What is the translation of " WORKING LANGUAGES " in Finnish?

• työkieliä
• työkieltä
• työkielten
• työkielien
• työkielen

Examples of using Working languages in English and their translations into Finnish

Increasing the number of official and working languages to 21.
Jolloin virallisten ja työkielten määrä nousi 21:een.

In particular, adding two or more working languages to the European Patent Office would considerably complicate its work..
Erityisesti kahden tai useamman työkielen lisääminen hankaloittaisi huomattavasti Euroopan patenttiviraston työtä.

With 15 Member States the EU already has eleven working languages.
Jo nykyisessä viidentoista jäsenvaltion EU: ssa on yksitoista työkieltä.

It is not acceptable to choose one or two working languages because Parliament is not an international organisation.
Yhden tai kahden työkielen valitsemista ei voida hyväksyä, koska tämä parlamentti ei ole kansainvälinen järjestö.

The EESC sees a need to think about the choice of official and working languages.
ETSK: n mielestä on välttämätöntä pohtia virallisten kielten ja työkielten valintaa.

In the proposal tabled by the Dutch Presidency, only six working languages are safeguarded- those of the six biggest countries.
Puheenjohtajavaltio Alankomaiden esittämässä ehdotuksessa turvataan vain kuusi työkieltä- kuuden suurimman jäsenvaltion kielet.

Processing applications in additional EU languages apart from three EU working languages.
Lisätään hakemuksien käsittelyssä käytettäviä EU-kieliä EU: n kolmen työkielen lisäksi.

The information should be clear, available in all EU working languages and in the major languages of migrants to the EU.
Tiedotuksen tulisi olla selvää, ja sitä tulisi olla saatavilla kaikilla EU: n työkielillä sekä EU: n siirtotyöläisten tärkeimmillä kielillä.

It is not the fault of the Court that the European Union has decided to have such an excessive number of working languages.
Ei ole yhteisöjen tuomioistuimen syy, että Euroopan unioni on päättänyt, että työkieliä on niin kohtuuttoman paljon.

Aalto has three working languages: Finnish, Swedish and English, enabling everyone to flexibly take part in all daily activities at the University.
Aallossa on kolme työkieltä- suomi, ruotsi ja englanti- ja sen ansiosta kaikki voivat osallistua yliopiston toimintaan joustavasti.

All these practices are followed with due respect for the equality of languages as official and working languages.
Kaikissa näissä käytännöissä noudatetaan asianmukaisesti kielten tasavertaisuutta virallisina kielinä ja työkielinä.

This does not consistently use the three working languages, German, English and French, with which we could reach the majority of the population.
Sivustolla ei käytetä yhtenäisesti kolmea työkieltä saksaa, englantia ja ranskaa, joiden kautta voisimme tavoitteen valtaosaan kansasta.

Another recurring aspect is the need to ensure the diversity and availability of all the official and working languages of the EU.
Toinen toistuva näkökohta on tarve varmistaa kaikkien virkailijoiden ja työkielien monimuotoisuus ja saatavuus EU: ssa.

A common Internet presence requires the consistent use of the EU's working languages- German, English and French, with which it is possible to reach the majority of EU citizens.
Yhteiset Internet-sivut edellyttävät EU: n työkielten johdonmukaista käyttöä- saksaa, englantia ja ranskaa, joilla tavoitetaan EU: n kansalaisten enemmistö.

At present, the European Union operates on the principle of equality of its 11 official languages, which are also working languages.
Nykyään Euroopan unionissa noudatetaan 11 tasa-arvoisen virallisen kielen periaatetta, ja ne ovat myös työkieliä.

With regard to the Agency's working languages(Article 35), the Council has taken over the text in force for the Aviation Safety Agency and not the solution proposed by Parliament amendment 38.
Viraston työkielien osalta neuvosto on sisällyttänyt yhteiseen kantaan(35 artikla) lentoturvallisuusvirastossa voimassa olevan tekstin eikä parlamentin ehdotusta tarkistus 38.

