What is the translation of " ACCOMPANIED BY SUPPORTING DOCUMENTATION " in French?

• accompagnés de documents justificatifs
• accompagnées de pièces justificatives
• accompagné de la documentation à l'appui
• accompagnée de documents à l'appui

Examples of using Accompanied by supporting documentation in English and their translations into French

It must be accompanied by supporting documentation.
Doit être accompagné de la documentation à l'appui de la.

Requests for messages from The Queen must be accompanied by supporting documentation.
Les demandes de messages de Sa Majesté la Reine doivent être accompagnées des documents à l'appui.

Must be accompanied by supporting documentation of the.
Doit être accompagné de la documentation à l'appui de la.

At each stage, the appeal must be accompanied by supporting documentation.
À chaque niveau, l'appel doit être étayé par des pièces justificatives.

Such requests, accompanied by supporting documentation, must be received by 31 March each year for final decision by the ICA Board.
De telles demandes, accompagnées de la documentation justificative, doivent être reçues au 31 mars de chaque année pour approbation par le Conseil d'Administration.

Please ensure that your request is accompanied by supporting documentation.
Veuillez vous assurer que la demande est accompagnée de documents à l'appui.

This certificate must be accompanied by supporting documentation, originals or certified copies, of the vaccination record and, for dogs and cats, the blood test result, both bearing the animal's microchip number.
Ce certificat doit être accompagnée des pièces justificatives, originaux ou des copies certifiées conformes, du carnet de vaccination et, pour les chiens et les chats, le résultat du test de sang, les deux portant le numéro de puce de l'animal.

At each stage, the appeal must be accompanied by supporting documentation.
À chaque niveau, l'appel doit être accompagné de pièces justificatives à l'appui.

While there are also no restrictions on the receipt of funds in Bolivia, the reporting requirements are more stringent: quarterly reporting of the spending of all donations must be made, accompanied by supporting documentation.
Bien qu'il n'y ait pas de restrictions sur l'accès aux financements en Bolivie, les obligations d'information y sont plus strictes: il est nécessaire de fournir des déclarations trimestrielles sur l'utilisation de tous les dons, accompagnées de pièces justificatives.

The request must be accompanied by supporting documentation.
La demande doit être accompagnée de documentation à l'appui.

Additional, removals, transfers are authorized by the right individuals, properly calculated, and are accompanied by supporting documentation.
Ajouts, suppressions et transferts sont autorisées par les personnes qui détiennent l'autorité nécessaire, calculées de façon adéquate et sont soutenues par des documents.

The request must be accompanied by supporting documentation.
Votre message doit être accompagné de documentation à l'appui.

If this declaration is made with respect to the designation of the Republic ofKorea, the international application may be accompanied by supporting documentation.
Si l'objet de cette déclaration concerne la désignation de la République deCorée, la demande internationale peut être accompagnée de documents justificatifs.

These final offers must be accompanied by supporting documentation.
Ces offres finales doivent être accompagnées d'un document qui les justifie.

The written notice is accompanied by supporting documentation including the candidate's curriculum vitae, performance appraisal ratings for the past three years, the RCAC report and any competency development plans on the basis of RCAC results.
La notification écrite est accompagnée des justificatifs nécessaires, à savoir notamment le curriculum vitae du candidat, ses notes pour les trois années écoulées, le rapport du Centre d'évaluation et tout plan de développement des compétences établi sur la base des résultats de l'évaluation.

Fee-waiver requests must be accompanied by supporting documentation.
Les demandes d'exemption des frais doivent être accompagnées d'une documentation à l'appui.

Each request must be accompanied by supporting documentation attesting to the nature and circumstances of the operation.
Chaque demande d autorisation doit être accompagnée des pièces justificatives attestant de la nature et de la réalité de l opération.

Payment of the grant will be based on a detailed final statement accompanied by supporting documentation for the expenditure.
Le paiement de la subvention sera effectué sur base d'un décompte final détaillé accompagné des pièces justificatives des dépenses.

This request must be accompanied by supporting documentation which substantiates reinstatement.
Cette demande doit être accompagnée de documents justifiant la réintégration.

A physician, patient or family member may request prior approval to receive these services outside the country, accompanied by supporting documentation from a Canadian specialist or specialists.
Un médecin, un patient ou un membre de sa famille doit demander au préalable une approbation pour recevoir ces services à l'étranger et fournir toute la documentation à l'appui provenant d'un spécialiste ou de spécialistes du Canada.

