New technologies are developed and implemented every day.
De nouvelles technologies sont conçues et mises en œuvre chaque année.
Conflict prevention strategies and mechanisms are developed and implemented.
Des stratégies et mécanismes de prévention des conflits sont élaborés et mis en œuvre.
Strategies are developed and implemented to address the sustainability of the PPSC.
Des stratégies sont élaborées et mises en oeuvre pour assurer la pérennité du SPPC.
Strategies for improvement are developed and implemented.
Des plans d'amélioration sont élaborés et mis en œuvre.
The six courses are developed and implemented for each of the two training courses offered.
Les six cours sont élaborés et mis en œuvre pour chacun des deux cours de formation offerts.
Concrete adaptation actions are developed and implemented.
Des mesures d'adaptation concrètes sont élaborées et mises en œuvre.
Projects are developed and implemented utilizing the Six-Step Process.
Les programmes personnalisés sont développés et mis en œuvreen utilisant le processus en quatre étapes suivant.
Two types of modeling are developed and implemented.
Plusieurs types de modélisation sont développés et mis en œuvre.
Strategies are developed and implemented to address horizontal issues and improve alignment of service transformation initiatives.
Élaboration et mise en oeuvre de stratégies afin de donner suite aux enjeux horizontaux et assurer une plus grande harmonisation des initiatives de transformation des services.
Mitigation measures are developed and implemented.
Des mesures d'atténuation sont mises au point et appliquées.
Programs are developed and implemented in response to identified needsand gaps and are integrated with Government priorities and commitments.
Des programmes sont élaborés et exécutés pour répondre aux besoinset aux lacunes qui ont été cernés, puis intégrés aux priorités et aux engagements fédéraux.
Promote improvements as they are developed and implemented.
Promouvoir les améliorations à mesure qu'elles sont élaborées et mises en oeuvre.
The projects are developed and implemented together with expertsand the local population.
Les projets sont élaborés et mis en œuvreen coopération avec des spécialistes et la population locale.
Ensure that safe working habits are developed and implemented.
S'assurer que des pratiques de travail sûres sont développées et mises en œuvre.
Most of the activities are developed and implemented in cooperation with other international organizations.
La plupart des activités sont conçues et mises en œuvreen coopération avec d'autres organismes internationaux.
By 2019 best management practices are developed and implemented.
D'ici 2019, des pratiques de gestion optimales sont élaborées et mises en œuvre.
These activities are developed and implemented within a framework centred on concern for the well-being of the victim.
Ces activités sont conçues et mises en œuvre dans le but essentiellement d'améliorer la condition des victimes.
Education and training programs are developed and implemented.
Des programmes scolaires et de formation sont développés et mis en œuvre;
These plans and processes are developed and implemented by professionally trained historians, librarians and archivists.
Ces plans et ces processus sont élaborés et mis en œuvre par des historiens, des bibliothécaireset des archivistes de formation professionnelle.
General and specific health monitoring programmes are developed and implemented.
Des programmes de suivi sanitaire, généraux et spécifiques, sont développés et mis en.
Learning strategies are developed and implemented in support of the action plan.
Élaboration et mise en oeuvre des stratégies d'apprentissage à l'appui du plan d'action.
National strategies on the private sector and employment are developed and implemented.
Les stratégies nationales du secteur privé et de l'emploi sont élaborées et mises en œuvre.
Inspection programs are developed and implemented using risk management principles.
Les programmes d'inspection sont élaborés et mis en œuvre d'après des principes de gestion du risque.
Training programmes in rehabilitation of contaminated sites are developed and implemented in all countries.
Des programmes de formation à la remise en état des sites contaminés sont mis au point et appliqués dans tous les pays.
Technical cooperation programmes are developed and implemented through an established procedure, which includes the following phases.
Les programmes de coopération technique sont élaborés et exécutés selon une procédure établie, qui comporte les phases suivantes.
Results: 200,
Time: 0.0695
How to use "are developed and implemented" in an English sentence
Traditional interfaces are developed and implemented by Time & Material.
great ideas are developed and implemented in a great way.
Our services are developed and implemented as a community cooperative.
If these reforms are developed and implemented quickly, then Canadian.
All therapeutic programs are developed and implemented by licensed therapists.
Individual solutions are developed and implemented within the in-house manufacturing department.
Business intelligence systems often are developed and implemented with outside consultants.
Tailor made solutions are developed and implemented together with the customer.
Academic support programs are developed and implemented in a co-operative mode.
Care plans are developed and implemented within the home and community.
How to use "sont élaborés et mis en œuvre" in a French sentence
Les projets sont élaborés et mis en œuvre en collaboration avec les institutions (bibliothèques, archives, monastères) qui possèdent les sources.
Les outils d’exploitation sont élaborés et mis en œuvre par le pôle Document numérique.
Ces PPA sont obligatoires dans les agglomérations de plus de 250000 habitants et sont élaborés et mis en œuvre par les préfets de département.
Les projets sont élaborés et mis en œuvre en coopération avec des spécialistes et la population locale.
9 Ces 4 aspects sont au cœur du MAEP et de lEconomie Politique et sont élaborés et mis en œuvre de façon intégrée.
C’est donc au niveau local, notamment intercommunal et départemental que les études et les projets sont élaborés et mis en œuvre par les acteurs locaux.
C'est la cinquième année que des plans d'accessibilité sont élaborés et mis en œuvre par des organismes comme le nôtre dans toute la province.
Au niveau de la gestion, l'ensemble des projets de l'INDH sont élaborés et mis en œuvre par des comités locaux, en toute transparence, a dit M.
En soins premiers, les programmes sont élaborés et mis en œuvre par des professionnels de santé formés à cette discipline.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文