If not all languages in the EU are to be used equally, let us draw lots for those languages that are to be the so-called working languages.
Jos EU: ssa ei käytetä tasavertaisesti kaikkia kieliä, arvottakoon ne kielet, jotka ovat niin sanottuja työkieliä.

The Commission has found no evidence of any discrimination against other working languages as a result of this rule, which was drawn up on the instructions of both the current and former presidents of the Commission.
Komissio ei näe merkkejä siitä, että tämä sekä nykyisen että edellisten komission puheenjohtajien ohjeiden mukaisesti laadittu sääntö syrjisi millään tavalla muita työkieliä.

The European report was translated into two further languages(French and German) with a short summary report published in all EU working languages.
Euroopan raportti käännettiin kahdelle muulle kielelle(ranskaksi ja saksaksi), ja lyhyt yhteenveto julkaistiin kaikilla EU: n työkielillä.

There has to be a place for these languages in the European Parliament, but not necessarily as official working languages, especially if these citizens happen to be equally fluent in English- as in our case.
Näille kielille on oltava paikkansa Euroopan parlamentissa, mutta ei välttämättä virallisina työkielinä, varsinkaan jos nämä kansalaiset puhuvat yhtä sujuvasti englantia- kuten meidän tapauksessamme.

The Council of Ministers has just granted the status of official language to Irish, bringing to 21 the total number of official and working languages.
Ministerineuvosto on juuri myöntänyt gaelin kielelle virallisen aseman, joten virallisten kielten ja työkielten määrä on nyt yhteensä 21.

The Commission is unable to include amendment 12 on the Agency's working languages, since it believes that the Agency should simply use the working languages that are already current among professionals in the industry.
Komissio ei voi myöskään hyväksyä viraston työkieliä koskevaa tarkistusta 12, koska se katsoo, että viraston tulisi käyttää ainoastaan alan ammattilaisten välillä nykyisin käytössä olevia työkieliä.

I am trying to make vitally important regulations for those taking part in aviation sports available in German and French too- that is, in the two more widely spoken working languages.
Tavoitteeni on saada ilmailuharrastajien kannalta tärkeät säännökset saataville myös saksaksi ja ranskaksi, eli kahdella eniten puhutulla työkielellä.

Although Irish has not been added to the list of official languages and working languages of the institutions, each successive treaty is published in Irish as well as in the eleven other working languages.
Vaikka iirin kieltä ei olekaan lisätty toimielinten virallisten kielten ja työkielten luetteloon, kaikki myöhemmät sopimukset julkaistaan iirin kielellä sekä kaikilla muilla yhdellätoista työkielellä.

Their particular working conditions need to be kept in mind when assessing staff numbers and their deployments: the multi-site presence all over Europe and the world, the 23 working languages, the unique inter-institutional set-up.
Arvioitaessa henkilöstön lukumäärää ja sijoittamista on otettava huomioon heidän työskentely-ympäristönsä: EU: n edustaminen useissa eri paikoissa kaikkialla Euroopassa ja maailmassa, 23 työkieltä, ainutlaatuinen toimielinten välinen järjestely jne.

We accepted paragraph 8 since we support a sensible rationalisation of working languages for essential cross-border cooperation between professionals such as judges and prosecutors on matters like extradition warrants.
Hyväksyimme 8 kohdan, koska kannatamme työkielien määrän järkevää rajoittamista, kun on kyse yli rajojen ulottuvasta olennaisen tärkeästä yhteistyöstä sellaisten ammattilaisten kuin tuomareiden ja syyttäjien välillä, ja kun on kyse sellaisista asioista kuin luovuttamistakuut.

