What is the translation of " A DECLARATION OF COMMITMENT " in French?

• une déclaration d'engagement
• une déclaration d' engagement
• une déclaration d'attachement

Examples of using A declaration of commitment in English and their translations into French

A declaration of commitment.
D'une déclaration d'engagement.

This Charter is a declaration of commitment.
Cette Charte est une déclaration d'engagement.

A declaration of commitment between all signing partners.
Établissement d'une Déclaration d'engagement entre tous les partenaires signataires.

Djotodia and Bozizé signed a declaration of commitment.
Djotodia et Bozizé ont signé une déclaration d'engagement.

A declaration of commitment was issued at the conclusion of the round table.
Une déclaration d'engagement a été faite à l'issue de la table ronde.

Djotod la and Bozizé signed a declaration of commitment.
Djotodia et Bozizé ont signé une déclaration d'engagement.

The signature of a Declaration of Commitment will be required for all members to the networks.
La signature d'une déclaration d'engagement sera requise pour tous les membres des réseaux.

Is not legally binding: it consists in a declaration of commitment.
N'est pas juridiquement contraignant: il s'agit d'une déclaration d'engagement.

This is a declaration of commitment.
C'est une déclaration d'engagement.

All successful candidates will be required to sign a declaration of commitment.
Tous les candidats retenus devront signer une déclaration d'engagement.

Salaried worker: a declaration of commitment or a work certificate.
Pour le travailleur salarié: une déclaration d'engagement ou une attestation de travail.

You need to possess an employment contract or a declaration of commitment.
Il faut, pour l'obtenir, posséder un contrat de travail ou une déclaration d'engagement.

For this purpose they will make a declaration of commitment and a declaration of interests annually in writing.
A cet effet, iIs feront une déclaration d'engagement et une déclaration d'intérêt, annuellement et par écrit.

Mrs. Núñez Mordoche(Cuba)(spoke in Spanish): Six years ago the Heads of State and Government adopted a Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
Mme Núñez Mordoche(Cuba)(parle en espagnol): Il y a six années de cela, les chefs d'État et de gouvernement ont adopté la Déclaration d'engagement sur la lutte contre le VIH/sida.

Moreover, in 2002 the General Assembly adopted a declaration of commitment to create a world fit for children.
En outre, en 2002, l'Assemblée générale a adopté la déclaration d'engagement à créer.

It is a declaration of commitment, our commitment to place whatever gift we have into the greater whole..
C'est une déclaration d'engagement, notre engagement de placer le don que l'on possède, quel qu'il soit, dans un ensemble plus vaste..

On 27 June 2001, the General Assembly adopted a Declaration of Commitment on HIV/AIDS resolution S-26/2, annex.
Le 27 juin 2001, l'Assemblée générale a adopté la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida résolution S-26/2, annexe.

Finally, a declaration of commitment to tackle the key issues with Special Envoy George Mitchell, whose patience is running out.
Enfin, une déclaration d'engagement à aborder les problèmes de fond avec le négociateur George Mitchell, qui commence à perdre patience.

Moreover, in 2002 the General Assembly adopted a declaration of commitment to create a world fit for children.
En outre, en 2002, l'Assemblée générale a adopté la déclaration d'engagement à créer<< Un monde digne des enfants.

A declaration of commitment for members of the Partnership, containing a limited time frame of membership, as agreed by members;
Une déclaration d'engagement pour les membres du Partenariat, fixant la durée limite de leur mandat, dont auront convenu les partenaires;

It was noted that the Sirte Peace Agreement is a declaration of Commitment to the ongoing Lusaka regional peace process.
L'Accord de paix de Syrte est à considérer comme une déclaration d'engagement en faveur du processus de paix régional en cours à Lusaka.

To develop a declaration of commitment for partners, containing a limited time frame of membership, as agreed by partners;
D'élaborer une déclaration d'engagement pour les partenaires, comprenant une durée limitée pour le mandat des membres, comme convenu par les partenaires;

At its twenty-sixth special session, the General Assembly adopted a Declaration of Commitment on HIV/AIDS resolution S-26/2, annex.
L'Assemblée générale a adopté la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida à sa vingt-sixième session extraordinaire résolution S-26/2, annexe.

Conclude a declaration of commitment with the transport operator requesting TIR Carnets(the guaranteeing association can require a bank guarantee or a deposit);
Conclure une déclaration d'engagement avec le transporteur qui demande des carnets TIR(l'association garante peut demander une garantie bancaire ou une caution);

On 12 February 1996, both parties signed a declaration of commitment to the protection of children of Burundi.
Par la suite, une déclaration d'engagement à la protection des enfants du Burundi a été signée par les deux parties, le 12 février 1996.

How to get there: Share your decision to quit smoking with your loved ones, recruit a sponsor or a teammate to support you and sign a declaration of commitment.
Comment faire? Faites part de votre décision de cesser de fumer à vos proches, recrutez un coéquipier ou un parrain/marraine pour vous soutenir, et signez une déclaration d'engagement.

France, Spain and Portugal signed a declaration of commitment to the Atlantic corridor in Tallinn(Estonia) last October.
La France, l'Espagne et le Portugal ont souscrit au mois d'octobre, à Tallinn(Estonie), une déclaration d'engagement vis-à-vis du couloir atlantique.

However, on 8 June, several political leaders and military commanders of Abdul Wahid Al-Nur's SLM faction and of JEM broke ranks and submitted to the African Union(AU) a Declaration of Commitment to the Darfur Peace Agreement.
Toutefois, le 8 juin, plusieurs dirigeants politiques et commandants militaires de la faction d'Abdul-Wahid Al-Nur du MLS et le MJE ont rompu les rangs et présenté à l'Union africaine une déclaration d'attachement à l'Accord de paix pour le Darfour.

Members of a partnership sign a declaration of commitment and each partnership operates under the guidance of the Open-ended Working Group.
Les membres d'un partenariat signent une déclaration d'engagement et chacun fonctionne sous la direction du Groupe de travail à composition non limitée.

On 27 June 2001, at its twenty-sixth special session, the General Assembly adopted a Declaration of Commitment on HIV/AIDS resolution S-26/2, annex.
À cette occasion, l'Assemblée générale a adopté, le 27 juin 2001, la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida résolution S-26/2, annexe.