Examples of using Arbitrary execution in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Arbitrary execution.
Murder, including arbitrary execution;
Le meurtre, y compris l'exécution arbitraire;Aev arbitrary execution verified.
CATEGORIES E.A.V Exécution arbitraire vérifiée.Enforced disappearance, torture and alleged arbitrary execution of Mr.
Disparitions forcées, torture et exécution arbitraire de M.Arbitrary execution- Article 6, paragraph 1.
Exécution arbitraire- article 6, paragraphe 1.
People also translate
One case of an alleged arbitrary execution was also reported.
Il a également été fait état d'un cas d'exécution arbitraire.Arbitrary execution of a human rights defender.
Exécution arbitraire d'un défenseur des droits de l'homme.Others have disappeared orbecome victim of arbitrary execution.
Arbitrary execution, in violation of article 6 of the Covenant;
Exécution arbitraire, en violation de l'article 6 du Pacte;Enforced disappearance, torture and alleged arbitrary execution of Mr. Gyanendra Tripat.
Disparitions forcées, torture et exécution arbitraire de M. Gyendra Tripathi en septemb.Any death sentence undertaken in contravention of those international obligations is tantamount to an arbitrary execution.
Toute peine de mort décidée en violation des obligations internationales est équivalente à une exécution arbitraire.The UNJHRO confirmed 67 cases of arbitrary execution committed by the CNDP.
Au moment de la rédaction de ce rapport, le BCNUDH avait confirmé 67 exécutions arbitraires commises par le CNDP.In 38 years of revolution, there had not been a single enforced disappearance, a single political assassination,or a single arbitrary execution in Cuba.
En 38 années de Révolution, il n'y a pas eu, à Cuba, une seule disparition forcée, un seul assassinat politique,une seule exécution arbitraire.The Commission also documented 1,009 cases of arbitrary execution, torture and forced disappearance.
La Commission a également recensé 1 009 cas d'exécutions arbitraires, de torture et de disparitions forcées.Arbitrary execution; rape;arbitrary arrests and detention; torture; cruel, inhuman or degrading treatment; and pillaging are committed by both State agents and armed groups.
Exécutions arbitraires, viols, arrestations et détentions According to the statistics, nine complaints of attempted arbitrary execution have been declared admissible.
Le registre statistique montre l'inscription de neuf plaintes pour tentative d'exécution arbitraire.Based on the CHR records, the PNP allegedly committed a total of 5,592 HRVs, most of which consisted of illegal arrest or detention, murder,homicide or arbitrary execution.
Sur la base des dossiers de la CHR, les forces de police auraient commis un total de 5 592 violations des droits de l'homme, la plupart d'entre elles consistant en arrestations ou détentions illégales, meurtres,homicides ou exécutions arbitraires.Henry could be cruel and capricious,using arbitrary execution as an instrument of Royal policy.
Henry pouvait être cruel et capricieux,en utilisant l'exécution arbitraire comme instrument de la politique royale.It is envisaged that the role of the rapporteur will supplement the work already done by a series of existing UN rapporteurs on issues such as torture, arbitrary execution, violence against women, etc.
Le rôle de ce rapporteur serait de compléter le travail déjà effectué par d'autres rapporteurs de l'ONU, notamment sur la torture, les exécutions arbitraires, la violence contre les femmes, etc.The author states that he fled the unit to escape arbitrary execution, and because he had come to doubt the PKK ideology.
Ce dernier déclare s'être enfui pour échapper à une exécution arbitraire, et aussi parce qu'il ne croyait plus à l'idéologie du PKK.
