ALL STATES TO IMPLEMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• جميع الدول على تنفيذ
• بجميع الدول أن تنفذ
• بجميـع الدول أن تنفذ تنفيذا
• الدول كافة على تنفيذ
• جميع الدول بالتنفيذ

Examples of using All states to implement in English and their translations into Arabic

Calls upon all States to implement the Programme of Action;
تهيب بجميع الدول أن تنفذ برنامج العمل

The European Union reiterates its appeal to all States to implement the programme.
ويكرر اﻻتحاد اﻷوروبي مناشدته لجميع الدول تنفيذ البرنامج

We call upon all States to implement its provisions rigorously.
وندعو جميع الدول إلى تنفيذ أحكامه بشكل صارم

Reaffirms its resolution 58/142 of 22 December 2003 on women and political participation and calls upon all States to implement it fully;
تعيد تأكيد قرارها 58/142 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003 بشأن المرأة والمشاركة في الحياة السياسية، وتهيب بجميع الدول تنفيذه بالكامل

So we call upon all States to implement effective national export control measures.
ولهذا ندعو جميع الدول إلى تنفيذ تدابير وطنية فعالة لمراقبة الصادرات

In paragraph 13 of its resolution 890(1993) of 15 December 1993, the Security Council reaffirmed the obligation of all States to implement fully the provisions of paragraph 19 of resolution 864(1993).
وفي الفقرة ١٣ من قراره ٨٩٠ ١٩٩٣( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، أكد مجلس اﻷمن من جديد التزام جميع الدول بالتنفيذ التام ﻷحكام الفقرة ١٩ من القرار ٨٦٤)١٩٩٣

ICRC encouraged all States to implement and follow up the plan of action.
وقالت إن اللجنة الدولية للصليب الأحمر تشجع جميع الدول على تنفيذ خطة العمل ومتابعتها

Efforts to improve the situation of indigenous peoples should be increased and the European Union encouraged all States to implement the Declaration and to translate it into their countries ' indigenous languages.
وينبغي زيادة الجهود الرامية إلى تحسين حالة الشعوب الأصلية. وأعلن أن الاتحاد الأوروبي يشجع كافة الدول على تنفيذ الإعلان وعلى ترجمته إلى لغات شعوبها الأصلية

Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations;
تحث جميع الدول على تنفيذ التزاماتها والامتثال لها على أكمل وجه

The Council reaffirms the obligation of all States to implement fully the provisions of paragraph 19 of resolution 864(1993) of 15 September 1993.
ويؤكد المجلس من جديد واجب جميع الدول بتنفيذ أحكام الفقرة ١٩ من القرار ٨٦٤ ١٩٩٣ المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ تنفيذا تاما

We urge all States to implement all provisions of the Chemical Weapons Convention with an equal degree of transparency and commitment.
ونحن نحث جميع الدول على أن تنفذ كل أحكام اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية بدرجة متساوية من الشفافية واﻻلتزام

Reaffirming the obligation of all States to implement fully the provisions of paragraph 19 of resolution 864(1993).
وإذ يؤكد من جديد التزام جميع الدول بتنفيذ أحكام الفقرة ١٩ من القرار ٨٦٤ ١٩٩٣ تنفيذا كامﻻ

We invite all States to implement confidence-building and disarmament measures with a view to promoting and strengthening the regional and international security environment.
وندعو جميع الدول أن تنفذ تدابير لبناء الثقة ونزع السلاح، بهدف دعم وتعزيز مناخ من الأمن على الصعيدين الإقليمي والدولي

Reaffirms the obligation of all States to implement fully the provisions of paragraph 19 of resolution 864(1993);
يؤكد من جديد التزام جميع الدول بالتنفيذ التام ﻷحكام الفقرة ١٩ من القرار ٨٦٤ ١٩٩٣

Calls upon all States to implement fully the measures specified in the present resolution and to cooperate fully with the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533(2004) in carrying out its mandate;
يهيب بجميع الدول تنفيذ التدابير المحددة في هذا القرار على نحو تام والتعاون على نحو تام مع لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533(2004) في الاضطلاع بولايتها

Reaffirms the obligation of all States to implement fully the provisions of paragraph 19 of resolution 864(1993);
يؤكد من جديد التزام الدول كافة بتنفيذ أحكام الفقرة ١٩ من القرار ٨٦٤ ١٩٩٣ تنفيذا كامﻻ

Calls upon all States to implement fully and faithfully all the relevant resolutions of the United Nations regarding the exercise of the right to self-determination and independence by peoples under colonial and foreign domination;
تطلب الى جميع الدول أن تنفذ تنفيذا كامﻻ وأمينا جميع قرارات اﻷمم المتحدة المتعلقة بممارسة الشعوب الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية واﻷجنبية حقها في تقرير المصير واﻻستقﻻل؛ـ

