What is the translation of " APPLICATION FOR A DECLARATION " in French?

• demande de déclaration
• requête en déclaration

Examples of using Application for a declaration in English and their translations into French

Application for a declaration of invalidity.
Requête en déclaration d'invalidité.

Appeal against the decision on the application for a declaration.
Recours contre la décision relative à la demande de déclaration.

Application for a declaration of enforceability.
Requête en déclaration de la force exécutoire.

Notice of the decision on the application for a declaration.
Communication de la décision relative à la demande de déclaration.

Application for a declaration of enforceability.
Requête en déclaration de constatation de la force exécutoire.

Section 2 of Chapter III is entitled‘Application for a declaration of enforceability.
La section 2 du chapitre III s'intitule«Requête en déclaration de la force exécutoire.

Application for a declaration that conduct is unlawful 59.
Demande de déclaration d'illégalité d'une activité 59.

Appeal against the decision on the application for a declaration of enforceability.
Recours contre la décision relative à la demande de déclaration constatant la force exécutoire.

Application for a declaration of significant discovery.
Demande de déclaration de découverte importante.

Article 33fNotice of the decision on the application for a declaration of enforceability.
Communication de la décision relative à la demande de déclaration constatant la force exécutoire.

Application for a declaration of maritime labour compliance.
Demande de déclaration de conformité de travail maritime.

Decision of the Cancellation Division: Rejection of the application for a declaration of invalidity.
Décision de la division d'annulation: Rejet de la demande de déclaration de nullité.

Activity 1 Application for a declaration of significant discovery.
Activité 1 Demande de déclaration de découverte importante.

Are you using a representative with respect to your Application for a Declaration of Relief?
Faites- vous appel à un représentant dans le cadre de votre demande de déclaration de dispense??

What is an Application for a Declaration of Relief("Ministerial relief")?
En quoi consiste une demande de déclaration de dispense(« dispense ministérielle»)?

Appeal from a Superior Court judgment dismissing an application for a declaration of paternity.
Appel d'un jugement de la Cour supérieure ayant rejeté une demande de déclaration de paternité.

The making of an application for a declaration of invalidity under section 52 2.
Le dépôt d'une demande de déclaration de nullité en vertu de l'article 52.2.

This time period reflects provincial statutory provisions regarding an application for a declaration of death.
Cette période cadre avec les dispositions législatives provinciales concernant la demande de déclaration de décès.

Bringing an application for a declaration of parentage or second parent adoption; and.
Présenter une demande de déclaration de filiation ou adoption par le deuxième parent; et.

It was in the context of this second action that Michel Morin and Michel Montambeault presented an application for a declaration of disqualification.
C'est dans le contexte de ce deuxième recours que Michel Morin et Michel Montambeault ont présenté une demande en déclaration d'inhabileté.

To this end, an application for a declaration of enforceability must be submitted to a court.
A cet effet, une requête en déclaration de la force exécutoire doit être présentée à une juridiction.

If you can prove you are an EU citizen, the municipality will enter you in the waiting register and give you an Annex 19 your application for a declaration of registration.
Si vous pouvez prouver que vous êtes un citoyen de l'UE, la commune vous inscrira dans le registre d'attente et vous donnera une annexe 19 votre demande d'une déclaration d'inscription.

(w) an application for a declaration of unlawful conduct under subsection 198(1) of the Act;
La demande de déclaration d'illégalité d'une activité prévue au paragraphe 198(1) de la Loi;

If you can prove you are an EU citizen or an EEA citizen(EU+ Iceland, Lichtenstein and Norway), the municipality will enter you in the waiting register and give you an Annex 19 your application for a declaration of registration.
Si vous pouvez prouver que vous êtes un citoyen de l'UE ou un citoyen de l'EEE(UE+ Islande, Lichtenstein et Norvège), la commune vous inscrira dans le registre d'attente et vous donnera une annexe 19 votre demande d'une déclaration d'inscription.

A decision on an application for a declaration of enforceability(exequatur) may be appealed.
La décision relative à la demande de déclaration constatant la force exécutoire(exequatur) est susceptible d'appel.

Article 105: A child who is taken in by a private individual, a private organization or the children's services, and whose parents have manifestly neglected the child in the year prior to submission of the application for a declaration of abandonment, may be declared abandoned by the court.
Article 105: L'enfant recueilli par un particulier, une œuvre privée ou le service chargé de l'enfance, dont les parents se sont manifestement désintéressés pendant l'année qui précède l'introduction de la demande en déclaration d'abandon, peut être déclaré abandonné par le tribunal.

(u) an application for a declaration that a strike vote is invalid under subsection 184(2) of the Act;
La demande de déclaration d'invalidité d'un vote de grève prévue au paragraphe 184(2) de la Loi;

The mere withdrawal of consent for adoption, a request for news or a wish expressed but not acted upon to take the child back do not constitute a manifestation of interest sufficient to justify the automatic dismissal of an application for a declaration of abandonment.
Simple rétractation du consentement à l'adoption, la demande de nouvelles ou l'intention exprimée mais non suivie d'effet de reprendre l'enfant n'est pas une marque d'intérêt suffisante pour motiver de plein droit le rejet d'une demande en déclaration d'abandon.

An application for a declaration of enforceability must be submitted to the President of the District Court.
La requête en déclaration de constatation de la force exécutoire est à présenter au Président du Tribunal d'arrondissement.

The information you provide in this document is collected under the authority of the Immigration and Refugee Protection Act(IRPA) and the Immigration and Refugee Protection Regulations(IRPR), for the purpose of processing your Application for a Declaration of Relief under subsection 42.1(1) of the IRPA.
Les renseignements que vous fournissez dans le présent document sont recueillis en vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés(LIPR) et du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés(RIPR) aux fins du traitement de votre demande de déclaration de dispense visée au paragraphe 42.1(1) de la LIPR.

How to use "application for a declaration" in an English sentence

The application for a declaration was dismissed.

Mertz’s earlier application for a declaration of possessory title.

The application for a declaration of invalidity failed on all grounds.

The application for a declaration of invalidity must be filed in writing.

James) to consider the possible application for a declaration of nullity (i.e.

KG filed an application for a declaration of invalidity of that trademark.

Application for a declaration recommendation in relation to the Port of Newcastle.

Application for a declaration that the English courts recognise an Armenian adoption order.

Application for a declaration by a court of any Crown use under s 101.

There was no reason at all and RGB's application for a declaration was refused.

How to use "demande de déclaration, requête en déclaration" in a French sentence

C'est un autre héritier qui peut faire une demande de déclaration [...]

Il existe trois sortes de demande de déclaration préalable :

Cette opération a fait l'objet d'une demande de déclaration d'intérêt général (DIG).

L'on retiendra de celle-ci qu'il est préférable de soumettre une requête en déclaration d'inhabilité au stade de l'appel à un banc de trois juges.

La demande de déclaration d’utilité publique est réalisée par le préfet.

La requête en déclaration est présentée au plus tard le premier anniversaire de naissance de l’enfant, sauf ordonnance contraire du tribunal.

Le tribunal de Grande Instance est le tribunal compétent, saisi par requête en déclaration d’abandon du justiciable, de l’OAA ou du service de l’ASE qui a recueilli l’enfant.

Le projet fait l’objet d’une nouvelle demande de déclaration d’utilité publique.

Ainsi, la demande de déclaration d'ouverture de chantier (art.

Dans cette affaire, la juge Mandeville est saisie d'une requête en déclaration d'abus à l'encontre du recours intenté par la Demanderesse contre les Défendeurs.