What is the translation of " ARE INTRINSICALLY LINKED " in French?

• sont intrinsèquement liés
• sont étroitement liés
• sont intimement liés
• sont indissociables
• sont intrinsèquement reliés
• sont intrinsèquement liées
• est intrinsèquement lié
• est intrinsèquement liée
• sont étroitement liées
• est étroitement liée

Examples of using Are intrinsically linked in English and their translations into French

These concepts are intrinsically linked.
Ces concepts sont intrinsèquement liés.

These are intrinsically linked to the dimensionality of the object studied.
Ces dernières sont intrinsèquement liées à la dimensionnalité de l'objet étudié.

Vines and wine are intrinsically linked.
La vigne et le vin sont intimement liés.

International agendas for development and the climate are intrinsically linked.
Les agendas internationaux du développement et du climat sont intrinsèquement liés.

The two worlds are intrinsically linked.
Les deux mondes sont intrinsèquement liés.

Pow Wows, as well as this knowledge-sharing dimension, are intrinsically linked.
Les pow-wow ainsi que cette dimension de partage des savoirs sont intrinsèquement reliés.

Quilts to me are intrinsically linked to the past.
Les quilts sont intrinsèquement liés au passé.

Desertification and food security are intrinsically linked.
Désertification et sécurité alimentaire sont indissociables.

Human rights are intrinsically linked to poverty.
Le paludisme est intrinsèquement lié à la pauvreté.

Environmental change and carbon are intrinsically linked.
Changements environnementaux et carbone sont intrinsèquement liés.

These issues are intrinsically linked with poverty.
Cette problématique est intrinsèquement liée à la pauvreté.

Development and climate change are intrinsically linked.
Le changement climatique et le développement sont étroitement liés.

Law and time are intrinsically linked to each other.
Le droit et le temps sont intrinsèquement liés l'un à l'autre.

Christ followers and suffering are intrinsically linked.
Marcher à la suite du Christ et la souffrance sont intimement liés.

Reprisals are intrinsically linked to intimidation.
Les actes de représailles sont étroitement liés à des actes d'intimidation.

Recalls that SDG 1 and SDG 2 are intrinsically linked;
Rappelle que l'ODD 1 et l'ODD 2 sont indissociables;

Horses are intrinsically linked with the South American landscape.
Les chevaux sont étroitement liés aux paysages de l'Amérique du Sud.

Health and balance are intrinsically linked.
Santé et équilibre sont intrinsèquement liés.

The two are intrinsically linked, yet the connection is often ignored.
Les deux sont intimement liés et, pourtant, on feint souvent d'ignorer ce lien.

Music and movement are intrinsically linked.
La musique et le mouvement sont intimement liés.

How to use "are intrinsically linked" in an English sentence

The two effects are intrinsically linked as one.

Frogs and fog are intrinsically linked (by nature).

They are intrinsically linked to my experience here.

Meanwhile fitness and wellness are intrinsically linked notions.

Scheduled Services are intrinsically linked to an invoice.

Lust and body image are intrinsically linked here.interesting.

The houses are intrinsically linked with Middleport Pottery.

Proliferation and availability are intrinsically linked user adoption.

Because "shine" and World Pulse are intrinsically linked together.

For me, IPAs are intrinsically linked to Indian food.

How to use "sont intimement liés, sont étroitement liés, sont intrinsèquement liés" in a French sentence

Leurs noms sont intimement liés à l'histoire urbaine.

Ces deux mouvements sont intimement liés et subséquents.

Ces derniers sont étroitement liés aux dieux.

comme ses bras sont étroitement liés !

Processus et production sont étroitement liés en analyse systémique.

Ils sont étroitement liés aux dépôts de cholestérol.

Aussi les deux sont intimement liés

Vos destins sont intimement liés maintenant.

Ils sont étroitement liés aux Scotto-Irlando-Américains, descendants des Ulster-Scots.

Les livres sont intrinsèquement liés à chaque projet.