What is the translation of " ALL STATES TO IMPLEMENT " in French?

• tous les états d'appliquer
• tous les états à mettre en œuvre
• tous les états d'exécuter

Examples of using All states to implement in English and their translations into French

Calls upon all States to implement the Programme of Action;
Demande à tous les États d'exécuter le Programme d'action;

She urged those States which had not yet ratified the Convention to do so promptly, and all States to implement it fully.
Elle engage instamment les États qui n'ont pas encore ratifié cette convention à le faire sans retard et tous les États à l'appliquer intégralement.

So we call upon all States to implement effective national export control measures.
Nous demandons donc à tous les États de mettre en œuvre des mesures de contrôle nationales efficaces aux exportations.

Stressing the importance of proactive cooperation in reinforcing the non-proliferation regime as a whole, he urged all States to implement the provisions of Security Council resolution 1540 2004.
Soulignant l'importance d'une coopération dynamique en faveur du renforcement du régime de non-prolifération dans son ensemble, l'orateur engage tous les États à appliquer les dispositions de la résolution 1540(2004) du Conseil de sécurité.

The Summit calls upon all States to implement tight controls over these networks abroad;
Les participants au Sommet demandent à tous les États d'appliquer des contrôles rigoureux sur ces réseaux à l'étranger;

Endorses the report adopted at the third biennial meeting of States to consider the implementation of the Programme of Action, and encourages all States to implement the measures highlighted in the section of the report entitled"The way forward";
Fait sien le rapport adopté à la troisième réunion biennale des États pour l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action et encourage tous les États à appliquer les mesures énumérées dans la section du rapport intitulée << L'avenir >>;

Urges all States to implement regional and national instruments enshrining the equality of men and women;
Prie instamment tous les États d'appliquer les instruments régionaux ou nationaux consacrant l'égalité de la femme avec l'homme;

Endorses the report adopted at the fourth biennial meeting of States to consider the implementation of the Programme of Action, and encourages all States to implement, as appropriate, the measures highlighted in the section of the report entitled"The way forward";
Fait sien le rapport adopté à la quatrième réunion biennale des États pour l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action et encourage tous les États à appliquer, selon qu'il conviendra, les mesures énumérées dans la partie du rapport intituléegt;;

We firmly urge all States to implement resolution 1540(2004) and the subsequent resolutions of the Security Council in good faith;
Nous exhortons fermement tous les États à mettre en œuvre de bonne foi cette résolution et les résolutions ultérieures du Conseil de sécurité;

Recalls its endorsement of the report adopted at the third biennial meeting of States to consider the implementation of the Programme of Action, and encourages all States to implement the measures highlighted in the section of the report entitled'The way forward.
Rappelle qu'elle a fait sien le rapport adopté à la troisième réunion biennale des États pour l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action et encourage tous les États à appliquer les mesures énumérées dans la section du rapport intitulée"L'avenir.

We encourage all States to implement its recommendations with a view to, at long last, achieving the CTBT's entry into force.
Nous encourageons tous les États à mettre en œuvre ses recommandations en vue de permettre enfin l'entrée en vigueur du TICEN.

Reaffirms paragraphs 27 to 32 of its resolution 63/241 and paragraphs 47 to 62 of its resolution 62/141, condemns all forms of violence against children, and urges all States to implement the measures set out in paragraph 27 of resolution 63/241;
Réaffirme les dispositions des paragraphes 27 à 32 de sa résolution 63/241 et des paragraphes 47 à 62 de sa résolution 62/141, condamne toutes les formes de violence à l'encontre des enfants et prie instamment tous les États d'appliquer les mesures énoncées au paragraphe 27 de sa résolution 63/241;

Urges all States to implement General Assembly resolutions 61/19, 62/122 and 63/5 on the transatlantic slave trade;
Exhorte tous les États à appliquer les résolutions 61/19, 62/122 et 63/5 de l ' Assemblée générale relatives à la traite transatlantique des esclaves;

She called on the international community to take all necessary steps to provide them with adequate protection and urged all States to implement preventive methods appropriate to the current threats by terrorists, in accordance with General Assembly resolution 61/31.
Elle demande à la communauté internationale de prendre toutes les mesures nécessaires pour les protéger comme il se doit et exhorte tous les États à mettre en œuvre des moyens de prévention appropriés contre les menaces terroristes actuelles, conformément aux dispositions de la résolution 61/31 de l'Assemblée générale.

We invite all States to implement confidence-building and disarmament measures with a view to promoting and strengthening the regional and international security environment.
Invitons tous les États à appliquer des mesures de confiance et de désarmement en vue de promouvoir et de renforcer la sécurité régionale et internationale.

To that end, the General Assembly in its resolution 61/105 noted the Second Intergovernmental Review Meeting of GPA and urged all States to implement it and to accelerate activity to safeguard the marine ecosystem, including fish stocks, against pollution and physical degradation.
À cette fin, l'Assemblée générale, dans sa résolution 61/105, a pris note de la deuxième Réunion intergouvernementale d'examen du Programme d'action mondial et exhorté tous les États à mettre en œuvre ce programme et à s'activer davantage pour protéger l'écosystème marin, y compris les stocks de poissons, contre la pollution et la dégradation physique.

Calls upon all States to implement in full the Declaration of Commitment on HIV/AIDS adopted in 2001 by the General Assembly at its twentysixth special session on HIV/AIDS;
Demande à tous les États d'appliquer intégralement la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida adoptée en 2001 par l'Assemblée générale, lors de sa vingtsixième session extraordinaire sur le VIH/sida;

The Agency's Board of Governors could call on all States to implement such a suspension, based on a report from the Director General.
Le Conseil des gouverneurs de l'Agence peut demander à tous les États de mettre en œuvre cette suspension sur la base d'un rapport du Directeur général.

Urges all States to implement the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities and to accelerate activity to safeguard the marine environment against pollution and physical degradation;
Prie instamment tous les États d'exécuter le Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres et d'intensifier les mesures visant à protéger le milieu marin de la pollution et des dégradations;

In this regard, the Security Council reiterates its call on all States to implement the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
À cet égard, il demande de nouveau à tous les États d'appliquer le Programme d'action des Nations Unies pour prévenir, combattre et éradiquer le trafic illicite des armes légères sous tous ses aspects.