What is the translation of " AGREED IN THE CONTRACT " in French?

• convenu dans le contrat
• convenues dans le contrat
• convenus dans le contrat
• convenue dans le contrat
• validés dans les contrats

Examples of using Agreed in the contract in English and their translations into French

Amount of revenue initially agreed in the contract.
Correspond au montant des produits initialement convenus dans le contrat.

Indicate the% agreed in the contract and apply it to the total eligible costs.
Indiquez le pourcentage convenu dans le contrat et appliquez-le au montant total des coûts éligibles.

The services to be rendered shall be agreed in the contract.
Les prestations dues sont convenues dans le contrat.

Such damages may be agreed in the contract as a“performance bond” or“conditional exchange..
De tels dommages peuvent être convenus dans le contrat comme une"obligation d'execution" ou d'un"échange conditionnel.

The initial amount of revenue agreed in the contract; and.
Le montant initial des produits convenus dans le contrat;

The amount is proportionate to the total price of the delivery agreed in the contract.
Ce montant est proportionné au prix total de la prestation convenu dans le contrat.

(ii) The place of receipt agreed in the contract of carriage;
Le lieu de réception convenu dans le contrat de transport.

We must remind you to keep to the assigned return date/times agreed in the contract.
Nous vous rappelons que vous devez respeter les dates/heures convenues dans le contrat.

The place of delivery agreed in the contract of carriage; or.
Le lieu de livraison convenu dans le contrat de transport; ou.

Submit monthly a gratification to the AuPair as agreed in the contract.
Proposez un gratification mensuelle au Pair, comme convenu dans le contrat.

Changes in the Services Agreed in the Contract and Tour Cancellation.
Modifications des services convenus dans le Contrat et Annulation du voyage touristique.

The car must be delivered before or at the time agreed in the contract.
La voiture doit être rendue avant ou à l'heure convenue dans le contrat.

The releases of funds, as agreed in the contract, are compulsory at each step of the project's outcome.
Des versements de fonds, comme convenu dans le contrat, sont obligatoires à chaque étape de l'aboutissement dumprojet.

Shipment(s) start as per schedule as agreed in the contract.
Expédition(s) commencer selon le calendrier comme convenu dans le contrat.

Iii The place of delivery agreed in the contract of carriage; or.
Iii Le lieu de livraison convenu dans le contrat de transport; ou.

The subsequent writing should collect the same aspects as agreed in the contract.
L'écriture ultérieure devrait recueillir les mêmes aspects, comme convenu dans le contrat.

Signed projects are listed with the actual amounts agreed in the contract, which may differ from the amounts initially authorised by the EIB Board of Directors.
Les projets signés sont répertoriés ci-après avec les montants réels validés dans les contrats, lesquels peuvent différer des montants autorisés initialement par le Conseil d'administration de laBEI.

We must respect the number of people agreed in the contract.
On doit respecter le nombre de personne convenu dans le contrat.

Signed projects are listed with the actual amounts agreed in the contract, which may differ from the amounts initially authorised by the EIB Board of Directors.
Les projets signés sont répertoriés ci- après avec les montants réels validés dans les contrats, lesquels peuvent différer des montants autorisés initialement par le Conseil d'administration de laBEI.

The client shall receive a copy of the translation as agreed in the contract.
Le client reçoit une version de la traduction comme convenu dans le contrat.

How to use "agreed in the contract" in an English sentence

We agreed in the contract that I would spend 100 hours on it.

The parties undisputedly agreed in the contract upon loose delivery of the bacon.

You may have agreed in the contract to give a notice of termination.

and the Borrower will perform under the terms agreed in the Contract of credit.

payment or a security agreed in the contract up to the total agreed remuneration.

It will depend on what you have agreed in the contract with your provider.

Derogations from these Terms and Conditions may be agreed in the Contract of Sale.

And he shall refund to the buyer the price agreed in the contract of sale.

Can courts mitigate liquidated damages or penalties agreed in the contract and for what reasons?

It is agreed in the Contract that the language for the arbitration shall be English.

How to use "convenu dans le contrat" in a French sentence

Contre le paiement de cette rétribution particulière, il peut être convenu dans le contrat en plus la libération de la franchise absolue.

"Il est convenu dans le contrat et l'accord que je reparte le 9 mars prochain.

Le prix convenu dans le contrat est fixe et inclut tous les services obligatoires, sous réserve d une erreur matérielle évidente. 2.

Nous attendons de lui qu’il remplisse tout ce que nous avons convenu dans le contrat et de notre côté, nous …

Pour garantir le prix convenu en cas d'assurance défaillance décennale : votre maison sera terminée au prix convenu dans le contrat initial.

aptitudes ou capacités insuffisantes pour effectuer le travail convenu dans le contrat ou mauvaise volonté de l'employé à accomplir ce travail;

Les missions correspondent à votre domaine d’expertise et vous pouvez l’exercer en totale liberté, comme convenu dans le contrat de travail.

Attention toutefois : une prolongation de la période d’essai doit être demandée avant la fin du délai convenu dans le contrat d’apprentissage.

Le loueur doit restituer le dépôt de garantie en respectant ce qui a été convenu dans le contrat de location.

Comme convenu dans le contrat de délégation de service public du transport maritime signé en février 2015 jusqu’en...