksi ihmeessä hän tekisi niin?Why in the world would they appear?
Miksi ihmeessä ne ilmestyisivät?Why in the world did you just do that?
Miksi ihmeessä sinä noin teit?Why in the world would I do that?
Ja miksi ihmeessä minä niin tekisin?Why in the world would you want my script?
Miksi ihmeessä te sen haluatte?Why in the world didn't you marry her?
Miksi ihmeessä sinä et nainut häntä?Why in the world didn't you say anything?
Miksi ihmeessä et sanonut mitään?Why in the world is he taking a bath there?
Miksi ihmeessä hän kylpee siellä?Why in the world would anyone trust you?
Miksi ihmeessä kukaan luottaisi sinuun?Why in the world would someone be after you?
Miksi ihmeessä joku vainoaisi sinua?Why in the world would you ask me that?
Miksi ihmeessä te minulta tuollaista kyselette?Why in the world would you want to do that?
Sinä haluaisit tehdä sen? Ja miksi ihmeessä.Why in the world…- captain, where is this going?
Miksi ihmeessä-- Komissario Mihin tämä johtaa?Why in the world would you want to go Australia?
Miksi ihmeessä sinä haluaisit mennä Australiaan?Why in the world would you go to a homeless shelter?
Miksi ihmeessä sinä menit kodittomien suojaan?Why in the world do you wear boys' husky underwear?
Miksi ihmeessä käytät poikien husky alusvaatteita?Why in the world would someone be after you? Locked.
Miksi ihmeessä joku vainoaisi sinua? Lukossa ovat.But why in the world would you choose classical music as your entrance?
Musiikkia sisääntuloksi? mutta miksi ihmeessä valitsisit klassista?Why in the world does he keep locking and unlocking that drawer?
Minkä ihmeen takia hän laittaa lukkoon ja sitten availee tuota pöytälaatikkoa?Why in the world did Yuruco like my post that day? It's the best. But you know?
Ihan paras. Mutta- miksi ihmeessä Yuruco tykkäsi silloin julkaisustani?