Any request for a refund must be accompanied by supporting documentation from the Purchaser and may not exceed the cost of a colissimo shipment.
Toute demande de remboursement devra être formulée par l'Acheteur sur justificatifs et dans la limite du coût d'un envoi en colissimo.

A physician, patient or family member may request prior approval to receive these services outside the country, accompanied by supporting documentation from a Canadian specialist or specialists.
Un médecin, un patient ou un membre de sa famille peut présenter une demande d'approbation préalable pour recevoir ces services à l'étranger, accompagnée de documents à l'appui provenant d'un spécialiste ou de spécialistes au Canada.

The recommendations should be accompanied by supporting documentation of their competence in the academic field or hemispheric issues.
Toutes ces recommandations devront être accompagnées de documents attestant de leurs qualifications universitaires ou de leur compétence dans les questions continentales.

If municipalities wish to remove or add land to the agricultural land base mapping to implement the results of the municipal comprehensive review, such refinements must be accompanied by supporting documentation, including studies if completed, together with fine-scale mapping.
Si les municipalités souhaitent retirer ou ajouter des terres à la cartographie du territoire agricole afin de mettre en œuvre les résultats de l'examen municipal complet, de telles modifications doivent être accompagnées de documents justificatifs, dont des études, le cas échéant, ainsi que d'une cartographie à petite échelle.

Said proposals must be accompanied by supporting documentation, as applicable.
Les dites propositions doivent être accompagnées de documents justificatifs, le cas échéant.

As well, small businesses claiming a refund of surtaxes paid(i.e. for imports on which the surtax has already been paid) would request refunds for the surtax paid on importations, accompanied by supporting documentation establishing that the imported goods qualify for remission.
Par ailleurs, les petites entreprises demandant des remises des surtaxes déjà payées(c'est-à-dire pour des importations pour lesquelles les surtaxes ont déjà été payées) présenteraient des formulaires demandant le remboursement des surtaxes payées pour leurs importations, accompagnées de pièces justificatives établissant que les marchandises importées sont admissibles à la remise.

Orders-in-Council are often accompanied by supporting documentation, such as plans and charts.
Les décrets sont souvent accompagnés de documents justificatifs comme des plans ou des cartes.

In regard to requesting a refund(i.e. for imports on which the surtax has already been paid), importers would submit forms requesting refunds for the surtax paid on importations, accompanied by supporting documentation establishing that the imported goods qualify for remission.
En ce qui concerne les demandes de remboursement(c'est-à-dire pour les importations pour lesquelles la surtaxe a déjà été payée), les importateurs pourraient soumettre les formulaires demandant un remboursement des surtaxes payées sur les importations, accompagnés de documents justificatifs afin de démontrer que les produits importés sont admissibles à la remise.

The letter of invitation shall be accompanied by supporting documentation regarding the euro banknotes to be procured.
La lettre d'invitation est accompagnée de documents complémentaires concernant les billets en euros faisant l'objet de la commande.

In regard to requesting a refund(i.e. for imports on which the surtax has already been paid), importers would submit forms requesting refunds for the surtax paid on importations, accompanied by supporting documentation establishing that the imported goods qualify for remission.
En ce qui concerne les demandes de remboursement(c'est- à- dire pour les importations pour lesquelles la surtaxe a déjà été payée), les importateurs pourraient soumettre les formulaires demandant un remboursement des surtaxes payées sur les importations, accompagnés de documents justificatifs afin de démontrer que les produits importés sont admissibles à la remise.

How to use "accompanied by supporting documentation" in an English sentence

Applications must be accompanied by supporting documentation as appropriate.

In all cases, personal statements must be accompanied by supporting documentation (e.g.

Any dispute that is not accompanied by supporting documentation will be rejected.

All complaints must be accompanied by supporting documentation at the time of submission.

Note that medical reasons must be accompanied by supporting documentation from your physician.

Items newly incorporated in the agenda should be accompanied by supporting documentation as necessary.

Receipted in-kind gifts will be accompanied by supporting documentation such as an in-kind gift form.

Requests for accommodations and auxiliary aides should be accompanied by supporting documentation of a disability.

Such requests are subject to approval and must be accompanied by supporting documentation where relevant (i.e.

An appeal must always be accompanied by supporting documentation proving your reason for lodging an appeal.

How to use "accompagnés de documents justificatifs" in a French sentence

Tous ces éléments seront accompagnés de documents justificatifs essentiels pour vérifier la véracité des renseignements donnés.