The Council's position on this particular issue is laid down in its Regulation(EC) No 1 of 1958, successively amended for the purposes of the accessions of new Member States, which lays down that there are currently eleven official working languages in the European Union.
Neuvoston kanta tähän asiaan on vahvistettu vuonna 1958 annetussa asetuksessa N: o 1, jota on sittemmin muutettu uusien jäsenvaltioiden liittyessä yhteisöön ja jonka mukaan Euroopan unionissa on nykyisin 11 virallista työkieltä.

Commissioner, I call on you to examine the possibility of introducing at least six working languages, that is to say, the languages that are spoken by at least 9-10% of the European population, namely English, French, German, Spanish, Italian and Polish.
Arvoisa komission jäsen, kehotan teitä tutkimaan mahdollisuutta ottaa käyttöön vähintään kuusi työkieltä, toisin sanoen kielet, joita 9-10 prosenttia Euroopan väestöstä puhuu, nimittäin englanti, ranska, saksa, espanja, italia ja puola.

WELCOMES the Court's special report on interpretation expenditure incurred by three institutions and CONSIDERS it very useful as the audit covers the period of the accession of 10 new Member States, increasing the number of official and working languages to 21.
ON TYYTYVÄINEN kolmen toimielimen tulkkausmenoja koskevaan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukseen ja PITÄÄ sitä erittäin hyödyllisenä, koska tilintarkastus kattaa kymmenen uuden jäsenvaltion liittymisvaiheen, jolloin virallisten ja työkielten määrä nousi 21:een.

Hence the Committee on Budgets' incomprehensible and unacceptable rejection of our proposal that sought to ensure, for example, that Portuguese should be one of the working languages in EU-ACP Parliamentary Assembly meetings, particularly considering the Members of Parliament of various countries represented on the Committee whose official language is Portuguese.
Näin ollen budjettivaliokunta hylkäsi ehdotuksemme käsittämättömällä tavalla, jota ei voida hyväksyä. Sillä pyrittiin esimerkiksi varmistamaan, että portugalin pitäisi olla yksi työkielistä EU: n ja AKT: n parlamentaarisissa yleiskokouksissa, etenkin ottaen huomioon, että portugali on virallinen kieli valiokunnassa, johon kuuluu eri maita edustavia parlamentin jäseniä.

How to use "working languages" in an English sentence

Theme: Are all your working languages searchable?

Her working languages are Vietnamese and English.

Her working languages are Bosnian and English.

Her working languages are Latvian and English.

The working languages are English and Russian.

My working languages are Bulgarian and English.

These working languages include Spanish and Polish.

Hazel’s working languages are Mandarin and English.

His working languages are Chinese and English.

His working languages are German, English, Japanese.

How to use "työkieltä" in a Finnish sentence

Ei niistä syntyisi minulle työkieltä journalistina tai viestinnän kouluttajana. Äidinkieli on niin eri asia kuin kielitaito.

Siinä missä kääntäjällä on kaksi työkieltä kieliparissa, on myös kääntämisen opiskelijalla kaksi ainejärjestöä: KouKi ja minun tapauksessani Saga.

Hyppäsin syksyllä kylmään veteen vaihtaessani työpaikkaa, työnkuvaa ja työkieltä uusien haasteiden toivossa.

Käytännön syistä sisäisessä viestinnässä on käytössä kolme työkieltä eli englanti, ranska ja saksa.

Siis: ostettiin keskeneräinen suunnitelma, ei opeteltu yhteistä työkieltä ja käytettiin halpaa mutta epäpätevää työvoimaa.

Yhteisön toimielimillä on tällä hetkellä 24 virallista kieltä ja työkieltä (ks.

Valitsin Hankenin, koska kolme sujuvaa työkieltä on enemmän kuin kaksi.

Työkieltä on hallittava niin, että selviytyy työtehtävistä.

Lopuksi vielä lyhyesti hakijan kielitaitovaatimuksista. "Valitsin Hankenin, koska kolme sujuvaa työkieltä on enemmän kuin kaksi.

Tekijät ovat kiinalaisia, puolalaisia, brasilalaisia, jotka eivät välttämättä osaa työkieltä englantia.