What is the translation of " ALMOST RECTANGULAR " in French?

• presque rectangulaire
• pratiquement rectangulaire
• quasi rectangulaire
• presque rectangulaires

Examples of using Almost rectangular in English and their translations into French

They are almost rectangular.
Elles sont presque rectangulaires.

Almost rectangular in plan, it was built on three levels.
Sur un plan quasi rectangulaire, il s'étage sur trois niveaux.

The shape is almost rectangular.
Sa forme est presque rectangulaire.

The age distribution(as a percentage of generations) becomes almost rectangular.
La distribution par âge(en pourcentage des générations) devient presque rectangulaire.

Lip 3-lobed fleshy, almost rectangular lateral lobes.
Labelle trilobé charnu, lobes latéraux presque rectangulaires.

Land(agricultural)- 10800m2 St Antoine Large plot of 2.7 acres almost rectangular in.
Terrain agricole- 10800m2 St Antoine Grand terrain de 2.7 arpent quasi rectangulaire à.

The arrangement of plot is almost rectangular with dimensions of 25 m. x 40 m.
L'agencement est presque rectangulaire avec des dimensions de 25 m. x 40 m.

The almost rectangular cross-section of the tubes used is also true to the original.
La section transversale presque rectangulaire des tubes est également fidèle à l'original.

Pentagonal shaped, almost rectangular.
Pentagonale en forme, presque rectangulaire.

CONDITION Thin, almost rectangular plaque, upper right-hand corner is chipped;
CONDITIONS Plaque mince et pratiquement rectangulaire, angle supérieur droit ébréché;

Muzzle long, strong and almost rectangular.
Museau Long, fort et pratiquement rectangulaire.

The plot is almost rectangular in shape, 15 meters wide and 50 meters deep.
Le terrain est de forme presque rectangulaire, 15 mètres de large et 50 mètres de profondeur.

The transverse section is almost rectangular.
La section transversale est presque rectangulaire.

A rectangular or almost rectangular law is more efficient in this respect.
Une loi rectangulaire ou presque rectangulaire est à cet effet plus efficace.

The graves examined by archaeologists have almost rectangular outlines.
Les tombes examinées par les archéologues ont des contours presque rectangulaires.

The plot is almost rectangular, with about 50 meters of depth by 30 meters of width.
La parcelle est presque rectangulaire, avec environ 50 mètres de profondeur et 30 mètres de large.

The K750i Is a mere 3.5 ounces, with a sleek and almost rectangular exterior.
Le K750i ne compte que 3,5 onces, avec un extérieur élégant et presque rectangulaire.

It has the long blade and almost rectangular with curved at the back of the blade.
Il a la lame longue et presque rectangulaire avec courbe à l'arrière de la lame.

Flat stone, relatively thin, of rectangular form or almost rectangular.
Pierre plate, relativement maigre, de forme rectangulaire ou presque rectangulaire.

The leaf of tulip tree is almost rectangular and up to 15 cm(5,91 in) long.
La feuille de tulipier est presque rectangulaire et mesure jusqu'à 15 cm(5,91 po) de long.

An almost rectangular construction with solid walls, imposing groves and a beauty without paragon.
Une construction presque rectangulaire avec des murs solides, des bosquets imposants et une beauté incomparable.

The plan of the castle is rhomboidal, with an almost rectangular courtyard in the center.
Le plan du château est rhomboïdal, avec une cour presque rectangulaire au centre.

The body is flat, almost rectangular, but the elongated snout for rummaging among the madrepores.
Le corps est plat, pratiquement rectangulaire, à part le museau allongé pour fouiller entre les coraux.

During the day, goats' pupils narrow to almost rectangular, horizontal slits.
Le jour, les pupilles des chèvres se réduisent à deux fentes horizontales presque rectangulaires.

It contains an almost rectangular plant divided into three naves through large columns with a rhomboidal shape.
Il contient une plante presque rectangulaire divisée en trois nefs par de grandes colonnes de forme rhomboïdale.

It is made up three items, two elongated and a third almost rectangular with rounded faces and angles.
Deux de forme allongée, et un troisième pratiquement rectangulaire, aux faces et angles arrondis.

It is an island of almost rectangular shape, with an area measuring about 3,435 square miles(about 9,000 square kilometers.
C'est une île de forme presque rectangulaire, avec une superficie d'environ 3.355 miles carrés(environ 9.000 kilomètres carrés.

Both plots, each with approximately 1,000 m2, are almost rectangular and almost completely flat.
Les deux terrains, chacun avec environ 1.000 m2, sont presque rectangulaires et presque complètement plats.

The shape of the plot is almost rectangular, approximately 70 meters long and 50 meters wide.
La forme de la parcelle est presque rectangulaire, d'environ 70 mètres de long et 50 mètres de large.

This extremely dense passage consisting of bumps is the result of three rows of these almost rectangular nubs.
Ce passage extrêmement dense constitué de bosses est le résultat de trois rangées de ces nodules presque rectangulaires.