Examples of using Accordance with the general rules in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Is set in accordance with the General rules, see 3.1.3.1.
Nomination conformément aux règles générales, voir 1.3.1.Tariff classification is determined in accordance with the General Rules.
Le classement tarifaire est établi conformément aux Règles générales.Was in accordance with the general rules of labour law; and.
Il est conforme aux règles générales de droit du travail; et.Compulsory enforcement is achieved in accordance with the general rules.
La réalisation de l'exécution forcée obéit aux règles générales en la matière.Le DVCE est délivré conformément aux règles générales de certification établies dans la législation communautaire pertinente.Name Road construction items are named in accordance with the general rules.
Nom La nomination des infrastructures routières s'effectue conformément aux règles générales.In accordance with the general rules of jurisdiction, Croatian courts have international jurisdiction in cases where the defendant has his or her habitual residence in the Republic of Croatia Article 46 paragraph 1 of the Private International Law Act.
Conformément aux règles générales en matière de compétence, les tribunaux croates sont compétents sur le plan international lorsque la résidence habituelle du défendeur est située en République de Croatie article 46 paragraphe 1 de la Loi relative Terrain relief items are named in accordance with the general rules, see 3.1.3.
La nomination des objets de relief s'effectue conformément aux règles générales, voir 1.3.1.Courts, prosecutors, examining magistrates and investigative bodies must fulfil applications for investigations or judicial proceedings appropriately submitted to them by institutions andofficials of foreign States in accordance with the general rules of this Code.
Le juge, le procureur, le juge d'instruction et l'organe chargé de l'enquête exécutent les demandes qui leur ont été transmises selon les modalités en vigueur par les autorités et les personnes compétentes des États étrangers Items are named in accordance with the general rules, see 3.1.3.
La dénomination des quais s'effectue conformément aux règles générales, voir 1.3.1.When naming items: Air transport items are named in accordance with the general rules.
La nomination des objets de transport aérien s'effectue conformément aux règles générales.For all legal actions brought, judgments given andacts issued until 28 January 2019, in accordance with the general rules of jurisdiction, Croatian courts have international jurisdiction in cases where the defendant has his or her habitual residence in the Republic of Croatia Article 46 paragraph 1 of the Private International Law Act.
Pour toutes les actions intentées, tous les jugements prononcés ettous les actes dressés jusqu'au 28 janvier 2019, conformément aux règles générales en matière de compétence, les tribunaux croates sont compétents sur le plan international lorsque la résidence habituelle du défendeur est située en République de Croatie article 46 paragraphe 1 de la Loi relative L'attribut Nom d'un objet est défini conformément aux règles générales.Le câblage doit être effectué conformément aux règles générales pour les réseaux Ethernet/IP.L'espace de vie minimum est de 12 mètres carrés par enfant, conformément aux règles générales.Expenses associated with carrying on the foreign business are deductible for Canadian tax purposes in accordance with the general rules set out in the Income Tax Act.
Les dépenses associées à l'exploitation de l'entreprise à l'étranger sont déductibles dans le calcul de l'impôt sur le revenu des sociétés du Canada conformément aux règles générales établies dans la Loi de l'impôt sur le revenu.Les tribunaux rendent la justice conformément aux règles générales réglementant ces questions.Le calcul des structures en béton doit être conforme aux règles générales don-nées dans l'EN 1990.
