What is the translation of " ARE TRYING TO RESOLVE " in French?

• essayons de résoudre
• tentent de résoudre
• essaient de résoudre
• essayez de résoudre
• essayent de résoudre
• tentons de résoudre
• tentons de régler
• souhaitent régler

Examples of using Are trying to resolve in English and their translations into French

We are trying to resolve that as soon as possible.
Nous essayons de résoudre ça au plus vite.

An enigma that many researchers are trying to resolve.
De nombreux chercheurs tentent de résoudre cette énigme.

We are trying to resolve it peacefully.
Nous essayons de résoudre cette question pacifiquement.

The question is therefore what we are trying to resolve here.
La question est par conséquent de savoir ce que nous essayons de résoudre ici.

We are trying to resolve the problem differently.
Nous essayons de résoudre le problème différemment.

First, identify and write down the core problem you are trying to resolve.
D'abord, identifiez et consignez par écrit le problème clé que vous essayez de résoudre.

We are trying to resolve problem after problem.
Nous essayons de résoudre les problèmes l'un après l'autre.

I think these"solutions" are worse than the problem they are trying to resolve.
Ces« Remèdes» sont en général pires que le problème qu'ils essayent de résoudre.

Some are trying to resolve this matter in the streets.
Certains essayent de résoudre cette crise dans les rues.

We have trade disputes that we are trying to resolve..
Nous avons eu de bonnes conversations, nous avons des différends commerciaux que nous essayons de résoudre.

Many are trying to resolve the issue with restless neighbors on their own.
Beaucoup essaient de résoudre le problème avec des voisins agités.

There are indeed several contentious issues that societies are trying to resolve.
Il existe en effet plusieurs questions litigieuses que les sociétés tentent de résoudre.

The CIS engineers are trying to resolve the problem.
Les ingénieurs de CLS essaient de résoudre le problème.

There are still a few individual cases that the responsible embassies are trying to resolve.
Il y a encore quelques cas individuels que les ambassades responsables tentent de résoudre.

If you are trying to resolve this hunger, make sure you have a lot of problems.
Si vous essayez de résoudre cette faim, assurez-vous que vous avez beaucoup de problèmes.

We have discovered during our analysis a potential conflict that we are trying to resolve amicably.
Nous avons découvert, en cours d'analyse, un conflit potentiel que nous tentons de régler à l'amiable.

They are trying to resolve current problems with libpng2/3, so please bear with them.
Ils essaient de résoudre les problèmes causés par libpng2/3 donc merci de les aider.

After a while, there was one representative, with whom we are trying to resolve this issue.
Après un certain temps, il y avait un représentant, avec qui nous essayons de résoudre ce problème.

After ending ISIS, we are trying to resolve the issues through democratic methods.
Après avoir mis fin à l'EI, nous essayons de résoudre les problèmes par des méthodes démocratiques.

Those words were said by the same Minister who is fuelling the crisis we are trying to resolve today.
Ces mots ont été prononcés par le même Ministre qui essaie d'envenimer la crise que nous tentons de résoudre aujourd'hui.

He stated when he and the victim are trying to resolve conflict, they will‘try and talk it out.
Il a déclaré alors que lui et la victime tentent de résoudre le conflit, ils«essayer de le dissuader.

Without such a diagnosis, we cannot understand the operational problems of the Council that we are trying to resolve.
Sans ce diagnostic, nous ne saurons même pas quels seront les problèmes de fonctionnement du Conseil que nous tentons de résoudre.

Jeff and his former spouse Anne Georgulas are trying to resolve a parental dispute over their son, James.
Jeff et son ex-épouse Anne Georgulas tentent de résoudre un différend parental concernant leur fils, James.

For instance, programme leaders of the ICG are aware that child vaccinators are used in some areas, and are trying to resolve the issue.
Les responsables de ce GCI, par exemple, savent que des enfants sont employés comme vaccinateurs dans certaines régions et essaient de résoudre ce problème.

There are other countries in Latin America, which are trying to resolve such difficulties, such as Mexico and Chile.
D'autres pays en Amérique latine tentent de résoudre ces difficultés, comme le Mexique et le Chili.

Both parties are trying to resolve some of the existing difficulties between UNMEE military observers and Eritrean or Ethiopian military liaison staff.
Les deux parties tentent de résoudre certaines des difficultés actuelles entre les observateurs militaires de la MINUEE et les officiers de liaison érythréens ou éthiopiens.

In the customer problem solving sales technique, you are trying to resolve the problem that is actively hampering the customer.
Dans la technique de vente de résolution des problèmes des clients, vous essayez de résoudre le problème qui entrave activement le client.

As our Cuban colleagues pointed out, Cuba and the United States have been discussing the problem over the last several days and are trying to resolve the remaining difficulties.
Comme nos collègues cubains l'ont souligné, Cuba et les États-Unis débattent de la situation depuis plusieurs jours et tentent de résoudre les difficultés en suspens.

The Belgian authorities are trying to resolve this issue and have taken part in several international symposiums.
Les autorités belges tentent de résoudre ce problème. Ainsi, elles ont participé à différents colloques internationaux.

TThe Sport Dispute Resolution Centre of Canada(SDRCC) regularly receives requests for information from athletes, coaches, officials, administrators, volunteers, and employees of sports organizations regarding disputes they are trying to resolve.
LLe Centre de ressources du Centre de règlement des différends sportifsdu Canada(CRDSC) reçoit quotidiennement des demandes d'information de la part d'athlètes, d'entraîneurs, d'officiels, d'administrateurs, de bénévoles ou d'employés d'organisations sportives relativement à des conflits qu'ils souhaitent régler.

How to use "are trying to resolve" in an English sentence

However, we are trying to resolve this issue asap.

And we are trying to resolve these issues asap.

We are trying to resolve how it got there.

We are trying to resolve the questions around it.

So the authorities are trying to resolve the situation.

Shani, thanks we are trying to resolve that issue!

We are trying to resolve that issue at present.

We are trying to resolve this at 10.1 SP2.

Currently, we are trying to resolve lignin originated fouling problem.

We are trying to resolve the issues at the moment.

How to use "tentent de résoudre" in a French sentence

Les économistes tentent de résoudre deux questions importantes:

Les mineurs tentent de résoudre ces problèmes mathématiques.

Ensemble, les éleveurs tentent de résoudre les problèmes.

Même quand elles tentent de résoudre ces problématiques.

Ensemble ils tentent de résoudre les affaires criminelles du secteur.

Les candidats tentent de résoudre le mystère du musée des secrets.

Lou et Karim tentent de résoudre leurs conflits.

En attendant, les citoyens tentent de résoudre leur vie quotidienne.

Les gendarmes et un détective privé tentent de résoudre l’énigme.

Certains promoteurs et constructeurs québécois tentent de résoudre la difficile équation.…