What is the translation of " YOU OUGHT TO GO " in Finnish?

• sinun pitäisi mennä
• sinun pitäisi lähteä
• teidän tulisi mennä
• teidän pitäisi mennä
• teidän on parasta mennä
• sinun kannattaisi mennä

Examples of using You ought to go in English and their translations into Finnish

Maybe you ought to go.
Varmaan pitäisi mennä.

And since I have already been shot in this life, I think you ought to go first.
Minua on jo ammuttu, joten sinun tulisi mennä ensin.

You ought to go in.
Sinun pitäisi mennä sisään.

Perhaps you ought to go.
Teidän on parasta mennä.

You ought to go in.
Sinun pitäisi mennä sisälle.

If you were the honest newsman you claim to be, you ought to go and see him.
Jos olisitte rehellinen uutismies, teidän pitäisi mennä tapaamaan häntä.

Maybe you ought to go.
Ehkä sinun pitäisi lähteä.

The other kids are down there now… going over statements and things… so they sent me around for you. and they thought you ought to go down there.
Miettimässä lausuntoja ja muuta- ja lähettivät hakemaan sinua. ja he ajattelivat, että sinun pitäisi tulla- No, toiset ovat siellä nyt.

You ought to go there.
Teidän tulisi mennä sinne.

Want to make some money, maybe you ought to go on down and try your luck at the blackjack tables.
Jos haluat tienata rahaa, sinun kannattaisi mennä sinne ja- kokeilla onneasi ventissä.

You ought to go home.
Ehkä sinun pitäisi mennä kotiin.

Maybe you ought to go.
Ehkä sinun tulisikin lähteä.

You ought to go with us.
Sinun pitäisi lähteä kanssamme.

I think you ought to go over.
Teidän tulisi mennä sinne.

You ought to go over---Thanks.
Sinun pitäisi mennä sinne ja.

Maybe you ought to go home.
Ehkä sinun pitäisi mennä kotiin.

You ought to go to bed.
Teidän pitäisi mennä nukkumaan.

I think you ought to go home.
Teidän on parasta mennä kotiin.

You ought to go home, Ponyboy!
Sinun olisi pitänyt mennä kotiin, Ponyboy!

Well, then you ought to go say hello.
Sitten sinun kannattaisi mennä tervehtimään.

You ought to go out and see people.
Sinun pitäisi käydä ulkona ja tavata ihmisiä.

I don't think you ought to go with that Canaday woman.
Tuskin kannattaa lähteä tuon Canadayn naisen kanssa.

You ought to go through that and the other boxes.
Se pitää käydä läpi, samoin muut laatikot.

Maybe you ought to go. Well, maybe.
Ehkä… Ehkä sinun pitäisi lähteä.

You ought to go home and lie down, Mr. Rainey.
Teidän pitäisi mennä kotiin lepäämään, herra Rainey.

Maybe you ought to go say something.
Ehkä sinun pitäisi mennä sanomaan jotain.

You ought to go and see him. If you were the honest newsman you claim to be.
Jos olisitte rehellinen uutismies, teidän pitäisi mennä tapaamaan häntä.

Someday you ought to go back and find out.
Sinun pitäisi mennä joskus takaisin ja ottaa selvää.

Maybe you ought to go to college some day.
Ehkä sinun pitäisi mennä joskus opistoon.

Someday you ought to go back and find out.
Ja ottaa selvää. Sinun pitäisi mennä joskus takaisin.