What is the translation of " ARE GOING IN THE WRONG DIRECTION " in French?

[ɑːr 'gəʊiŋ in ðə rɒŋ di'rekʃn]
[ɑːr 'gəʊiŋ in ðə rɒŋ di'rekʃn]
vont dans la mauvaise direction
allons dans la mauvaise direction
vas dans la mauvaise direction
allez dans la mauvaise direction

Examples of using Are going in the wrong direction in English and their translations into French

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
We are going in the wrong direction!.
Nous allons dans la mauvaise direction!!.
As a civilization, we are going in the wrong direction.
En tant que civilisation, nous allons dans la mauvaise direction.
Things are going in the wrong direction here in Bangladesh, so I had to stay here,” Yunus said.
Les choses vont dans la mauvaise direction ici au Bangladesh, donc j'ai dû rester", a indiqué M. Yunus.
The co-pilot said,“You are going in the wrong direction..
Le copilote lui dit:"tu vas dans la mauvaise direction.
After Harikesa fell down in 1998,in 1999 I proposed that it's obvious that we are going in the wrong direction.
Après la chute d'Harikesa en 1998, j'ai affirmé en 1999,qu'il est évident que nous allons dans la mauvaise direction..
Numbers are going in the wrong direction.
Les numéros vont dans la mauvaise direction.
If you don't have that, then you are going in the wrong direction.
Si vous n'avez pas cela, alors vous allez dans la mauvaise direction.
So things are going in the wrong direction, and very rapidly.
La tendance s'en va dans la mauvaise direction, et très rapidement.
These numbers have not moved up since 2002 and are going in the wrong direction.
Ces chiffres n'ont pas évolué depuis 2002, et vont dans la mauvaise direction.
It seems they are going in the wrong direction to remedy this major problem.
Il semble qu'ils vont dans la mauvaise direction pour remédier à ce problème majeur.
Unfortunately, trends in happiness inequality are going in the wrong direction: up.
Malheureusement, les tendances de l'inégalité du bonheur vont dans la mauvaise direction: en hausse.
But even these are going in the wrong direction to help turn bacteria into babies.
Mais même celles-ci vont dans la mauvaise direction pour aider à transformer une bactérie en bébé.
What is acutely worrisome is that many developments are going in the wrong direction.
Il est particulièrement inquiétant de noter que nombre d'initiatives vont dans la mauvaise direction.
Today, leaders are going in the wrong direction,” Annan said.
Aujourd'hui, les dirigeants vont dans la mauvaise direction(…) Les dirigeants abandonnent», ajoutait M. Annan.
Mr Barroso, it is not a case of going too quickly, you are going in the wrong direction.
Monsieur Barroso, la question n'est pas d'aller trop vite, vous allez dans la mauvaise direction.
I just think we are going in the wrong direction.
Je pense seulement que nous allons dans la mauvaise direction.
The sciences of our world are entering a crisis because they are going in the wrong direction.
Les sciences de notre monde sont dans une crise parce qu'elles vont dans la mauvaise direction.
The Ruritanians are going in the wrong direction.
Les Ruritaniens vont dans la mauvaise direction.
The victimization of bullying has become doubled since 2007 and it means we are going in the wrong direction.
La victimisation de l'intimidation a doublé depuis 2007 et cela signifie que nous allons dans la mauvaise direction.
Once again, the trends are going in the wrong direction.
Une fois de plus, les tendances vont dans la mauvaise direction.
Results: 38, Time: 0.0439

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French