"All States To Implement" Translation in Russian

Results: 105, Time: 0.421

все государства осуществлять все государства выполнять все государства применять все государства осуществить все государства выполнить

Examples of All States To Implement in a Sentence

3. Calls upon all States to implement the Programme of Action;
3. призывает все государства осуществлять Программу действий;
" 10. Urges all States to implement provisions relating to the traffic in persons, the exploitation of prostitution and
10. настоятельно призывает все государства выполнять положения, касающиеся торговли людьми, эксплуатации проституции и рабства, предусмотренные в Конвенции о
to provide them with adequate protection and urged all States to implement preventive methods appropriate to the current threats by
для обеспечения их надлежащей защиты и настоятельно призывает все государства применять превентивные методы, соответствующие имеющимся в настоящее время угрозам
It also called upon all States to implement the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in
Она также призвала все государства осуществлять Международный документ, позволяющий государствам своевременно и надежно выявлять и отслеживать незаконные стрелковое
2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations;
2. настоятельно призывает все государства выполнять и соблюдать в полном объеме свои соответствующие обязательства;
41. His delegation appealed urgently to all States to implement the provisions on political asylum contained in the conventions
41. Делегация Йемена настоятельно призывает все государства применять положения о предоставлении политического убежища, содержащиеся в конвенциях, участниками которых
combat racial and religious hatred he called on all States to implement the Durban Declaration and Programme of Action and
борьбы с расовой и религиозной ненавистью оратор призывает все государства осуществлять Дурбанскую декларацию и Программу действий, а также содействовать
Furthermore, we call upon all States to implement the Code of Conduct for Responsible Fisheries and the international plans
Кроме того, мы призываем все государства выполнять Кодекс ведения ответственного рыболовства, а также международные планы действий и технические
trade systems and even government structures, and urged all States to implement the provisions against money-laundering contained in the United
стабильности финансовых и торговых систем и настоятельно призвала все государства применять положения по борьбе с отмыванием денег, которые содержатся
His delegation called upon all States to implement the relevant Security Council resolutions and the norms of international law.
Его делегация призывает все государства осуществлять соответствующие резолюции Совета Безопасности и придерживаться норм международного права.
61 183 62 176, and 63 197, urged all States to implement the Action Plan for the Implementation of the
183, 62/ 176 и 63/ 197 настоятельно призвала все государства выполнять План действий по осуществлению Декларации о руководящих принципах
2. Urges all States to implement the provisions against money-laundering that are contained in the United Nations Convention against
2. настоятельно призывает все государства применять положения по борьбе с отмыванием денег, которые содержатся в Конвенции Организации Объединенных
We welcome the successful conclusion of the NPT Review Conference and call on all States to implement in good faith the five practical steps proposed
Мы приветствуем успешное завершение Конференции по рассмотрению действия ДНЯО и призываем все государства осуществлять в духе доброй воли пять практических шагов, предложенных
Furthermore, we call upon all States to implement the Code of Conduct for Responsible Fisheries and the FAO international plans of action and technical guidelines.
Кроме того, мы призываем все государства выполнять Кодекс ведения ответственного рыболовства, а также международные планы действий и технические руководства ФАО.
As regards the problem of money-laundering, the General Assembly urged all States to implement the provisions against money-laundering contained in the 1988
52. Что касается проблемы отмывания денег, то Генеральная Ассамблея настоятельно призвала все государства применять положения по борьбе с отмыванием денег, которые содержатся
So we call upon all States to implement effective national export control measures.
Поэтому мы призываем все государства осуществлять эффективные национальные меры контроля за экспортом.
10. Urges all States to implement their treaty obligations addressing the human rights of all women and girls, to
10. настоятельно призывает все государства выполнять свои договорные обязательства, уделяя внимание правам человека всех женщин и девочек, снять
The Assembly, inter alia, urged all States to implement the provisions against money-laundering contained in the United Nations Convention
Ассамблея, в частности, настоятельно призвала все государства применять положения по борьбе с отмыванием денег, которые содержатся в Конвенции
on the Rights of the Child, and urges all States to implement the measures set out in paragraph 43 of the resolution;
в Конвенции о правах ребенка, и настоятельно призывает все государства осуществлять меры, предусмотренные в пункте 43 этой резолюции;
NonProliferation of Nuclear Weapons, of consensus language encouraging all States to implement the recommendations contained in the 2002 United Nations
рассмотрению действия Договора были включены консенсусные формулировки, призывающие все государства выполнять рекомендации, содержащиеся в исследовании Организации Объединенных Наций 2002
5. They reaffirmed their commitment to the application of the comprehensive IAEA safeguards requested by the NPT, and urged all States to implement all relevant safeguards in accordance with their international obligations.
5. Вновь заявляем о готовности применять предусмотренные ДНЯО всеобъемлющие гарантии МАГАТЭ и призываем все государства применять соответствующие гарантии согласно их соответствующим международным обязательствам.
Second Intergovernmental Review Meeting of GPA and urged all States to implement it and to accelerate activity to safeguard the
Межправительственного совещания по обзору ГПД и настоятельно призвала все государства осуществлять ГПД и ускорить работу над ограждением морской экосистемы,
22. The States parties urge all States to implement , to the extent possible, iaea's recommendations on the physical protection
22. Государства- участники настоятельно призывают все государства выполнять в максимально возможной степени рекомендации МАГАТЭ в отношении физической защиты
85. Expresses its recognition of and requests all States to implement the conclusions and recommendations agreed upon by the
85. выражают свое одобрение и просят все государства применять выводы и рекомендации, согласованные Рабочей группой экспертов, в частности,
We therefore call on all States to implement effective measures to manage sustainable fisheries and control all fishing vessels
Поэтому мы призываем все государства осуществлять эффективные меры по управлению устойчивой рыбопромысловой деятельностью и осуществлять контроль над всеми
without international assistance, hence the Bahamas called on all States to implement the Economic and Social Council resolutions on international
отсутствие международной поддержки, и потому Багамские Острова призывают все государства выполнять резолюции Экономического и Социального Совета, касающиеся международной помощи
Consequently, it urged all States to implement the provisions against money-laundering contained in the United Nations Convention against Illicit
В связи с этим она настоятельно призвала все государства применять положения по борьбе с отмыванием денег, которые содержатся
to 20 October 2006 in Beijing, and urges all States to implement the Global Programme of Action and to accelerate
результате осуществляемой на суше деятельности, и настоятельно призывает все государства осуществлять Глобальную программу действий и ускорить работу над ограждением
It also called upon all States to implement the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in
Она также призвала все государства осуществлять Международный документ, позволяющий государствам своевременно и надежно выявлять и отслеживать незаконное стрелковое
1. Reaffirms its resolution 58 142 of 22 December 2003 on women and political participation, and calls upon all States to implement it fully;
1. вновь подтверждает свою резолюцию 58/ 142 от 22 декабря 2003 года о женщинах и участии в политической жизни и призывает все государства осуществлять ее в полном объеме;

Results: 105, Time: 0.421

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More