What is the translation of " AMICABLE RESOLUTION " in French?

• résolution amiable
• solution amiable
• règlement à l'amiable
• résolution amicale
• accord à l'amiable

Examples of using Amicable resolution in English and their translations into French

Try an Amicable Resolution.
Tenter une résolution amiable.

Arbitration, Mediation, Transaction and Amicable Resolution.
Arbitrage, Médiation, Transaction et Résolution amiable des conflits.

Amicable resolution of disputes.
Règlement amiable des litiges.

Fr in order to obtain amicable resolution of a dispute.
Fr, en vue de la résolution amiable d'un litige.

Amicable resolution of disputes.
Résolution amiable de conflits.

He is involved in the amicable resolution of disputes.
Il s'implique dans la résolution amiable des conflits.

The amicable resolution of conflict.
Règlement amiable du conflit.

He is involved in the amicable resolution of disputes.
Il est très impliqué dans la résolution amiable des litiges.

The amicable resolution of conflict.
Résolution amiable du conflit.

Lawyers facilitate the amicable resolution of conflicts.
L'avocat médiateur permet de mener une résolution amiable des conflits.

Amicable Resolution of Disputes.
Résolution à l'amiable des litiges.

If done effectively, an amicable resolution is usually reached.
Est le cas, une solution amiable est généralement trouvée.

An amicable resolution is simply not possible.
Un accord à l'amiable n'est simplement pas possible.

Any dispute will be subject of an amicable resolution attempt.
Tout différend fera l'objet d'une tentative de règlement amiable.

The amicable resolution of a dispute.
Résolution amiable d'un différend.

We are pleased to reach an amicable resolution with the FTC.
Nous sommes ravis de parvenir à un règlement à l'amiable avec FTC.

Failing amicable resolution, the dispute will stand trial.
A défaut de résolution amiable, le litige sera porté devant les tribunaux compétents.

FCA US is pleased that we've reached an amicable resolution in this matter.
FCA US est ravi d'avoir trouvé une résolution amicale à ce sujet.

Often, an amicable resolution can be found.
Souvent, une solution amiable peut être trouvée.

Arab Draft Law proposing conciliation and amicable resolution.
Projet de loi arabe à titre indicatif pour la conciliation et la résolution amiable.

Often, an amicable resolution can be found.
Il est souvent possible de trouver une solution amiable.

Accepting or refusing a proposal made by an amicable resolution entity.
Accepter ou refuser une proposition faite par l'entité de règlement à l'amiable.

We believe that an amicable resolution is in the best interests of our stakeholders.
Nous croyons qu'une résolution à l'amiable est dans l'intérêt des parties.

(1) The Arbitration Board shall work towards achieving an amicable resolution of the dispute.
Le conseil d'administration va s'assurer d'une résolution amicale de ce différend.

(c) seeking an amicable resolution in relation to the rights of access to the child..
(c) la recherche d'une solution amiable concernant le droit de visite de l'enfant.

Voypost cannot guarantee that any claim will result in an amicable resolution.
Voypost ne peut garantir que toute réclamation donnera lieu à un règlement à l'amiable.

We understand that an amicable resolution is not always possible.
Notez qu'une résolution à l'amiable n'est pas toujours possible.

Amicable resolution of disputes between companies and consumers- Business- Guichet.
Règlement à l'amiable d'un litige entre un professionnel et un consommateur- Entreprises- Guichet.

We also realize, however, that an amicable resolution is not always possible.
En parallèle, notez qu'une résolution à l'amiable n'est pas toujours possible.

If an amicable resolution is decided on, the Customer must inform the Vendor by email.
Si la solution amiable est choisie, l'Acheteur doit en informer par email le Vendeur.