It is also necessary for all States to implement fully and in good faith the obligations they have accepted.
كما أن من الضروري لجميع الدول أن تنفذ تنفيذا كاملا وبحسن نية الالتزامات التي قبلتها

We urge all States to implement the recommendations of the Group of Governmental Experts on arms brokering while continuing to pursue the development of a new legally binding instrument on the subject that will ensure the effectiveness and consistency of national measures.
ونحث جميع الدول على تنفيذ توصيات فريق الخبراء الحكوميين المعني بالسمسرة في الأسلحة، بينما تواصل السعي إلى وضع صك جديد ملزم قانونا بشأن الموضوع. وسيمكِّن ذلك من كفالة نجاعة واتساق التدابير الوطنية

They would enable all States to implement their legislation in that field or to enact new legislation where none existed.
ومن شأنهما تمكين الدول جميعا من تنفيذ تشريعاتها في ذلك المجال أو سن تشريعات جديدة إن لم تكن موجودة

Urges all States to implement the 1995 Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities and to accelerate activity to safeguard the marine ecosystem, including fish stocks, against pollution and physical degradation;
تحث جميع الدول على تنفيذ برنامج العمل العالمي لعام 1995 المتعلق بحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية() والتعجيل بأنشطة حماية النظام الإيكولوجي البحري، بما يشمل الأرصدة السمكية، من التلوث والتدهور المادي

Calls upon all States to implement fully their commitments in the field of disarmament and non-proliferation of weapons of mass destruction.
تطلب إلى جميع الدول أن تنفذ بالكامل التزاماتها في ميدان نزع السﻻح وعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل

We urge all states to implement fully UNSC Resolution 1540, including reporting on their implementation of the Resolution.
ونحث جميع الدول على تنفيذ قرار مجلس الأمن رقم 1540 تنفيذاً كاملاً، بما في ذلك بتقديم تقريرها عن تنفيذ هذا القرار

Also calls upon all States to implement fully their commitments in the field of disarmament and non-proliferation of weapons of mass destruction.
تطلب أيضا إلى جميع الدول تنفيذ التزاماتها في ميدان نزع السﻻح وعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل تنفيذا كامﻻ

Calls upon all States to implement the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons;A/60/88 and Corr.2, annex.
تـهيـب بجميع الدول أن تنفذ الصك الدولي الذي يمكــن الدول من التعرف على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة وتعقبها، في الوقت المناسب وبطريقة يعول عليها([1]) A/60/88 و Corr.2، المرفق.

Canada encourages all States to implement the provisions of the Code and Guidance in a harmonized manner to assist in providing assurances that radioactive sources are used and maintained within an appropriate regulatory framework of radiation safety and security.
وتشجع كندا جميع الدول على تنفيذ أحكام المدونة والمبادئ التوجيهية بشكل متسق للمساعدة في تقديم ضمانات بأن المصادر المشعة تُستخدم ويُحتفظ بها في إطار تنظيمي مناسب من الأمن والأمان النوويين

Canada encourages all States to implement the provisions of the Code and Guidance in a harmonized manner to assist in providing assurances that radioactive sources are used and maintained within an appropriate regulatory framework of radiation safety and security.
وتشجع كندا جميع الدول على تنفيذ أحكام المدونة والتوجيهات بطريقة منسقة للمساعدة في توفير ضمانات بأن يجري استخدام المصادر المشعة والمحافظة عليها ضمن إطار تنظيمي ملائم للسلامة والأمن الإشعاعيين

Canada further encourages all States to implement the provisions of the Code and Guidance in a harmonized manner to assist in providing assurances that radioactive sources are used and maintained within an appropriate regulatory framework of radiation safety and security.
وتشجع كندا كذلك جميع الدول على تنفيذ أحكام المدونة والمبادئ التوجيهية بشكل متسق، للمساعدة في تقديم ضمانات بأن تستخدم المصادر المشعة ويُحتفظ بها في إطار تنظيمي مناسب من السلامة والأمن في مجال الإشعاع

How to use "all states to implement" in a sentence

Preventing and countering proliferation requires all states to implement effective measures.

Health activists wants all states to implement this charter with good spirit.

The ACA requires all states to implement streamlined and coordinated enrollment processes.

Federal legislation may eventually require all states to implement mandatory ignition interlock laws.

In 1984 the federal government required all states to implement child support guidelines for WELFARE recipients.

Therefore, we continually encourage all states to implement their human rights obligations and commitments, regardless of level of development.

The UN resolution has invoked the enforcement rules of Chapter Seven, which obliges all states to implement it immediately.

The budget requires all states to implement so-called work requirements, despite a complete lack of evidence that they help people find jobs.

Property developers want all states to implement the automatic release mechanism for unsold Bumiputera lots to mitigate the rise of unsold properties.