What is the translation of " AMENDING THE CRIMINAL CODE " in French?

• modifier le code criminel
• modifiant le code pénal
• modification du code criminel
• modification du code pénal
• amendant le code pénal
• amender le code criminel
• modifiant le code criminel
• modifie le code criminel
• modifier le code pénal
• modifient le code criminel

Examples of using Amending the criminal code in English and their translations into French

Amending the Criminal Code.
Modifiant le code pénal.

The first bill deals with amending the Criminal Code.
Le premier projet de loi vise à modifier le Code criminel.

Amending the Criminal Code of Canada.
Modification du Code criminel du Canada.

Act of 13 December 2000 amending the Criminal Code, LGBl. 2001 No. 16.
Loi du 13 décembre 2000 modifiant le Code pénal, LGBl. 2001 No 16.

Amending the Criminal Code to Modernize Charitable Lotteries.
Modifier le Code criminel afin de moderniser les loteries caritatives.

We dealt quickly with a bill amending the Criminal Code of Canada.
Nous avons examiné rapidement un projet de loi modifiant le Code criminel.

Consider amending the Criminal Code in order to criminalize torture as such;
Envisager de modifier le Code pénal de façon à définir la torture comme une infraction distincte;

We are dealing with a piece of legislation amending the Criminal Code.
Nous sommes saisis d'une mesure législative visant à modifier le Code criminel.

Ukrainian act amending the Criminal Code with a view.
Loi ukrainienne modifiant le Code pénal ukrainien en ce qui concerne.

Protecting Canada's seniors must go beyond amending the Criminal Code.
La protection de nos aînés doit aller au-delà de la modification du Code criminel.

Provisions amending the Criminal Code and Code of Criminal Procedure.
Dispositions modifiant le code pénal et le code de procédure pénale..

We have respectfully offered a definition for legalists amending the Criminal Code to consider.
Nous avons respectueusement proposé une définition aux juristes qui modifient le Code criminel.

Act No. 537/2004 amending the Criminal Code entered into force on 22 October 2004.
La loi no 537/2004 modifiant le Code pénal est entrée en vigueur le 22 octobre 2004.

Rabat- The Moroccan House of Representatives is currently discussing Bill n°10.16, amending the Criminal Code.
Le parlement marocain discute du projet de loi n°10.16 modifiant le Code pénal.

Through Act No. 253/2001 amending the Criminal Code, this enforcement problem has been completely resolved.
Par la loi no 253/2001 amendant le Code pénal, ce problème d'application a été complètement résolu.

This would be a major change to Canada's legal system and would require amending the Criminal Code.
Cela représenterait un changement majeur au système juridique canadien et nécessiterait la modification du Code criminel.

Amending the Criminal Code to prohibit camcorder recordings will strengthen the fight against this crime.
La modification du Code criminel pour interdire l'enregistrement caméscopique contribuera à la lutte contre ce crime.

It is long past time to act on this invitation by amending the Criminal Code to protect the unborn child.
Il est impératif d'amender le Code criminel pour assurer la protection de l'enfant à naître.

Act 875/2001, amending the criminal code, has updated the provisions on the confiscation of assets.
L'acte 875/2001, amendant le code pénal, a mis à jour les dispositions en matière de confiscation des biens.

I am pleased to hear you say that it does not prevent Parliament from amending the Criminal Code.
Je suis heureux d'entendre, d'après votre réponse, qu'il ne s'agit pas d'empêcher le Parlement d'amender le Code criminel.